🇩🇪 آلمانیA2🏃 فعل
vermissen
fɛɐ̯ˈmɪsn̩
دلتنگ کسی بودن، جای کسی را خالی حس کردن
to miss
- فعل کمکی
- haben
- گذشته ساده (Präteritum)
- vermisste
- اسم مفعول (Partizip II)
- vermisst
- فعل جداشدنی؟
- خیر
- بیقاعده؟
- خیر
| Präsens | Präteritum | |
|---|---|---|
| ich | vermisse | vermisste |
| du | vermisst | vermisstest |
| er/sie/es | vermisst | vermisste |
| wir | vermissen | vermissten |
| ihr | vermisst | vermisstet |
| sie/Sie | vermissen | vermissten |
مثالها
Ich vermisse meine Familie im Iran sehr.
خیلی دلم برای خانوادهام در ایران تنگ شده.
Ich vermisse dich, komm bald wieder!
دلم برایت تنگ شده، زود برگرد!
💡 نکته
با آکوزاتیو: Ich vermisse dich.
معنیهای دیگر
- دلتنگ بودن، جای کسی را خالی دیدن
این واژه را حفظ کن
«vermissen» را در جعبهی لایتنر LernBox بگذار؛ درست وقتی که نزدیک است فراموشش کنی، دوباره نشانت میدهد.
واژههای همدک
- die Brückeپل
- dauernطول کشیدن، به طول انجامیدن
- duschenدوش گرفتن
- die Eckeگوشه، سر پیچ
- das Eiتخممرغ، تخم
- einkaufenخرید کردن
- das Fleischگوشت
- das Frühstückصبحانه
- der Großvaterپدربزرگ
- die Hoseشلوار
- die Katzeگربه
- krankبیمار، مریض
- das Meerدریا
- der Nachbarهمسایه
- die Rechnungصورتحساب، فاکتور؛ محاسبه
- das Restaurantرستوران
- schwarzسیاه، مشکی
- der Seeدریاچه