صرف افعال آلمانی
637 فعل آلمانی، هر کدام با جدول صرف، معنی فارسی و جملهی مثال.
- jobbenکار موقت کردنB1
- joggenدویدن (آهسته)، جاگینگ کردنA1
- kämpfenجنگیدن، مبارزه کردنB1
- kandidierenنامزد شدن، کاندیدا شدنB2
- kaputtgehenخراب شدن، شکستنA2
- kaufenخریدنA1
- kennenشناختن، آشنا بودنA1
- kennenlernenآشنا شدنA1
- klappenدرست پیش رفتن، جور شدنB1
- klickenکلیک کردنA2
- klingelnزنگ زدن (زنگ در)، به صدا درآمدنA2
- klingenبه نظر آمدن، صدا دادنB1
- klonenشبیهسازی کردن (ژنتیکی)B2
- kochenپختن، آشپزی کردن، جوشاندنA1
- kommenآمدنA1
- kommentierenنظر دادن، کامنت گذاشتن، تفسیر کردنB1
- könnenتوانستن، بلد بودن؛ ممکن بودنA1
- kontrollierenکنترل کردن، بازرسی کردنB1
- koordinierenهماهنگ کردنB2
- korrigierenتصحیح کردنA2
- kostenقیمت داشتن، هزینه داشتنA1
- krankschreibenاستعلاجی دادن، گواهی بیماری نوشتنB1
- kriegenگرفتن، دریافت کردنA2
- kritisierenانتقاد کردنB1
- kündigenفسخ کردن (قرارداد)، استعفا دادنA2
- küssenبوسیدنA2
- lachenخندیدنA2
- ladenبار زدن، شارژ کردن، دانلود کردنB1
- landenفرود آمدنA2
- lassenگذاشتن، اجازه دادن؛ دادن (انجام شدن)A2
- laufenدویدن، راه رفتن؛ کار کردنA2
- lebenزندگی کردن، زنده بودنA1
- legenگذاشتن (خوابانده)، قرار دادنA2
- leiden unterرنج بردن از، آسیب دیدن ازB2
- leihenقرض دادن، قرض گرفتنB1
- leitenهدایت کردن، مدیریت کردنB1
- lernenیاد گرفتن، یادگیری، درس خواندنA1
- lesenخواندنA1
- liebenدوست داشتن (عشق)، عاشق بودنA1
- liefernتحویل دادن، رساندن (کالا)B1
- liegenافتاده بودن، قرار داشتن (خوابیده)A1
- likenلایک کردنB1
- lobenتعریف کردن، تحسین کردنB1
- löschenپاک کردن، حذف کردنA2
- lügenدروغ گفتنB1
- machenکردن، ساختن، انجام دادنA1
- malenنقاشی کردنA1
- manipulierenدستکاری کردن، فریب دادن (افکار)B2
- meinenمنظور داشتن؛ فکر کردنA2
- meldenگزارش دادن، خبر دادنB1
- merkenمتوجه شدن؛ به خاطر سپردنB1
- messenاندازه گرفتنA2
- mietenاجاره کردنA1
- mischenمخلوط کردن، قاطی کردنB1
- mitbringenهمراه آوردنA2
- mitkommenهمراه آمدن، همراهی کردنA2
- mitnehmenبا خود بردنA2
- möchtenخواستن، میل داشتنA1
- mögenدوست داشتن، خوشم آمدنA1
- müssenمجبور بودن، بایدA1
- nachdenkenفکر کردن، تأمل کردنA2
- nachholenجبران کردن، بعداً انجام دادنB1
- nachschlagen(در فرهنگ لغت) پیدا کردن، مراجعه کردنB1
- nachweisenاثبات کردن، وجود چیزی را نشان دادنB2
- nehmenگرفتن، برداشتن؛ سوار شدنA1
- neigen zuتمایل داشتن به، گرایش داشتن بهB2
- nennenنامیدن، نام بردنA2
- nutzenاستفاده کردن، بهره بردنB1
- öffnenباز کردنA1
- organisierenسازماندهی کردن، ترتیب دادنB1
- packenبستهبندی کردن، جمع کردن (چمدان)A2
- parkenپارک کردنA1
- passenاندازه بودن، مناسب بودنA1
- passierenاتفاق افتادنA2
- pendelnهر روز بین خانه و محل کار رفتوآمد کردنB1
- planenبرنامهریزی کردنA2
- postenپست گذاشتن، منتشر کردن (در اینترنت)B1
- prägenشکل دادن، تأثیر ماندگار گذاشتنB2
- probierenچشیدن، امتحان کردنA1
- profitierenسود بردن، بهره بردنB2
- profitieren vonسود بردن از، بهرهمند شدن ازB2
- promovierenدکترا گرفتن، دورهی دکتری گذراندنB2
- prüfenبررسی کردن، آزمون گرفتنB1
- putzenتمیز کردن، نظافت کردنA1
- Rad fahrenدوچرخهسواری کردنA1
