🇩🇪 آلمانیA2🏃 فعل
anmelden
ˈanˌmɛldn̩
ثبت کردن، ثبتنام کردن؛ (sich) نشانی را ثبت کردن
to register, to sign up
- فعل کمکی
- haben
- گذشته ساده (Präteritum)
- meldete an
- اسم مفعول (Partizip II)
- angemeldet
- فعل جداشدنی؟
- بله
- بیقاعده؟
- خیر
| Präsens | Präteritum | |
|---|---|---|
| ich | melde an | meldete an |
| du | meldest an | meldetest an |
| er/sie/es | meldet an | meldete an |
| wir | melden an | meldeten an |
| ihr | meldet an | meldetet an |
| sie/Sie | melden an | meldeten an |
مثالها
Ich muss mich innerhalb von zwei Wochen anmelden.
باید ظرف دو هفته نشانیام را ثبت کنم.
💡 نکته
sich anmelden = ثبت نشانی / ثبتنام؛ die Anmeldung؛ متضاد: sich abmelden
این واژه را حفظ کن
«anmelden» را در جعبهی لایتنر LernBox بگذار؛ درست وقتی که نزدیک است فراموشش کنی، دوباره نشانت میدهد.
واژههای همدک
- ab sofortاز همین حالا، از همین الان
- abhebenبرداشت کردن (پول از حساب)
- abschickenفرستادن، ارسال کردن
- der Absenderفرستنده
- das Amtاداره
- der Antragدرخواست رسمی، تقاضانامه
- die Anzeigeآگهی
- die Aufenthaltserlaubnisاجازهٔ اقامت
- die Ausländerbehördeادارهٔ اتباع خارجی
- barنقدی، نقد
- das Bargeldپول نقد
- beantragenدرخواست دادن برای، تقاضا کردن
- die Beschwerdeشکایت، اعتراض
- der Briefkastenصندوق پست، صندوق نامه
- bügelnاتو کردن
- das Bürgeramtادارهٔ امور شهروندی (ثبت نشانی)
- den Müll rausbringenزباله را بیرون بردن
- den Müll trennenزباله را تفکیک کردن