صرف افعال آلمانی
637 فعل آلمانی، هر کدام با جدول صرف، معنی فارسی و جملهی مثال.
- abbiegenپیچیدن (به چپ یا راست)A1
- abbrechenنیمهکاره رها کردن، قطع کردنB1
- abfahrenحرکت کردن (وسیله نقلیه)، راه افتادنA1
- abhängenبستگی داشتنB1
- abhängen vonبستگی داشتن به، وابسته بودن بهB2
- abhebenبرداشت کردن (پول از حساب)A2
- abholenرفتن دنبال (کسی)، تحویل گرفتنA2
- abholzenقطع کردن درختان، جنگلزدایی کردنB2
- ablegen(امتحان) دادن، (لباس) درآوردن، کنار گذاشتنB1
- ablehnenرد کردن، نپذیرفتنB1
- abnehmenلاغر شدن، وزن کم کردنA2
- absagenلغو کردن، کنسل کردن (قرار)A1
- abschaltenذهن را آزاد کردن، از فکر کار بیرون آمدن؛ خاموش کردنB1
- abschickenفرستادن، ارسال کردنA2
- abschreibenرونویسی کردن، تقلب کردن (از روی دست دیگری)B1
- abstimmenرأیگیری کردن، رأی دادن؛ هماهنگ کردنB2
- achtenتوجه کردن، مراقب بودنB1
- analysierenتحلیل کردن، تجزیه کردنB2
- anbauenکاشتن، کشت کردن، پرورش دادنB2
- anbietenپیشنهاد کردن، عرضه کردنB1
- ändernتغییر دادنA2
- anfangenشروع کردن، آغاز کردنA1
- ankommenرسیدن، وارد شدنA1
- ankommen aufبستگی داشتن به، مهم بودنB2
- ankreuzenعلامت زدن، تیک زدنA1
- anlegenسرمایهگذاری کردن (پول)؛ ایجاد کردنB2
- anmachenروشن کردنA1
- anmeldenثبت کردن، ثبتنام کردن؛ (sich) نشانی را ثبت کردنA2
- annehmenپذیرفتن؛ فرض کردنB1
- anprobierenپرو کردنA1
- anrufenزنگ زدن، تلفن کردنA1
- ansehenنگاه کردن، تماشا کردنA2
- anspornenتشویق کردن، برانگیختنB2
- antwortenجواب دادنA1
- anziehenپوشیدن، لباس پوشیدنA1
- arbeitenکار کردنA1
- ärgernعصبانی کردن، اذیت کردن (sich ärgern: عصبانی شدن)B1
- atmenنفس کشیدنB1
- aufdeckenافشا کردن، برملا کردنB2
- aufhaltenمتوقف کردن، معطل کردن (sich aufhalten: ماندن)B2
- aufhörenمتوقف شدن، دست کشیدنA2
- aufladenشارژ کردنA2
- aufmachenباز کردنA1
- aufpassenمراقب بودن، مواظب بودن، دقت کردنA2
- aufräumenمرتب کردن، جمعوجور کردنA1
- aufschiebenبه تعویق انداختن، عقب انداختنB2
- aufstehenبلند شدن، از خواب برخاستنA1
- auftreten(روی صحنه) اجرا کردن، ظاهر شدنB1
- aufwachsenبزرگ شدن (کودکی را گذراندن)A2
- ausdruckenپرینت گرفتنA2
- ausfallenلغو شدن؛ از کار افتادن، قطع شدنB1
- ausfüllenپر کردن (فرم)A1
- ausgebenخرج کردن، پرداخت کردنA2
- ausgehenبیرون رفتن، به گردش رفتن، تمام شدنA2
- auslagernبرونسپاری کردن، به خارج منتقل کردنB2
- ausleihenامانت گرفتن، قرض دادنB1
- ausmachenخاموش کردنA1
- ausruhenاستراحت کردنA1
- aussehenبه نظر رسیدن، ظاهر داشتنA2
- aussprechenتلفظ کردن، بیان کردنB1
- aussteigenپیاده شدنA1
- ausstellenبه نمایش گذاشتن، صادر کردن (مدرک)B1
- aussterbenمنقرض شدنB1
- ausstoßenمنتشر کردن، بیرون دادن (گاز و دود)B2
- auswandernمهاجرت کردن (از کشور خود)B1
- ausziehenدرآوردن (لباس)؛ از خانه رفتنA1
- backenپختن (در فر)A1
- badenآبتنی کردن، شنا کردن؛ حمام کردنA2
- bauenساختنA2
- beachtenرعایت کردن، توجه کردن بهB2
- beantragenدرخواست دادن برای، تقاضا کردنA2
- beantwortenپاسخ دادن به (پرسش، نامه)B2
- bearbeitenرسیدگی کردن به، ویرایش کردنB2
- bedeutenمعنی دادن، به معنی ... بودنA2
- beeinflussenتحت تأثیر قرار دادن، اثر گذاشتنB2
