صرف افعال آلمانی
637 فعل آلمانی، هر کدام با جدول صرف، معنی فارسی و جملهی مثال.
- abbrechenنیمهکاره رها کردن، قطع کردنB1
- abhängenبستگی داشتنB1
- ablegen(امتحان) دادن، (لباس) درآوردن، کنار گذاشتنB1
- ablehnenرد کردن، نپذیرفتنB1
- abschaltenذهن را آزاد کردن، از فکر کار بیرون آمدن؛ خاموش کردنB1
- abschreibenرونویسی کردن، تقلب کردن (از روی دست دیگری)B1
- achtenتوجه کردن، مراقب بودنB1
- anbietenپیشنهاد کردن، عرضه کردنB1
- annehmenپذیرفتن؛ فرض کردنB1
- ärgernعصبانی کردن، اذیت کردن (sich ärgern: عصبانی شدن)B1
- atmenنفس کشیدنB1
- auftreten(روی صحنه) اجرا کردن، ظاهر شدنB1
- ausfallenلغو شدن؛ از کار افتادن، قطع شدنB1
- ausleihenامانت گرفتن، قرض دادنB1
- aussprechenتلفظ کردن، بیان کردنB1
- ausstellenبه نمایش گذاشتن، صادر کردن (مدرک)B1
- aussterbenمنقرض شدنB1
- auswandernمهاجرت کردن (از کشور خود)B1
- beendenتمام کردن، به پایان رساندنB1
- befördernارتقا دادن (شغلی)، حمل کردنB1
- begreifenفهمیدن، درک کردنB1
- begrüßenخوشآمد گفتن، سلام کردنB1
- behaltenنگه داشتنB1
- behandelnدرمان کردن؛ رفتار کردنB1
- beherrschenتسلط داشتن، مسلط بودن برB1
- beibringenیاد دادن، آموختن (به کسی)B1
- beilegenضمیمه کردن، پیوست کردنB1
- belastenآزار دادن، فشار آوردن (روحی)، بار گذاشتنB1
- belegen(درس یا دوره) برداشتن، ثابت کردنB1
- beobachtenمشاهده کردن، زیر نظر گرفتنB1
- beruhigenآرام کردن (sich beruhigen: آرام گرفتن)B1
- beschreibenتوصیف کردنB1
- beschützenمحافظت کردنB1
- bewegenحرکت دادن، تکان دادن (sich bewegen: حرکت کردن)B1
- beweisenثابت کردنB1
- bildenتشکیل دادن، ساختنB1
- brennenسوختن، شعلهور بودنB1
- demonstrierenتظاهرات کردن، نشان دادنB1
- drehenچرخاندن، چرخیدن؛ فیلم گرفتنB1
- einloggenوارد حساب کاربری شدنB1
- einnehmen(دارو) مصرف کردن، خوردنB1
- einreichenتحویل دادن، ارائه کردن (مدارک، درخواست)B1
- einwandernمهاجرت کردن (به کشوری)B1
- empfehlenتوصیه کردن، پیشنهاد کردنB1
- enthaltenشامل بودن، در بر داشتنB1
- entlassenاخراج کردن، مرخص کردن (از بیمارستان)B1
- entscheidenتصمیم گرفتن، تعیین کردنB1
- entwickelnتوسعه دادن، ساختنB1
- erfahrenباخبر شدن، تجربه کردنB1
- erfüllenبرآورده کردن، تحقق بخشیدنB1
- erhaltenدریافت کردن؛ نگه داشتنB1
- erhöhenبالا بردن، افزایش دادنB1
- erinnernیادآوری کردن؛ (sich) به یاد آوردنB1
- erkennenشناختن، تشخیص دادنB1
- erledigenانجام دادن، سر و سامان دادنB1
- erscheinenظاهر شدن، منتشر شدنB1
- erschreckenترسیدن، جا خوردنB1
- erwartenانتظار داشتن، منتظر بودنB1
- erwischenگیر انداختن، بهموقع رسیدنB1
- fangenگرفتن، دستگیر کردنB1
- flüchtenفرار کردن، گریختنB1
- folgenدنبال کردن، پیروی کردنB1
- führenرهبری کردن، هدایت کردنB1
- fürchtenترسیدنB1
