آلمانی چهار حالت (Kasus) دارد. دو تای پرکاربردترین، Akkusativ و Dativ هستند.
جدول آرتیکل معین
| حالت | مذکر | مؤنث | خنثی | جمع |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ (فاعل) | der | die | das | die |
| Akkusativ (مفعول مستقیم) | den | die | das | die |
| Dativ (مفعول غیرمستقیم) | dem | der | dem | den +n |
| Genitiv (ملکی) | des | der | des | der |
فقط مذکر در Akkusativ تغییر میکند — این سادهترین قاعده آلمانی است که اغلب فراموش میشود.
کدام را استفاده کنم؟
- Akkusativ = چه چیزی را؟ (wen/was?) → مفعول مستقیم
- Dativ = به چه کسی؟ (wem?) → مفعول غیرمستقیم / گیرنده
Ich gebe dem Kind den Ball.
↑ Dativ ↑ Akkusativ
(به بچه) (توپ را)
افعالی که همیشه Dativ میگیرند
helfen, danken, gehören, gefallen, antworten, folgen, glauben, passen
Ich helfe dir. ✔
Ich helfe dich. ✘
Das Buch gehört mir. ✔
حروف اضافه
همیشه Akkusativ
durch, für, gegen, ohne, um
(یادیار: DOGFU)
همیشه Dativ
aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber
دوحالتی (Wechselpräpositionen)
an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen
- حرکت به سمتی → Akkusativ (wohin?)
- مکان ثابت → Dativ (wo?)
Ich gehe in die Schule. ← حرکت → Akkusativ
Ich bin in der Schule. ← مکان → Dativ
ضمایر
| Nominativ | Akkusativ | Dativ |
|---|---|---|
| ich | mich | mir |
| du | dich | dir |
| er | ihn | ihm |
| sie | sie | ihr |
| es | es | ihm |
| wir | uns | uns |
| ihr | euch | euch |
| sie/Sie | sie/Sie | ihnen/Ihnen |