صرف افعال آلمانی
637 فعل آلمانی، هر کدام با جدول صرف، معنی فارسی و جملهی مثال.
- verabschiedenخداحافظی کردن (sich verabschieden)؛ تصویب کردنB1
- verändernتغییر دادنB1
- verarbeitenهضم کردن، کنار آمدن با (تجربه یا احساس)B2
- verbietenممنوع کردنA2
- verbindenوصل کردن، پیوند دادنB1
- verbrauchenمصرف کردنB1
- verbringenگذراندن (وقت)B1
- verdienenدرآمد داشتن، شایستهٔ چیزی بودنA1
- verdrängen(از ذهن) پس زدن، واپس زدن؛ کنار زدنB2
- vereinbarenتوافق کردن؛ (وقت) گذاشتنA2
- verfolgenتعقیب کردن، دنبال کردنB1
- verfügen überدر اختیار داشتن، برخوردار بودن ازB2
- vergessenفراموش کردنA1
- vergleichenمقایسه کردنA2
- verhandelnمذاکره کردن، چانه زدنB1
- verkaufenفروختنA1
- verklagenشکایت کردن (از کسی در دادگاه)B2
- verkleidenلباس مبدل پوشیدن، (خود را) به شکل کسی درآوردنB1
- verlangenمطالبه کردن، خواستنB1
- verlängernتمدید کردنA2
- verlassenترک کردنB1
- verletzenزخمی کردن، آسیب زدن، دل شکستنB1
- verlierenگم کردن، باختنA1
- vermeidenاجتناب کردن، پرهیز کردنB1
- vermietenاجاره دادنA2
- vermissenدلتنگ بودن، جای کسی را خالی دیدنA2
- vermitteln(دانش) منتقل کردن، میانجیگری کردن، جور کردنB1
- vermutenحدس زدن، گمان بردنB2
- veröffentlichenمنتشر کردنB2
- verpassenاز دست دادن (قطار، اتوبوس، فرصت)A2
- verratenلو دادن، خیانت کردن، فاش کردنB1
- verreisenبه سفر رفتنA2
- verschiebenبه تعویق انداختن، جابهجا کردن (قرار)A1
- verschlafenخواب ماندنB2
- verschlüsselnرمزگذاری کردنB2
- verschmutzenآلوده کردن، کثیف کردنB1
- verschreibenتجویز کردن (دارو)A2
- verschweigenپنهان کردن، (چیزی را) نگفتنB2
- verschwendenهدر دادن، اسراف کردنB2
- verschwindenناپدید شدن، گم شدنB1
- versichernبیمه کردنA2
- versprechenقول دادنA2
- versteckenپنهان کردن (sich verstecken: پنهان شدن)B1
- verstehenفهمیدن، درک کردنA1
- versuchenتلاش کردن، امتحان کردنA2
- vertrauenاعتماد کردنA2
- verursachenباعث شدن، به وجود آوردنB1
- verurteilenمحکوم کردن؛ نکوهش کردنB2
- verwechselnاشتباه گرفتن، قاطی کردنB1
- verwendenبه کار بردن، استفاده کردنB1
- verwöhnenلوس کردن؛ ناز کسی را کشیدنB2
- verzichtenصرفنظر کردن، چشمپوشی کردنB1
- verzichten aufصرفنظر کردن از، چشم پوشیدن ازB2
- vorbeikommenسر زدن، (سر راه) آمدنA2
- vorbereitenآماده کردن، تدارک دیدنA2
- vorbeugenپیشگیری کردنB1
- vorhabenقصد داشتن، برنامه داشتنA2
- vorschlagenپیشنهاد کردنA2
- vorstellenمعرفی کردن؛ تصور کردن (sich etwas vorstellen)A1