- geltenمعتبر بودن، شامل شدنB1
- geschehenاتفاق افتادن، رخ دادنB1
- gründenتأسیس کردنB1
- handelnعمل کردن؛ معامله کردنB1
- hassenمتنفر بودن، بیزار بودنB1
- heizenگرم کردن (خانه)، روشن کردن گرمایشB1
- herausfindenفهمیدن، پی بردن، کشف کردنB1
- installierenنصب کردنB1
- integrierenادغام کردن، (sich) با جامعه جوش خوردنB1
- jobbenکار موقت کردنB1
- kämpfenجنگیدن، مبارزه کردنB1
- klappenدرست پیش رفتن، جور شدنB1
- klingenبه نظر آمدن، صدا دادنB1
- kommentierenنظر دادن، کامنت گذاشتن، تفسیر کردنB1
- kontrollierenکنترل کردن، بازرسی کردنB1
- krankschreibenاستعلاجی دادن، گواهی بیماری نوشتنB1
- kritisierenانتقاد کردنB1
- ladenبار زدن، شارژ کردن، دانلود کردنB1
- leihenقرض دادن، قرض گرفتنB1
- leitenهدایت کردن، مدیریت کردنB1
- liefernتحویل دادن، رساندن (کالا)B1
- likenلایک کردنB1
- lobenتعریف کردن، تحسین کردنB1
- lügenدروغ گفتنB1
- meldenگزارش دادن، خبر دادنB1
- merkenمتوجه شدن؛ به خاطر سپردنB1
- mischenمخلوط کردن، قاطی کردنB1
- nachholenجبران کردن، بعداً انجام دادنB1
- nachschlagen(در فرهنگ لغت) پیدا کردن، مراجعه کردنB1
- nutzenاستفاده کردن، بهره بردنB1
- organisierenسازماندهی کردن، ترتیب دادنB1
- pendelnهر روز بین خانه و محل کار رفتوآمد کردنB1
- postenپست گذاشتن، منتشر کردن (در اینترنت)B1
- prüfenبررسی کردن، آزمون گرفتنB1
- ratenحدس زدن؛ توصیه کردنB1
- reagierenواکنش نشان دادنB1
- recherchierenتحقیق کردن، اطلاعات جمع کردنB1
- rechnenحساب کردن، محاسبه کردنB1
- registrierenثبتنام کردن، ثبت کردنB1
- reichenکافی بودن؛ دراز کردن، دادنB1
- rettenنجات دادنB1
- riechenبو کردن، بو دادنB1
- schätzenتخمین زدن؛ قدر دانستنB1
- schlagenزدن، شکست دادنB1
- schreienفریاد زدن، جیغ زدنB1
- schützenمحافظت کردنB1
- schwänzen(مدرسه یا کلاس را) پیچاندن، عمداً غیبت کردنB1
- sendenفرستادن، ارسال کردنB1
- sich anpassenخود را وفق دادن، سازگار شدنB1
- sich aufregenعصبانی شدن، جوش آوردنB1
- sich bemühenتلاش کردن، کوشیدنB1
- sich beschäftigenمشغول بودن، پرداختن بهB1
- sich beteiligenشرکت کردن، مشارکت کردنB1
- sich einschreibenثبتنام کردن (در دانشگاه یا دوره)B1
- sich einsetzenتلاش کردن برای، حمایت کردن ازB1
- sich engagierenفعالیت کردن (داوطلبانه)، متعهدانه کار کردنB1
- sich erkundigenپرسوجو کردن، جویا شدنB1
- sich ernährenتغذیه کردن، غذا خوردنB1
- sich fürchtenترسیدنB1
- sich gewöhnenعادت کردنB1
- sich haltenپایبند بودن، رعایت کردنB1
- sich irrenاشتباه کردن، در اشتباه بودنB1
- sich konzentrierenتمرکز کردنB1
- sich leistenاز پس هزینهٔ چیزی برآمدن، توان خرید داشتنB1
- sich lohnenارزیدن، بهصرفه بودنB1
- sich meldenدست بلند کردن (در کلاس)، خبر دادن، تماس گرفتنB1
- sich schämenخجالت کشیدن، شرمنده بودنB1
