🇩🇪 آلمانیB1🏃 فعل
sich melden
zɪç ˈmɛldn̩
دست بلند کردن (در کلاس)، خبر دادن، تماس گرفتن
to raise one's hand, to report
- فعل کمکی
- haben
- گذشته ساده (Präteritum)
- meldete
- اسم مفعول (Partizip II)
- gemeldet
- فعل جداشدنی؟
- خیر
- بیقاعده؟
- خیر
| Präsens | Präteritum | |
|---|---|---|
| ich | melde mich | meldete mich |
| du | meldest dich | meldetest dich |
| er/sie/es | meldet sich | meldete sich |
| wir | melden uns | meldeten uns |
| ihr | meldet euch | meldetet euch |
| sie/Sie | melden sich | meldeten sich |
مثالها
Wer die Antwort weiß, meldet sich bitte.
هر کس جواب را میداند، لطفاً دستش را بالا ببرد.
💡 نکته
در کلاس یعنی برای جواب دادن دست بلند کردن؛ sich bei jemandem melden = با کسی تماس گرفتن.
این واژه را حفظ کن
«sich melden» را در جعبهی لایتنر LernBox بگذار؛ درست وقتی که نزدیک است فراموشش کنی، دوباره نشانت میدهد.
واژههای همدک
- abbrechenنیمهکاره رها کردن، قطع کردن
- ablegen(امتحان) دادن، (لباس) درآوردن، کنار گذاشتن
- abschreibenرونویسی کردن، تقلب کردن (از روی دست دیگری)
- der Akzentلهجه، تکیهٔ صدا
- die Allgemeinbildungمعلومات عمومی، دانش عمومی
- der Anfängerمبتدی، تازهکار
- aufmerksamدقیق، حواسجمع، باملاحظه
- der Aufsatzانشا، مقاله
- der Ausdruckعبارت، اصطلاح، نسخهٔ چاپی
- das Auslandssemesterترم تحصیلی در خارج از کشور
- ausleihenامانت گرفتن، قرض دادن
- ausreichendکافی، قابل قبول (نمرهٔ 4)
- die Ausspracheتلفظ
- aussprechenتلفظ کردن، بیان کردن
- auswendig lernenاز بر کردن، حفظ کردن
- die Bedeutungمعنی، اهمیت
- begabtبااستعداد
- begreifenفهمیدن، درک کردن