- beendenتمام کردن، به پایان رساندنB1
- befördernارتقا دادن (شغلی)، حمل کردنB1
- beginnenشروع کردن، آغاز کردنA2
- begreifenفهمیدن، درک کردنB1
- begrüßenخوشآمد گفتن، سلام کردنB1
- behaltenنگه داشتنB1
- behandelnدرمان کردن؛ رفتار کردنB1
- behauptenادعا کردنB2
- beherrschenتسلط داشتن، مسلط بودن برB1
- beibringenیاد دادن، آموختن (به کسی)B1
- beilegenضمیمه کردن، پیوست کردنB1
- beitragen zuکمک کردن به، سهم داشتن درB2
- bekommenگرفتن، دریافت کردنA1
- belastenآزار دادن، فشار آوردن (روحی)، بار گذاشتنB1
- belegen(درس یا دوره) برداشتن، ثابت کردنB1
- benachteiligenمحروم کردن، به ضرر کسی رفتار کردنB2
- benutzenاستفاده کردنA2
- beobachtenمشاهده کردن، زیر نظر گرفتنB1
- berichtenگزارش دادن، خبر دادنA2
- beruhigenآرام کردن (sich beruhigen: آرام گرفتن)B1
- beschreibenتوصیف کردنB1
- beschützenمحافظت کردنB1
- besichtigenبازدید کردن (از جایی)A2
- besitzenداشتن، مالک بودنB2
- bestechenرشوه دادن؛ مجذوب کردنB2
- bestehenقبول شدن؛ وجود داشتن؛ تشکیل شدنA2
- bestehen aufاصرار داشتن بر، پافشاری کردن برB2
- bestehen ausتشکیل شدن از، شامل … بودنB2
- bestellenسفارش دادنA1
- besteuernمالیات بستن (بر چیزی)B2
- besuchenدیدن (کسی)، بازدید کردنA1
- betreffenمربوط بودن به، شامل شدنB2
- betrügenکلاهبرداری کردن، فریب دادن؛ خیانت کردن (به همسر)B2
- beurteilenارزیابی کردن، قضاوت کردن دربارهٔB2
- bewältigenاز پس چیزی برآمدن، کنار آمدن باB2
- bewegenحرکت دادن، تکان دادن (sich bewegen: حرکت کردن)B1
- beweisenثابت کردنB1
- bezahlenپرداختن (پول)A1
- beziehenپوشاندن؛ دریافت کردن؛ مربوط کردنB2
- bezweifelnشک داشتن در، تردید داشتن درB2
- bildenتشکیل دادن، ساختنB1
- bittenدرخواست کردن، خواهش کردنA2
- bleibenماندن، باقی ماندنA1
- blutenخون آمدن، خونریزی کردنA2
- brauchenنیاز داشتن، لازم داشتنA1
- brechenشکستنA2
- brennenسوختن، شعلهور بودنB1
- bringenآوردن، رساندنA1
- buchenرزرو کردن (بلیت، سفر)A1
- buchstabierenهجی کردنA1
- bügelnاتو کردنA2
- dankenتشکر کردنA2
- dauernطول کشیدن، به طول انجامیدنA1
- delegierenواگذار کردن (کار یا مسئولیت)B2
- demonstrierenتظاهرات کردن، نشان دادنB1
- denkenفکر کردن، به یاد داشتنA1
- diskutierenبحث کردنA2
- drehenچرخاندن، چرخیدن؛ فیلم گرفتنB1
- drückenفشار دادن، زدن (دکمه)A2
- durchfallenرد شدن، مردود شدنA2
- dürfenاجازه داشتن، مجاز بودنA1
- duschenدوش گرفتنA1
- eindämmenمهار کردن، محدود کردنB2
- einkaufenخرید کردنA1
- einladenدعوت کردنA1
- einloggenوارد حساب کاربری شدنB1
- einnehmen(دارو) مصرف کردن، خوردنB1
- einreichenتحویل دادن، ارائه کردن (مدارک، درخواست)B1
- einsteigenسوار شدنA1
- einstellenاستخدام کردن، تنظیم کردنA2
- einwandernمهاجرت کردن (به کشوری)B1
- einziehenبه خانهٔ جدید رفتن، ساکن شدنA2
- empfehlenتوصیه کردن، پیشنهاد کردنB1
- enthaltenشامل بودن، در بر داشتنB1
- entlassenاخراج کردن، مرخص کردن (از بیمارستان)B1
- entscheidenتصمیم گرفتن، تعیین کردنB1
- entschuldigenبخشیدن، عذر خواستنA2
- entstehenبه وجود آمدن، پدید آمدنB2
- entwickelnتوسعه دادن، ساختنB1
- erfahrenباخبر شدن، تجربه کردنB1
