🇩🇪 آلمانیB1🏃 فعل
vermitteln
fɛɐ̯ˈmɪtl̩n
(دانش) منتقل کردن، میانجیگری کردن، جور کردن
to teach, to mediate
- فعل کمکی
- haben
- گذشته ساده (Präteritum)
- vermittelte
- اسم مفعول (Partizip II)
- vermittelt
- فعل جداشدنی؟
- خیر
- بیقاعده؟
- خیر
| Präsens | Präteritum | |
|---|---|---|
| ich | vermittle | vermittelte |
| du | vermittelst | vermitteltest |
| er/sie/es | vermittelt | vermittelte |
| wir | vermitteln | vermittelten |
| ihr | vermittelt | vermitteltet |
| sie/Sie | vermitteln | vermittelten |
مثالها
Ein guter Lehrer vermittelt nicht nur Wissen, sondern auch Freude am Lernen.
یک معلم خوب نه فقط دانش، بلکه شوق یادگیری را هم منتقل میکند.
💡 نکته
Wissen / Kenntnisse vermitteln = دانش را منتقل کردن؛ معنی دیگر: میانجی شدن یا کاری را جور کردن.
این واژه را حفظ کن
«vermitteln» را در جعبهی لایتنر LernBox بگذار؛ درست وقتی که نزدیک است فراموشش کنی، دوباره نشانت میدهد.
واژههای همدک
- abbrechenنیمهکاره رها کردن، قطع کردن
- ablegen(امتحان) دادن، (لباس) درآوردن، کنار گذاشتن
- abschreibenرونویسی کردن، تقلب کردن (از روی دست دیگری)
- der Akzentلهجه، تکیهٔ صدا
- die Allgemeinbildungمعلومات عمومی، دانش عمومی
- der Anfängerمبتدی، تازهکار
- aufmerksamدقیق، حواسجمع، باملاحظه
- der Aufsatzانشا، مقاله
- der Ausdruckعبارت، اصطلاح، نسخهٔ چاپی
- das Auslandssemesterترم تحصیلی در خارج از کشور
- ausleihenامانت گرفتن، قرض دادن
- ausreichendکافی، قابل قبول (نمرهٔ 4)
- die Ausspracheتلفظ
- aussprechenتلفظ کردن، بیان کردن
- auswendig lernenاز بر کردن، حفظ کردن
- die Bedeutungمعنی، اهمیت
- begabtبااستعداد
- begreifenفهمیدن، درک کردن