🇩🇪 آلمانیB2🏃 فعل
fremdgehen
ˈfʁɛmtˌɡeːən
خیانت کردن (به همسر یا شریک عاطفی)
to cheat on
- فعل کمکی
- sein
- گذشته ساده (Präteritum)
- ging fremd
- اسم مفعول (Partizip II)
- fremdgegangen
- فعل جداشدنی؟
- بله
- بیقاعده؟
- بله
| Präsens | Präteritum | |
|---|---|---|
| ich | gehe fremd | ging fremd |
| du | gehst fremd | gingst fremd |
| er/sie/es | geht fremd | ging fremd |
| wir | gehen fremd | gingen fremd |
| ihr | geht fremd | gingt fremd |
| sie/Sie | gehen fremd | gingen fremd |
مثالها
Sie hat sich von ihm getrennt, weil er fremdgegangen ist.
از او جدا شد، چون به او خیانت کرده بود.
💡 نکته
محاورهای؛ رسمیتر: untreu sein. با sein صرف میشود.
این واژه را حفظ کن
«fremdgehen» را در جعبهی لایتنر LernBox بگذار؛ درست وقتی که نزدیک است فراموشش کنی، دوباره نشانت میدهد.
واژههای همدک
- abgelegenدورافتاده
- die Achtsamkeitذهنآگاهی، توجه آگاهانه
- alleinerziehendتنهاسرپرست (والدی که فرزند را بهتنهایی بزرگ میکند)
- der Altbauساختمان قدیمی (معمولاً پیش از جنگ جهانی دوم)
- die Anerkennungقدردانی، به رسمیت شناختن
- die Angewohnheitعادت (اغلب ناپسند)
- die Anonymitätگمنامی، بینامونشانی
- anspornenتشویق کردن، برانگیختن
- der Antriebانگیزه، نیروی محرکه
- aufgeschlossenپذیرا، روشنفکر، اهل ارتباط
- aufschiebenبه تعویق انداختن، عقب انداختن
- die Auseinandersetzungمشاجره، بگومگو؛ پرداختن جدی به موضوع
- der Ballungsraumمنطقهی پرجمعیت شهری، کلانشهر و حومهاش
- das Bedürfnisنیاز
- bewältigenاز پس چیزی برآمدن، کنار آمدن با
- der Charakterzugویژگی شخصیتی، خصلت
- den Horizont erweiternافق دید را گسترش دادن
- das Durchhaltevermögenپشتکار، استقامت