- ratenحدس زدن؛ توصیه کردنB1
- reagierenواکنش نشان دادنB1
- recherchierenتحقیق کردن، اطلاعات جمع کردنB1
- rechnenحساب کردن، محاسبه کردنB1
- rechnen mitانتظار داشتن، حساب کردن رویB2
- recycelnبازیافت کردنA2
- redenصحبت کردن، حرف زدنA2
- registrierenثبتنام کردن، ثبت کردنB1
- regnenباران آمدنA1
- reichenکافی بودن؛ دراز کردن، دادنB1
- reisenسفر کردنA1
- reklamierenبه کالا یا خدمات معیوب اعتراض کردن، مرجوع کردنA2
- rennenدویدنA2
- renovierenبازسازی کردن، نوسازی کردنA2
- reparierenتعمیر کردنA2
- reservierenرزرو کردنA1
- rettenنجات دادنB1
- revolutionierenمتحول کردن، دگرگون کردنB2
- riechenبو کردن، بو دادنB1
- rufenصدا زدن، فریاد زدنA2
- sagenگفتنA1
- sammelnجمع کردن، جمعآوری کردنA2
- schaffenاز پس کاری برآمدن؛ خلق کردنA2
- schätzenتخمین زدن؛ قدر دانستنB1
- schauenنگاه کردن، تماشا کردنA1
- scheinenبه نظر رسیدن، تابیدنA1
- schenkenهدیه دادنA1
- schickenفرستادنA1
- schiebenهل دادن، راندنB2
- schlafenخوابیدنA1
- schlagenزدن، شکست دادنB1
- schließenبستن، تعطیل کردنA2
- schmeckenمزه دادن، خوشمزه بودنA1
- schmelzenذوب شدن، آب شدنB2
- schnappenقاپیدن، گرفتنB2
- schneidenبریدن، چیدنA2
- schneienبرف آمدنA1
- schonenحفظ کردن، آسیب نرساندن به، در مصرف صرفهجویی کردنB2
- schreibenنوشتنA1
- schreienفریاد زدن، جیغ زدنB1
- schützenمحافظت کردنB1
- schwänzen(مدرسه یا کلاس را) پیچاندن، عمداً غیبت کردنB1
- schwimmenشنا کردنA1
- schwörenسوگند خوردن، قسم خوردنB2
- sehenدیدنA1
- seinبودنA1
- sendenفرستادن، ارسال کردنB1
- senkenکاهش دادن، پایین آوردنB2
- setzenگذاشتن (نشاندن)، نشستن (sich setzen)A2
- sich anpassenخود را وفق دادن، سازگار شدنB1
- sich anpassen anخود را وفق دادن با، سازگار شدن باB2
- sich ärgernعصبانی شدن، حرص خوردنA2
- sich aufraffenبه خود تکانی دادن، همت کردنB2
- sich aufregenعصبانی شدن، جوش آوردنB1
- sich auseinanderleben(کمکم) از هم دور شدن، با هم غریبه شدنB2
- sich auseinandersetzen mitپرداختن به، بررسی کردن، درگیر شدن باB2
- sich ausruhenاستراحت کردنA2
- sich äußern zuاظهار نظر کردن دربارهٔB2
- sich auswirken aufتأثیر گذاشتن بر، اثر داشتن برB2
- sich bedankenتشکر کردنA2
- sich beeilenعجله کردنA2
- sich befassen mitپرداختن به، سروکار داشتن باB2
- sich bemühenتلاش کردن، کوشیدنB1
- sich bemühen umتلاش کردن برای، کوشیدن برایB2
- sich beschäftigenمشغول بودن، پرداختن بهB1
- sich beschwerenشکایت کردن، گله کردنA2
- sich beteiligenشرکت کردن، مشارکت کردنB1
- sich beteiligen anمشارکت کردن در، سهیم شدن درB2
- sich bewegenتحرک داشتن، حرکت کردنA2
- sich bewerbenدرخواست کار دادنA2
- sich beziehen aufمربوط بودن به، اشاره داشتن به، استناد کردن بهB2
- sich eignen fürمناسب بودن برایB2
- sich einigen aufبه توافق رسیدن بر سرِB2
- sich einschreibenثبتنام کردن (در دانشگاه یا دوره)B1
- sich einsetzenتلاش کردن برای، حمایت کردن ازB1
- sich einsetzen fürتلاش کردن برای، حمایت کردن ازB2
- sich engagierenفعالیت کردن (داوطلبانه)، متعهدانه کار کردنB1
- sich entscheidenتصمیم گرفتنA2
- sich entschließen zuتصمیم گرفتن به، عزم کردنB2
- sich entschuldigenعذرخواهی کردنA2
- sich entspannenآرامش گرفتن، ریلکس کردنA2
