LernBox
همین حالا شروع کن

حریم خصوصی در LernBox

آخرین به‌روزرسانی: 27 آبان 1405

LernBox (سایت lernbox.ir، اپ‌های اندروید و iOS و ربات تلگرام ‎@Lernboxbot) برای یادگیری زبان ساخته شده و فقط داده‌هایی را نگه می‌دارد که برای همین کار لازم است. این صفحه می‌گوید چه چیزی نگه می‌داریم، برای چه، چه کس دیگری بخشی از آن را می‌بیند و چطور می‌توانید نسخه‌ای از آن بگیرید یا پاکش کنید.

چه چیزهایی نگه می‌داریم

نام و ایمیل شما؛ رمز عبور به‌صورت درهم‌سازی‌شده (هیچ‌کس، حتی ما، خود رمز را نمی‌تواند بخواند)؛ زبان‌هایی که یاد می‌گیرید و تنظیماتتان (زبان رابط، صدا، هدف روزانه، منطقه‌ی زمانی)؛ پیشرفت یادگیری (کارت‌ها، مرورها، جعبه‌های لایتنر، دک‌هایی که خوانده‌اید)؛ کارت‌ها و دک‌هایی که خودتان می‌سازید؛ پیام‌هایی که از بخش «بازخورد» می‌فرستید؛ و فقط اگر ربات تلگرام را وصل کنید، شناسه‌ی گفت‌وگو، نام کاربری و نام تلگرامتان. همچنین: متن‌هایی که برای تصحیح نوشتار می‌فرستید همراه با تصحیحشان، نتیجه‌ی آزمون‌های آزمایشی، امتیازهای لیگ هفتگی، اینکه چه کسی شما را دعوت کرده و چه کسانی را دعوت کرده‌اید، و — اگر اعلان مرورگر را روشن کنید — نشانی اعلان مرورگرتان. همچنین اینکه ثبت‌نامتان از کجا آمده: کد کمپین لینکی که با آن آمدید (مثلاً لینک یک ویدیوی یوتیوب)، نام سایتی که شما را فرستاده، اولین صفحه‌ای که باز کردید، اینکه از سایت، اپ یا ربات ثبت‌نام کرده‌اید و زمان ثبت‌نام.

داده‌های فنی

هنگام ورود یا ثبت‌نام، نشانی IP و مرورگرِ همان درخواست در گزارش امنیتی ثبت می‌شود و زمان و IP آخرین ورود کنار حساب شما می‌ماند. اگر اشتراک بخرید، مبلغ، شماره‌ی پیگیری درگاه و شماره‌ی کارتِ ماسک‌شده‌ای که درگاه اعلام می‌کند را نگه می‌داریم (هرگز شماره‌ی کامل کارت را نه).

کوکی‌ها و ذخیره روی دستگاه شما

یک کوکی برای ورود و یک کوکی برای زبان رابط داریم. دک‌هایی که برای آفلاین ذخیره می‌کنید، جواب‌هایی که آفلاین می‌دهید و چند ترجیح نمایشی در حافظه‌ی مرورگرِ خودِ دستگاه شما می‌مانند. دو کوکی دیگر هم فقط از طرف خودمان داریم: یکی تا 90 روز به خاطر می‌سپارد اولین بار با کدام لینک به LernBox آمدید (کد کمپین، سایت ارجاع‌دهنده و اولین صفحه) تا هنگام ثبت‌نام بدانیم کدام کانال ما مفید بوده؛ دیگری یک کد تصادفی برای همین مرورگر است که فقط برای جلوگیری از دعوت کردن خود با لینک خود به کار می‌رود. این‌ها با کسی به اشتراک گذاشته نمی‌شوند. هیچ کوکی تبلیغاتی از طرف خودمان و هیچ ابزار آماری یا ردیابی شخص ثالثی نداریم.

برای چه استفاده می‌شود

فقط برای اجرای خود سرویس: زمان‌بندی مرورهای لایتنر، یادآوری‌ها، نمایش پیشرفت، ادامه دادن از همان جایی که بودید روی هر دستگاه، امن نگه داشتن سرویس و پاسخ به پیام‌هایتان. داده‌های شما را نمی‌فروشیم و برای ساختن پروفایل تبلیغاتی از آن استفاده نمی‌کنیم.

تبلیغات

در پلن پایه، LernBox در چند صفحه، بیرون از تمرین، آگهی با برچسب «آگهی» نشان می‌دهد. انتخاب آگهی فقط بر اساس صفحه، زبان رابط و زبانی است که یاد می‌گیرید، نه چیز دیگری درباره‌ی شما. برای هر آگهی فقط تعداد نمایش و کلیک شمرده می‌شود، بی‌آنکه ثبت شود چه کسی آن را دیده یا رویش زده. بعضی آگهی‌ها ممکن است از یک شبکه‌ی تبلیغاتی بیایند: کدشان در قابی جدا اجرا می‌شود و به حساب شما دسترسی ندارد، ولی از سرورهای آن شبکه بارگذاری می‌شود که می‌تواند IP و مرورگر شما را ببیند و طبق سیاست خودش کوکی بگذارد. با زدن روی آگهی به سایت آگهی‌دهنده می‌روید و سیاست او اعمال می‌شود.

