🇩🇪 آلمانیB1🏃 فعل
verabschieden
fɛɐ̯ˈʔapˌʃiːdn̩
تصویب کردن (قانون)؛ بدرقه کردن
to pass, to adopt
- فعل کمکی
- haben
- گذشته ساده (Präteritum)
- verabschiedete
- اسم مفعول (Partizip II)
- verabschiedet
- فعل جداشدنی؟
- خیر
- بیقاعده؟
- خیر
| Präsens | Präteritum | |
|---|---|---|
| ich | verabschiede | verabschiedete |
| du | verabschiedest | verabschiedetest |
| er/sie/es | verabschiedet | verabschiedete |
| wir | verabschieden | verabschiedeten |
| ihr | verabschiedet | verabschiedetet |
| sie/Sie | verabschieden | verabschiedeten |
مثالها
Das Parlament hat gestern den Haushalt verabschiedet.
مجلس دیروز بودجه را تصویب کرد.
Wir verabschieden uns jetzt, es ist schon spät.
ما الان خداحافظی میکنیم، دیر شده است.
💡 نکته
ein Gesetz verabschieden = تصویب قانون؛ sich von jm verabschieden = خداحافظی کردن
معنیهای دیگر
- خداحافظی کردن (sich verabschieden)؛ تصویب کردن
این واژه را حفظ کن
«verabschieden» را در جعبهی لایتنر LernBox بگذار؛ درست وقتی که نزدیک است فراموشش کنی، دوباره نشانت میدهد.
واژههای همدک
- die Brückeپل
- dauernطول کشیدن، به طول انجامیدن
- duschenدوش گرفتن
- die Eckeگوشه، سر پیچ
- das Eiتخممرغ، تخم
- einkaufenخرید کردن
- das Fleischگوشت
- das Frühstückصبحانه
- der Großvaterپدربزرگ
- die Hoseشلوار
- die Katzeگربه
- krankبیمار، مریض
- das Meerدریا
- der Nachbarهمسایه
- die Rechnungصورتحساب، فاکتور؛ محاسبه
- das Restaurantرستوران
- schwarzسیاه، مشکی
- der Seeدریاچه