- sich überlegenفکر کردن دربارهی چیزی، سبکسنگین کردنB1
- sich unterscheidenفرق داشتن، متفاوت بودنB1
- sich verändernتغییر کردنB1
- sich verlassenاعتماد کردن، روی کسی حساب کردنB1
- sich verständigenمنظور خود را رساندن، با هم ارتباط برقرار کردنB1
- sich weiterbildenدانش خود را ارتقا دادن، آموزش تکمیلی دیدنB1
- sich wundernتعجب کردنB1
- sitzenbleibenمردود شدن، در همان کلاس ماندنB1
- sorgenمراقبت کردن، تأمین کردنB1
- spendenاهدا کردن، کمک مالی کردنB1
- sperrenبستن، مسدود کردنB1
- spürenاحساس کردن (با بدن)B1
- stammenاهل جایی بودن، ریشه داشتنB1
- steckenگذاشتن، فرو کردن؛ گیر کردنB1
- stehlenدزدیدنB1
- steigenبالا رفتن، سوار شدنB1
- stoppenمتوقف کردن، ایستادنB1
- streamenآنلاین پخش کردن، استریم کردنB1
- streikenاعتصاب کردنB1
- streitenدعوا کردن، مشاجره کردنB1
- testenآزمایش کردن، تست کردنB1
- trennenجدا کردن، تفکیک کردنB1
- tretenقدم گذاشتن، لگد زدنB1
- überholenسبقت گرفتنB1
- überlebenزنده ماندن، جان سالم به در بردنB1
- überlegenفکر کردن، سبکسنگین کردنB1
- übernehmenبه عهده گرفتن، تحویل گرفتنB1
- übersetzenترجمه کردنB1
- übertragen(زنده) پخش کردن، انتقال دادنB1
- überzeugenمتقاعد کردن، قانع کردنB1
- umtauschenعوض کردن (کالا در فروشگاه)B1
- unternehmen(برنامه یا کاری) انجام دادن، جایی رفتن (برای تفریح)B1
- unterrichtenتدریس کردنB1
- unterstreichenزیرش خط کشیدن، تأکید کردنB1
- verabschiedenخداحافظی کردن (sich verabschieden)؛ تصویب کردنB1
- verändernتغییر دادنB1
- verbindenوصل کردن، پیوند دادنB1
- verbrauchenمصرف کردنB1
- verbringenگذراندن (وقت)B1
- verfolgenتعقیب کردن، دنبال کردنB1
- verhandelnمذاکره کردن، چانه زدنB1
- verkleidenلباس مبدل پوشیدن، (خود را) به شکل کسی درآوردنB1
- verlangenمطالبه کردن، خواستنB1
- verlassenترک کردنB1
- verletzenزخمی کردن، آسیب زدن، دل شکستنB1
- vermeidenاجتناب کردن، پرهیز کردنB1
- vermitteln(دانش) منتقل کردن، میانجیگری کردن، جور کردنB1
- verratenلو دادن، خیانت کردن، فاش کردنB1
- verschmutzenآلوده کردن، کثیف کردنB1
- verschwindenناپدید شدن، گم شدنB1
- versteckenپنهان کردن (sich verstecken: پنهان شدن)B1
- verursachenباعث شدن، به وجود آوردنB1
- verwechselnاشتباه گرفتن، قاطی کردنB1
- verwendenبه کار بردن، استفاده کردنB1
- verzichtenصرفنظر کردن، چشمپوشی کردنB1
- vorbeugenپیشگیری کردنB1
- wachsenرشد کردن، بزرگ شدنB1
- warnenهشدار دادنB1
- wegwerfenدور انداختن، دور ریختنB1
- werbenتبلیغ کردنB1
- wiedersehenدوباره دیدنB1
- zerstörenنابود کردن، ویران کردنB1
- zurückgebenپس دادن، برگرداندنB1
- zurückschickenپس فرستادن، مرجوع کردنB1
- zusammenarbeitenهمکاری کردنB1
- zusammenfassenخلاصه کردنB1
- zweifelnشک داشتن، تردید داشتنB1