- erfüllenبرآورده کردن، تحقق بخشیدنB1
- erhaltenدریافت کردن؛ نگه داشتنB1
- erhöhenبالا بردن، افزایش دادنB1
- erinnernیادآوری کردن؛ (sich) به یاد آوردنB1
- erkämpfenبا مبارزه به دست آوردنB2
- erkennenشناختن، تشخیص دادنB1
- erklärenتوضیح دادن، اعلام کردنA1
- erkundenگشت زدن و شناختن، کشف کردنB2
- erlaubenاجازه دادنA2
- erledigenانجام دادن، سر و سامان دادنB1
- erleichternآسان کردن، تسهیل کردنB2
- ermittelnتحقیق کردن (پلیس یا دادستان)؛ مشخص کردنB2
- eröffnenافتتاح کردن، باز کردن (حساب، مغازه)A2
- erreichenرسیدن به، به دست آوردنA2
- erscheinenظاهر شدن، منتشر شدنB1
- erschreckenترسیدن، جا خوردنB1
- erwartenانتظار داشتن، منتظر بودنB1
- erwischenگیر انداختن، بهموقع رسیدنB1
- erzählenتعریف کردن، حکایت کردنA2
- erzeugenتولید کردن (برق، انرژی)B2
- essenخوردن (غذا)A1
- fahrenرانندگی کردن، با وسیله رفتنA1
- fallenافتادن، سقوط کردنA2
- fangenگرفتن، دستگیر کردنB1
- fassenگرفتن، چنگ زدن؛ جا دادنB2
- fehlenکم بودن، غایب بودنA2
- feiernجشن گرفتنA1
- fernsehenتلویزیون تماشا کردنA1
- festnehmenبازداشت کردن، دستگیر کردنB2
- finanzierenتأمین مالی کردن، هزینه چیزی را پرداختنB2
- findenپیدا کردن؛ به نظر آمدنA1
- fliegenپرواز کردن، با هواپیما رفتنA1
- flüchtenفرار کردن، گریختنB1
- folgenدنبال کردن، پیروی کردنB1
- forschenپژوهش کردن، تحقیق کردنB2
- fotografierenعکس گرفتنA1
- fragenپرسیدنA1
- fremdgehenخیانت کردن (به همسر یا شریک عاطفی)B2
- frierenسردِ کسی بودن، یخ زدنA2
- frühstückenصبحانه خوردنA1
- fühlenاحساس کردنA2
- führenرهبری کردن، هدایت کردنB1
- führen zuمنجر شدن به، باعث … شدنB2
- füllenپر کردنA2
- funktionierenکار کردن، عمل کردنA2
- fürchtenترسیدنB1
- gebenدادن؛ (es gibt) وجود داردA1
- gefallenخوشایند بودن، خوشم آمدنA1
- gehenرفتن، راه رفتنA1
- gehörenتعلق داشتن، مال کسی بودنA1
- geltenمعتبر بودن، شامل شدنB1
- gelten alsمحسوب شدن، به شمار رفتنB2
- geschehenاتفاق افتادن، رخ دادنB1
- gewinnenبرنده شدن، به دست آوردنA1
- gießenآب دادن (به گیاه)، ریختن (مایع)A2
- glaubenباور داشتن، فکر کردنA1
- gratulierenتبریک گفتنA2
- greifenگرفتن، چنگ زدنB2
- gründenتأسیس کردنB1
- grüßenسلام کردن، سلام رساندنA2
- guckenنگاه کردن (محاوره)A2
- habenداشتنA1
- haltenنگه داشتن، متوقف شدن؛ فکر کردنA2
- halten für… دانستن، … پنداشتنB2
- handelnعمل کردن؛ معامله کردنB1
- hängenآویزان بودنA2
- hassenمتنفر بودن، بیزار بودنB1
- hauenزدن، کوبیدن (محاوره)B2
- heilenدرمان کردن، شفا یافتنB2
- heiratenازدواج کردن، به همسری گرفتنA1
- heißenنامیده شدن، اسمش ... بودنA1
- heizenگرم کردن (خانه)، روشن کردن گرمایشB1
- helfenکمک کردنA1
- herausfindenفهمیدن، پی بردن، کشف کردنB1
- herunterladenدانلود کردنA2
- hinfallenزمین خوردن، افتادنA2
- hinweisen aufاشاره کردن به، تذکر دادن، یادآوری کردنB2
- hoffenامیدوار بودنA2
- holenرفتن و آوردن، آوردنA2
- hörenشنیدن، گوش کردنA1
- hustenسرفه کردنA2
- installierenنصب کردنB1
- integrierenادغام کردن، (sich) با جامعه جوش خوردنB1
- interessierenعلاقهمند کردن؛ «sich interessieren für»A2
- investierenسرمایهگذاری کردنB2