جدول خلاصه
| نوع | شرط (if) | نتیجه | کاربرد |
|---|---|---|---|
| Zero | present simple | present simple | حقیقت همیشگی |
| First | present simple | will + مصدر | احتمال واقعی در آینده |
| Second | past simple | would + مصدر | فرض غیرواقعی در حال |
| Third | past perfect | would have + V3 | حسرت گذشته |
Zero Conditional — حقیقت
If you heat water to 100°C, it boils.
If I drink coffee at night, I can't sleep.
First Conditional — آینده واقعی
If it rains tomorrow, we will stay home.
If you study hard, you'll pass the exam.
در بخش
ifهرگزwillنمیآید:
If it will rain…✘ →If it rains…✔
Second Conditional — فرض غیرواقعی
If I had a million dollars, I would travel the world.
If I were you, I would accept the offer.
با
Iوhe/sheدر حالت رسمیwereمیآید نهwas:
If I were rich…— این «subjunctive» است.
Third Conditional — گذشته غیرقابل تغییر
If I had studied harder, I would have passed.
If she had left earlier, she wouldn't have missed the train.
معنی: نخواندم، پس قبول نشدم. دیگر قابل تغییر نیست.
Mixed Conditional
شرط در گذشته، نتیجه در حال:
If I had taken that job, I would be in London now.
جایگزینهای if
| کلمه | معنی |
|---|---|
| unless | مگر اینکه (= if not) |
| as long as / provided that | به شرطی که |
| in case | در صورتی که، برای احتیاط |
You won't pass unless you study. (= if you don't study)
Take an umbrella in case it rains.