🇩🇪 آلمانیA1🏃 فعل
treffen
ˈtʁɛfn̩
ملاقات کردن، دیدن؛ (sich) با هم قرار داشتن
to meet
- فعل کمکی
- haben
- گذشته ساده (Präteritum)
- traf
- اسم مفعول (Partizip II)
- getroffen
- فعل جداشدنی؟
- خیر
- بیقاعده؟
- بله
| Präsens | Präteritum | |
|---|---|---|
| ich | treffe | traf |
| du | triffst | trafst |
| er/sie/es | trifft | traf |
| wir | treffen | trafen |
| ihr | trefft | traft |
| sie/Sie | treffen | trafen |
مثالها
Wir treffen uns um sechs vor dem Kino.
ساعت شش جلوی سینما همدیگر را میبینیم.
Wir treffen uns morgen um sechs Uhr.
ما فردا ساعت شش همدیگر را میبینیم.
Ich treffe gern Freunde.
دوست دارم دوستام رو ببینم.
💡 نکته
du triffst, er trifft. sich treffen mit + Dativ: Ich treffe mich mit Anna.
معنیهای دیگر
- ملاقات کردن، برخورد کردن
- دیدن، ملاقات کردن
این واژه را حفظ کن
«treffen» را در جعبهی لایتنر LernBox بگذار؛ درست وقتی که نزدیک است فراموشش کنی، دوباره نشانت میدهد.
واژههای همدک
- arbeitenکار کردن
- bekommenگرفتن، دریافت کردن
- danachبعد از آن، پس از آن
- essenخوردن (غذا)
- fahrenرانندگی کردن، با وسیله رفتن
- fragenپرسیدن
- die Frauزن، خانم؛ همسر
- gegenعلیه؛ حدود (زمان)؛ بهضد
- heißenنامیده شدن، اسمش ... بودن
- hinterپشت، عقب
- leiderمتأسفانه
- liebenدوست داشتن (عشق)، عاشق بودن
- liegenافتاده بودن، قرار داشتن (خوابیده)
- der Mannمرد، شوهر
- schlafenخوابیدن
- spielenبازی کردن، نواختن
- suchenجستوجو کردن، دنبال ... گشتن
- der Tagروز