ساختار: have/has + past participle (V3)
این زمان در فارسی معادل یکبهیک ندارد و به همین دلیل سختترین بخش برای فارسیزبانهاست.
چهار کاربرد اصلی
1. تجربه در طول زندگی (زمان مهم نیست)
I have been to Germany three times.
Have you ever eaten sushi?
2. کاری که تازه تمام شده و اثرش الان هست
I've lost my keys. (یعنی الان کلید ندارم)
She has broken her arm. (الان دستش شکسته است)
3. از گذشته تا الان ادامه دارد (با since / for)
I have lived here for ten years. (هنوز اینجا زندگی میکنم)
We have known each other since 2015.
| since | for |
|---|---|
| نقطه شروع | مدت زمان |
| since Monday, since 2010, since I was a child | for two hours, for three years, for a long time |
4. با just / already / yet
I've just finished my homework.
Have you finished yet?
She has already left.
تفاوت حیاتی با Past Simple
| Present Perfect | Past Simple |
|---|---|
| زمان مشخص نیست | زمان مشخص است |
| I have seen that film. | I saw that film yesterday. |
| He has lived in Rome. (شاید هنوز) | He lived in Rome in 2010. (تمام شده) |
قانون ساده: اگر در جمله زمان گذشته مشخص بیاید (yesterday, last week, in 2019, ago)، حتماً Past Simple است.
I have seen him yesterday. ✘
I saw him yesterday. ✔
Present Perfect Continuous
برای تأکید روی مدت و استمرار فعالیت:
I've been studying English for three years.
It's been raining all day.
| Perfect Simple | Perfect Continuous |
|---|---|
| تمرکز روی نتیجه | تمرکز روی فرآیند |
| I've read three books. | I've been reading all afternoon. |