درسهای گرامر
درسهای کوتاه گرامر به فارسی، با جدول و مثال. هر درس را میتوانید بدون ثبتنام بخوانید.
گرامر آلمانی
- حرف تعریف و جنسیت اسمهاA1هر اسم آلمانی یکی از سه جنسیت der / die / das را دارد. اینجا قاعدههای عملی تشخیص را یاد میگیرید.
- حروف اضافهی زمان: ساعت، روز، ماه، فصلA1یاد میگیرید برای ساعت، روز، تاریخ، ماه، فصل و سال حرف اضافهی درست (um، am، im) را بگذارید و بازههای زمانی را با von … bis، ab و bis بگویید.
- صرف فعل در زمان حالA1الگوی صرف افعال باقاعده و تغییر مصوت در افعال بیقاعده در زمان حال.
- مکان و جهت: کجا؟ به کجا؟ از کجا؟A1سه سؤال Wo، Wohin و Woher را از هم جدا میکنید و میتوانید بگویید کجا هستید، کجا میروید و از کجا میآیید: با in، nach، zu، aus، von و bei، و zu Hause و nach Hause.
- زمان گذشته نقلی (Perfekt)A2رایجترین زمان گذشته در گفتار آلمانی: haben/sein + Partizip II.
- حالتهای مفعولی: Akkusativ و DativA2تشخیص مفعول مستقیم و غیرمستقیم و تغییر شکل آرتیکلها.
- حروف اضافهی AkkusativA2هفت حرف اضافهای را که همیشه Akkusativ میخواهند (durch، für، gegen، ohne، um، bis، entlang) با معنیهایشان یاد میگیرید و آرتیکل و ضمیر بعد از آنها را درست میگذارید.
- حروف اضافهی DativA2ده حرف اضافهای را که همیشه Dativ میخواهند با معنیهایشان یاد میگیرید، آرتیکلها و ضمیرهای Dativ (و n آخر اسمهای جمع) را درست میگذارید و از اشتباه رایج mit + Akkusativ دور میمانید.
- افعال جداشدنیA2چرا «aufstehen» در جمله به دو تکه تقسیم میشود و پیشوند کجا میرود.
- حروف اضافهی دوحالته: کجا؟ (Dativ) – به کجا؟ (Akkusativ)A2یاد میگیرید نُه حرف اضافهی دوحالته را درست به کار ببرید: با سؤال Wo? حالت Dativ و با Wohin? حالت Akkusativ را انتخاب کنید، جفتفعلهایی مثل legen و liegen را از هم جدا کنید و بدانید کجا in، an یا auf بگویید.
- ترتیب کلمات در جملهA2قانون «فعل در جایگاه دوم» و ترتیب زمان، حالت، مکان.
- ادغام حرف اضافه و حرف تعریف: am, im, zum, ins …A2یاد میگیرید حرف اضافه و حرف تعریف را درست ادغام کنید (am، im، zum، zur، ins …)، بدانید کجا ادغام اجباری است و کجا نباید ادغام کرد، و شکلهای محاورهای مثل aufs و übers را بشناسید.
- زمان با حالتها: vor، seit، in، nach، für …A2یاد میگیرید زمان را با vor، seit، in، nach، für، über، bis، zwischen و innerhalb و با حالت درست بگویید و «… پیش»، «… است که»، «برای …» و «… دیگر» را بدون اشتباه به آلمانی برگردانید.
- فعلهای حرفاضافهدار (Verben mit Präpositionen)B1حدود 50 فعل پرکاربرد B1 را با حرف اضافهی ثابت و حالتشان (Akkusativ یا Dativ) یاد میگیرید و آنها را درست در جمله و سؤال به کار میبرید.
- صفتهای حرفاضافهدارB1حدود 30 صفت پرکاربرد مثل stolz auf، zufrieden mit و interessiert an را با حرف اضافه و حالتشان یاد میگیرید و با sein و werden در جمله و سؤال به کار میبرید.
- ترکیبهای da- و wo-: darauf، worauf، daran …B1یاد میگیرید برای چیزها با worauf، worüber و … بپرسید و با darauf، daran و … جواب بدهید، برای آدمها auf wen و mit wem بگویید، و darauf را پیش از جملهی dass یا مصدر با zu بیاورید.
- حروف اضافهی Genitiv پرکاربردB1شش حرف اضافهی Genitiv پرکاربرد را با آرتیکل و پایانهی درست به کار میبرید و میدانید Dativ محاورهای (wegen dem Wetter) کجا قابل قبول است و کجا نه.
- حروف اضافهی زبان نوشتاری (B2): aufgrund، infolge، laut …B2حروف اضافهی رسمی مثل aufgrund، infolge، anhand، laut و zufolge را با حالت درستشان به کار میبرید و جمله را از سبک فعلی (weil …) به سبک اسمی (aufgrund …) میبرید و برعکس؛ مهارتی که در نامهها، گزارشها و آزمونهای B2 لازم دارید.
- اسمهای حرفاضافهدار و ترکیبهای ثابتB2حدود 25 اسم پرکاربرد را با حرف اضافه و حالت درستشان به کار میبرید (Interesse an، Angst vor، Antwort auf …)، دامهای فارسی و تفاوت اسم با فعلِ همریشه را میشناسید و ترکیبهای ثابتی مثل zur Verfügung stellen و in Betracht ziehen را در نوشتار رسمی به کار میگیرید.
- حروف اضافهی ادبی و رسمی و حروف اضافهی دوبخشی (C1)C1حروف اضافهی رسمی مثل zwecks، mangels، seitens، ungeachtet و zulasten را در نامهها، قراردادها و اخبار میفهمید و درست به کار میبرید، حروف اضافهی پسین و دوبخشی (der Einfachheit halber، von … an، um … willen) را میشناسید و میدانید کجا Genitiv نوشتاری لازم است و کجا Dativ.