- sich ergeben ausناشی شدن از، حاصل شدن ازB2
- sich erholenبهبود یافتن، تجدید قوا کردنA2
- sich erinnernبه یاد آوردن، به خاطر داشتنA2
- sich erkältenسرما خوردنA2
- sich erkundigenپرسوجو کردن، جویا شدنB1
- sich ernährenتغذیه کردن، غذا خوردنB1
- sich freuenخوشحال کردن؛ «sich freuen» = خوشحال بودنA2
- sich fühlenاحساس کردن، حال داشتنA2
- sich fürchtenترسیدنB1
- sich gewöhnenعادت کردنB1
- sich haltenپایبند بودن، رعایت کردنB1
- sich halten anپایبند بودن به، رعایت کردنB2
- sich handeln umموضوع … بودن، مربوط بودن بهB2
- sich hinlegenدراز کشیدنA2
- sich informierenاطلاعات کسب کردن، مطلع شدنA2
- sich interessierenعلاقه داشتنA2
- sich irrenاشتباه کردن، در اشتباه بودنB1
- sich konzentrierenتمرکز کردنB1
- sich krankmeldenمرخصی استعلاجی گرفتن، خود را بیمار اعلام کردنA2
- sich kümmernرسیدگی کردن (sich kümmern um)A2
- sich langweilenحوصله سر رفتن، کسل شدنA2
- sich leistenاز پس هزینهٔ چیزی برآمدن، توان خرید داشتنB1
- sich lohnenارزیدن، بهصرفه بودنB1
- sich meldenدست بلند کردن (در کلاس)، خبر دادن، تماس گرفتنB1
- sich merkenبه خاطر سپردنA2
- sich orientieren anالگو گرفتن از، بر اساس … عمل کردنB2
- sich richten nachپیروی کردن از، تابع … بودن، بستگی داشتن بهB2
- sich schämenخجالت کشیدن، شرمنده بودنB1
- sich sehnen nachدلتنگِ … بودن، آرزوی … را داشتنB2
- sich streitenدعوا کردن، بگومگو کردنA2
- sich trennenجدا شدنA2
- sich überlegenفکر کردن دربارهی چیزی، سبکسنگین کردنB1
- sich unterhaltenگفتگو کردن، صحبت کردنA2
- sich unterscheidenفرق داشتن، متفاوت بودنB1
- sich unterscheiden vonتفاوت داشتن با، فرق داشتن باB2
- sich verabredenقرار گذاشتنA2
- sich verabschiedenخداحافظی کردنA2
- sich verändernتغییر کردنB1
- sich verlassenاعتماد کردن، روی کسی حساب کردنB1
- sich verlassen aufتکیه کردن به، حساب کردن رویB2
- sich verletzenزخمی شدن، آسیب دیدنA2
- sich verliebenعاشق شدنA2
- sich verrechnenاشتباه حساب کردنB2
- sich versöhnenآشتی کردنB2
- sich verständigenمنظور خود را رساندن، با هم ارتباط برقرار کردنB1
- sich verstehenکنار آمدن، رابطهٔ خوبی داشتنA2
- sich vorbereitenآماده شدنA2
- sich vorstellenخود را معرفی کردن؛ تصور کردنA2
- sich wehren gegenاز خود دفاع کردن در برابر، ایستادگی کردن در برابرB2
- sich weiterbildenدانش خود را ارتقا دادن، آموزش تکمیلی دیدنB1
- sich wenden anمراجعه کردن به، رو آوردن بهB2
- sich wundernتعجب کردنB1
- singenآواز خواندنA1
- sitzenنشسته بودنA1
- sitzenbleibenمردود شدن، در همان کلاس ماندنB1
- sollenباید (توصیه/دستور دیگران)؛ قرار استA1
- sorgenمراقبت کردن، تأمین کردنB1
- sparenپسانداز کردن، صرفهجویی کردنA2
- spazieren gehenقدم زدن، به پیادهروی رفتنA1
- speichernذخیره کردنA2
- spendenاهدا کردن، کمک مالی کردنB1
- sperrenبستن، مسدود کردنB1
- spielenبازی کردن، نواختنA1
- sprechenصحبت کردن، حرف زدنA1
- springenپریدنA2
- spülenظرف شستن، آب کشیدنA2
- spürenاحساس کردن (با بدن)B1
- stammenاهل جایی بودن، ریشه داشتنB1
- stattfindenبرگزار شدنA2
- staubsaugenجاروبرقی کشیدنA2
- steckenگذاشتن، فرو کردن؛ گیر کردنB1
- stehenایستاده بودن، قرار داشتنA1
- stehlenدزدیدنB1
- steigenبالا رفتن، سوار شدنB1