چه کس دیگری چیزی می‌بیند

داده‌های شما را هرگز نمی‌فروشیم یا اجاره نمی‌دهیم. فقط این سرویس‌ها، برای انجام کارشان، این‌ها را دریافت می‌کنند: سرویس‌های صدا متن کارت‌ها را برای ساختن تلفظ (بدون هیچ داده‌ی شخصی)؛ منابع واژه‌نامه (ویکی‌واژه و سرویس‌های ترجمه‌ی ماشینی) واژه‌ای را که جست‌وجو می‌کنید؛ سرویس‌های هوش مصنوعی فقط اگر از بخش فیلم استفاده کنید، زیرنویس و صدای فیلم را؛ درگاه پرداخت (زرین‌پال) هنگام پرداخت، مبلغ و ایمیل شما را؛ و تلگرام، اگر ربات را وصل کرده باشید، پیام‌های ربات را. اگر قانون الزام کند، ممکن است اطلاعات را در اختیار مراجع قانونی بگذاریم. سرویس هوش مصنوعی‌ای که مدیر سایت انتخاب کرده متنی را که برای تصحیح نوشتار می‌فرستید دریافت می‌کند؛ برای بررسی تلفظ، صدای ضبط‌شده‌ی شما به سرویس تبدیل گفتار به متن فرستاده می‌شود و LernBox آن را نگه نمی‌دارد. اعلان‌های مرورگر از راه سرویس اعلان همان مرورگر (Google، Mozilla یا Apple) می‌رسد. در لیگ هفتگی دیگر زبان‌آموزان نام کوتاه شما (نام و حرف اول نام خانوادگی) و امتیاز هفته را می‌بینند؛ در تنظیمات می‌توانید آن را خاموش کنید. اگر به یک کلاس بپیوندید، معلم آن کلاس نام شما، پیشرفتتان در دک‌هایی که به کلاس داده، امتیاز هفته و آخرین روز مرورتان را می‌بیند؛ هر وقت بخواهید می‌توانید از کلاس بیرون بیایید.

داده‌ها کجا هستند

حساب و پیشرفت شما روی سرورهای ما در ایران نگهداری و پشتیبان‌گیری می‌شود. بعضی از سرویس‌های بالا (مثل سرویس صدا و واژه‌نامه) خارج از ایران کار می‌کنند و فقط همان متن‌هایی که گفته شد برایشان فرستاده می‌شود.

تا کی نگه می‌داریم

تا وقتی حسابتان وجود دارد. با حذف حساب، حساب، پیشرفت، جعبه‌ها، دک‌ها و کارت‌های شخصی‌تان همان لحظه پاک می‌شوند و نسخه‌های پشتیبانی که هنوز آن‌ها را دارند ظرف 14 روز رونویسی می‌شوند. ردیف‌های گزارش امنیتی بدون IP و مرورگر باقی می‌مانند. پیام‌هایی که از «بازخورد» فرستاده‌اید بدون نام شما می‌مانند.

حقوق شما

می‌توانید داده‌هایتان را در تنظیمات ببینید و اصلاح کنید، نسخه‌ای از همه‌ی چیزهایی که از شما نگه می‌داریم دریافت کنید (تنظیمات ← حریم خصوصی و حساب ← دریافت داده‌هایم) و هر وقت خواستید خودتان حسابتان را حذف کنید (تنظیمات ← حریم خصوصی و حساب ← حذف حساب). هر درخواست یا شکایتی درباره‌ی داده‌هایتان را هم می‌توانید برای ما بنویسید.

کودکان

LernBox برای افراد 13 سال به بالاست و کودکان کم‌سن‌تر نمی‌توانند ثبت‌نام کنند. زبان‌آموزان زیر 18 سال باید با اجازه‌ی پدر، مادر یا سرپرست از آن استفاده کنند. اگر فکر می‌کنید کودکی زیر 13 سال حساب دارد، به ما خبر دهید تا آن را حذف کنیم.

امنیت

همه‌ی ارتباط‌ها رمزگذاری‌شده (HTTPS) است، رمزهای عبور فقط به‌صورت درهم‌سازی‌شده ذخیره می‌شوند، کلیدها و رمزهای سرویس رمزگذاری‌شده نگهداری می‌شوند، همه‌ی کارهای مدیریتی ثبت می‌شوند و از داده‌ها مرتب پشتیبان گرفته می‌شود.

اپ‌ها

اپ‌های اندروید و iOS اجازه‌ی اینترنت می‌خواهند؛ اگر یادآور مرور را روشن کنید، اجازه‌ی نمایش اعلان؛ و فقط وقتی برای تمرین تلفظ روی دکمه‌ی میکروفون بزنید، اجازه‌ی میکروفون (ضبط فقط تا وقتی که خودتان دوباره بزنید، حداکثر 8 ثانیه). به مخاطبین، موقعیت مکانی، دوربین یا فایل‌های شما دسترسی ندارند.

تماس

برای هر پرسش یا درخواست درباره‌ی حریم خصوصی، از بخش «بازخورد» در اپ یا از طریق ربات تلگرام ‎@Lernboxbot به ما پیام دهید.

تغییرات

اگر این متن تغییر کند، نسخه‌ی تازه با تاریخ جدید همین‌جا منتشر می‌شود و در اپ به شما اطلاع می‌دهیم.