🇩🇪 آلمانیA2🏃 فعل
versuchen
fɛɐ̯ˈzuːxn̩
سعی کردن، تلاش کردن؛ امتحان کردن
to try, to attempt
- فعل کمکی
- haben
- گذشته ساده (Präteritum)
- versuchte
- اسم مفعول (Partizip II)
- versucht
- فعل جداشدنی؟
- خیر
- بیقاعده؟
- خیر
| Präsens | Präteritum | |
|---|---|---|
| ich | versuche | versuchte |
| du | versuchst | versuchtest |
| er/sie/es | versucht | versuchte |
| wir | versuchen | versuchten |
| ihr | versucht | versuchtet |
| sie/Sie | versuchen | versuchten |
مثالها
Ich versuche, jeden Tag Deutsch zu sprechen.
سعی میکنم هر روز آلمانی صحبت کنم.
Ich versuche, jeden Tag Deutsch zu lernen.
سعی میکنم هر روز آلمانی یاد بگیرم.
💡 نکته
versuchen + zu + مصدر؛ برای چشیدن غذا probieren رایجتر است.
معنیهای دیگر
- تلاش کردن، امتحان کردن
این واژه را حفظ کن
«versuchen» را در جعبهی لایتنر LernBox بگذار؛ درست وقتی که نزدیک است فراموشش کنی، دوباره نشانت میدهد.
واژههای همدک
- arbeitenکار کردن
- bekommenگرفتن، دریافت کردن
- danachبعد از آن، پس از آن
- essenخوردن (غذا)
- fahrenرانندگی کردن، با وسیله رفتن
- fragenپرسیدن
- die Frauزن، خانم؛ همسر
- gegenعلیه؛ حدود (زمان)؛ بهضد
- heißenنامیده شدن، اسمش ... بودن
- hinterپشت، عقب
- leiderمتأسفانه
- liebenدوست داشتن (عشق)، عاشق بودن
- liegenافتاده بودن، قرار داشتن (خوابیده)
- der Mannمرد، شوهر
- schlafenخوابیدن
- spielenبازی کردن، نواختن
- suchenجستوجو کردن، دنبال ... گشتن
- der Tagروز