گرامر انگلیسی
- حروف اضافهی زمان: at، on، inA1at، on و in را برای ساعت، روز، ماه و سال درست به کار میبرید، میدانید کی اصلاً حرف اضافه نمیآید، و for و since، until و by، during و ago را از هم جدا میکنید.
- حروف اضافهی مکان: at، on، in و …A1میدانید کی in، کی on و کی at بگویید (in the car ولی on the bus، و at home)، arrive in و arrive at را درست به کار میبرید و با next to، between، opposite و بقیهی حروف اضافه آدرس میدهید.
- حال ساده در برابر حال استمراریA2پرتکرارترین اشتباه زبانآموزان فارسیزبان: کی از "I work" و کی از "I am working" استفاده کنیم.
- حروف تعریف a / an / theA2فارسی حرف تعریف ندارد، برای همین این بخش نیاز به تمرین آگاهانه دارد.
- حروف اضافهی حرکت: to، into، across، through …A2جهت و مسیر حرکت را با to، into، out of، across، through، along، past و بقیه درست بیان میکنید، میدانید کجا to نمیآید (go home) و سوار و پیاده شدن را با get in و get on میگویید.
- زمان حال کامل (Present Perfect)B1زمانی که در فارسی معادل دقیق ندارد — پل میان گذشته و حال.
- جملههای شرطیB1چهار نوع جمله شرطی انگلیسی و تفاوت معنایی آنها.
- افعال کمکی وجهیB1can, could, must, should, may, might — و تفاوت دقیق آنها.
- فعلهای حرفاضافهدار در انگلیسیB1حدود 45 فعل پرکاربرد را با حرف اضافهی درستشان به کار میبرید (depend on، wait for، listen to …)، بعد از حرف اضافه فعل -ing میآورید، حرف اضافه را در سؤال آخر جمله میگذارید و فعلهایی مثل discuss و marry را بیحرف اضافه میگویید.
- صفتهای حرفاضافهدار در انگلیسیB1حدود 30 صفت پرکاربرد را با حرف اضافهی درستشان به کار میبرید (good at، interested in، afraid of …)، فرق good at و good for یا angry with و angry about را میدانید و بعد از حرف اضافه فعل -ing میآورید.
- اسمهای حرفاضافهدار، عبارتهای ثابت و حروف اضافهی رسمیB2اسمها را با حرف اضافهی درستشان به کار میبرید (reason for، increase in، solution to …)، عبارتهای ثابتی مثل on purpose، in advance و on time را بیاشتباه میگویید و با despite، due to، according to و instead of جملههای رسمی و دقیق میسازید.
گرامر ارمنی
- درس 1 — الفبا و قاعدههای خواندنA139 حرف الفبای ارمنی را میشناسید، صداهای تازه را از صداهای آشنای فارسی جدا میکنید و کلمهها و جملههای ساده را با تکیه و نشانهگذاری درست میخوانید.
- درس 2 — ضمیرهای شخصی و فعل «بودن»A1میتوانید با ضمیرها و فعل «بودن» خودتان و دیگران را معرفی کنید، جملهی منفی و سؤالی بسازید و بدانید کجا خودمانی و کجا مؤدبانه حرف بزنید.
- درس 3 — اسم: جمع، معرفه و نکره، «این» و «آن»A1میتوانید اسمها را جمع ببندید، آنها را معرفه یا نکره کنید و با «این» و «آن» به چیزها و جاها اشاره کنید.
- درس 4 — زمان حالA1میتوانید دربارهی کارهای هر روزتان به زمان حال حرف بزنید («در ایروان زندگی میکنم»، «نمیفهمم») و جملهی منفی و سؤالی بسازید.
- درس 5 — مالکیت: کسرهی اضافه، «به» و «داشتن»A1میتوانید بگویید چیزی مالِ کیست («کتابِ آرام»، «اسمم»)، «دارم / ندارم» را به کار ببرید و بپرسید چیزی هست یا نه.
- درس 6 — کجا و از کجا: مکانها و پساضافههاA1میتوانید بگویید کجا هستید، اهل کجایید و با چه وسیلهای میروید، و جای چیزها را با «روی، زیر، نزدیکِ» توضیح دهید.
- درس 7 — زمان گذشتهA1میتوانید دربارهی دیروز و گذشته حرف بزنید: کارهایی که کردید، جاهایی که رفتید و جایی که بودید.
- درس 8 — آینده و برنامههاA1میتوانید از برنامههای فردا و هفتهی بعد بگویید و تجربههایتان را با «تا حالا … رفتهام / نرفتهام» تعریف کنید.
- درس 9 — امر و درخواست مؤدبانهA1یاد میگیرید به ارمنی دستور بدهید، بگویید «نکن» و در تاکسی، کافه و مغازه مؤدبانه چیزی بخواهید.
- درس 10 — عدد، ساعت و قیمتA1میتوانید تا 1000 بشمارید، ساعت را بپرسید و بگویید، قیمت چیزی را بپرسید و روزهای هفته را به کار ببرید.
- درس 11 — صفت و مقایسهA1میتوانید آدمها و چیزها را با صفت توصیف کنید و آنها را با «…تر از» و «…ترین» با هم مقایسه کنید.
- درس 12 — پرسش و گفتوگوی روزمرهA1میتوانید با کلمههای پرسشی سؤال بپرسید، کوتاه جواب بدهید و با «و، اما، چون، اگر، که» یک گفتوگوی ساده را پیش ببرید.