صرف افعال آلمانی
637 فعل آلمانی، هر کدام با جدول صرف، معنی فارسی و جملهی مثال.
- stellenگذاشتن (ایستاده)، قرار دادن؛ پرسیدنA2
- sterbenمردنA2
- stimmenدرست بودن، صحیح بودنA2
- stoppenمتوقف کردن، ایستادنB1
- störenمزاحم شدن، اخلال کردنA2
- streamenآنلاین پخش کردن، استریم کردنB1
- streichenرنگ زدن (دیوار)؛ خط زدنA2
- streikenاعتصاب کردنB1
- streitenدعوا کردن، مشاجره کردنB1
- studierenدانشگاه رفتن، تحصیل کردنA1
- suchenجستوجو کردن، دنبال ... گشتنA1
- surfenدر اینترنت گشتن، موجسواری کردنA1
- tanzenرقصیدنA1
- teilenتقسیم کردن، سهیم شدنA2
- teilnehmenشرکت کردنA2
- telefonierenتلفنی صحبت کردنA1
- testenآزمایش کردن، تست کردنB1
- tragenحمل کردن؛ پوشیدنA1
- trainierenتمرین کردنA2
- träumenرؤیا دیدن، خواب دیدنA2
- treffenملاقات کردن، برخورد کردنA1
- trennenجدا کردن، تفکیک کردنB1
- tretenقدم گذاشتن، لگد زدنB1
- trinkenنوشیدنA1
- tropfenچکه کردنA2
- tunکردن، انجام دادنA1
- übenتمرین کردنA1
- übereinstimmen mitموافق بودن با، مطابقت داشتن باB2
- überholenسبقت گرفتنB1
- überlebenزنده ماندن، جان سالم به در بردنB1
- überlegenفکر کردن، سبکسنگین کردنB1
- übernachtenشب را جایی ماندنA1
- übernehmenبه عهده گرفتن، تحویل گرفتنB1
- überraschenغافلگیر کردن، متعجب کردنA2
- übersetzenترجمه کردنB1
- übertragen(زنده) پخش کردن، انتقال دادنB1
- überwachenنظارت کردن، زیر نظر داشتنB2
- überweisenحواله کردن، واریز کردن (به حساب)A2
- überwindenغلبه کردن بر، پشت سر گذاشتنB2
- überzeugenمتقاعد کردن، قانع کردنB1
- überzeugen vonمتقاعد کردن، قانع کردنB2
- umfassenشامل شدن، دربر گرفتنB2
- umgehen mitبرخورد کردن با، کنار آمدن باB2
- umschaltenکانال عوض کردنA2
- umsteigen(وسیله نقلیه) عوض کردنA1
- umtauschenعوض کردن (کالا در فروشگاه)B1
- umziehenاسبابکشی کردن، نقل مکان کردنA1
- unterdrückenسرکوب کردن، فروخوردنB2
- unternehmen(برنامه یا کاری) انجام دادن، جایی رفتن (برای تفریح)B1
- unterrichtenتدریس کردنB1
- unterschreibenامضا کردنA1
- unterstreichenزیرش خط کشیدن، تأکید کردنB1
- untersuchenمعاینه کردن، بررسی کردنA2
- verabschiedenخداحافظی کردن (sich verabschieden)؛ تصویب کردنB1
- verändernتغییر دادنB1
- verarbeitenهضم کردن، کنار آمدن با (تجربه یا احساس)B2
- verbietenممنوع کردنA2
- verbindenوصل کردن، پیوند دادنB1
- verbrauchenمصرف کردنB1
- verbringenگذراندن (وقت)B1
- verdienenدرآمد داشتن، شایستهٔ چیزی بودنA1
- verdrängen(از ذهن) پس زدن، واپس زدن؛ کنار زدنB2
- vereinbarenتوافق کردن؛ (وقت) گذاشتنA2
- verfolgenتعقیب کردن، دنبال کردنB1
- verfügen überدر اختیار داشتن، برخوردار بودن ازB2
- vergessenفراموش کردنA1
- vergleichenمقایسه کردنA2
- verhandelnمذاکره کردن، چانه زدنB1
- verkaufenفروختنA1
- verklagenشکایت کردن (از کسی در دادگاه)B2
- verkleidenلباس مبدل پوشیدن، (خود را) به شکل کسی درآوردنB1
- verlangenمطالبه کردن، خواستنB1
- verlängernتمدید کردنA2
- verlassenترک کردنB1
- verletzenزخمی کردن، آسیب زدن، دل شکستنB1
- verlierenگم کردن، باختنA1
- vermeidenاجتناب کردن، پرهیز کردنB1
- vermietenاجاره دادنA2
- vermissenدلتنگ بودن، جای کسی را خالی دیدنA2
- vermitteln(دانش) منتقل کردن، میانجیگری کردن، جور کردنB1
- vermutenحدس زدن، گمان بردنB2
- veröffentlichenمنتشر کردنB2
- verpassenاز دست دادن (قطار، اتوبوس، فرصت)A2
- verratenلو دادن، خیانت کردن، فاش کردنB1
- verreisenبه سفر رفتنA2
- verschiebenبه تعویق انداختن، جابهجا کردن (قرار)A1
- verschlafenخواب ماندنB2
- verschlüsselnرمزگذاری کردنB2
- verschmutzenآلوده کردن، کثیف کردنB1
- verschreibenتجویز کردن (دارو)A2
- verschweigenپنهان کردن، (چیزی را) نگفتنB2
- verschwendenهدر دادن، اسراف کردنB2
- verschwindenناپدید شدن، گم شدنB1
- versichernبیمه کردنA2
- versprechenقول دادنA2
- versteckenپنهان کردن (sich verstecken: پنهان شدن)B1
- verstehenفهمیدن، درک کردنA1
- versuchenتلاش کردن، امتحان کردنA2
- vertrauenاعتماد کردنA2
- verursachenباعث شدن، به وجود آوردنB1
- verurteilenمحکوم کردن؛ نکوهش کردنB2
- verwechselnاشتباه گرفتن، قاطی کردنB1
- verwendenبه کار بردن، استفاده کردنB1
- verwöhnenلوس کردن؛ ناز کسی را کشیدنB2
- verzichtenصرفنظر کردن، چشمپوشی کردنB1
- verzichten aufصرفنظر کردن از، چشم پوشیدن ازB2
- vorbeikommenسر زدن، (سر راه) آمدنA2
- vorbereitenآماده کردن، تدارک دیدنA2
- vorbeugenپیشگیری کردنB1
- vorhabenقصد داشتن، برنامه داشتنA2
- vorschlagenپیشنهاد کردنA2
- vorstellenمعرفی کردن؛ تصور کردن (sich etwas vorstellen)A1
- wachsenرشد کردن، بزرگ شدنB1
- wählenانتخاب کردن، رأی دادن، شماره گرفتنA2
- wandernپیادهروی در طبیعت کردن، کوهپیمایی کردنA1
- warnenهشدار دادنB1
- wartenمنتظر بودنA1
- waschenشستنA1
- wechselnعوض کردن، تعویض کردن، خرد کردن (پول)A1
- weckenبیدار کردنA2
- wegwerfenدور انداختن، دور ریختنB1
- wehtunدرد کردنA1
- weinenگریه کردنA2
- werbenتبلیغ کردنB1
- werdenشدن؛ (برای آینده) خواهدA1
- werfenپرت کردن، انداختنA2
- widerlegenرد کردن (با دلیل)، باطل کردنB2
- wiederholenتکرار کردنA1
- wiedersehenدوباره دیدنB1
- wissenدانستن، اطلاع داشتنA1
- wohnenزندگی کردن، ساکن بودنA1
- wollenخواستن (اراده)، قصد داشتنA1
- wünschenآرزو کردن، خواستنA2
- zahlenپرداخت کردنA1
- zählenشمردنA2
- zählen zuجزو … بودن، از … به شمار رفتنB2
- zeichnenنقاشی کردن (با مداد)، طراحی کردنA2
- zeigenنشان دادنA1
- zeltenچادر زدن، کمپ کردنA2
- zensierenسانسور کردنB2
- zerbrechenشکستن، خرد شدن، از هم پاشیدنB2
- zerreißenپاره کردن، تکهتکه کردنB2
- zerstörenنابود کردن، ویران کردنB1
- ziehenکشیدن؛ نقل مکان کردنA2
- zuhörenگوش دادن (با دقت)A2
- zumachenبستنA1
- zunehmenچاق شدن، وزن اضافه کردنA2
- zurückgebenپس دادن، برگرداندنB1
- zurückkommenبرگشتن، بازگشتنA2
- zurückrufenدوباره تماس گرفتنA2
- zurückschickenپس فرستادن، مرجوع کردنB1
- zurücktretenاستعفا دادن، کنارهگیری کردن؛ عقب رفتنB2
- zusammenarbeitenهمکاری کردنB1
- zusammenfassenخلاصه کردنB1
- zusammenhängen mitمرتبط بودن با، ربط داشتن بهB2
- zweifelnشک داشتن، تردید داشتنB1
- zwingenمجبور کردنB2