LernBox
立即开始
🇦🇲 亚美尼亚语A16 分钟

Lesson 5 — Possession: "my", "Aram's" and "to have"

You will be able to say whose something is ("Aram's book", "my name"), use "I have / I don't have" and ask whether something is available.

In this lesson you learn how to express possession in Armenian: "Aram's book", "our house", "my name" and "I have / I don't have".

You also meet the very common կա / չկա (ka / chka), "there is / there isn't", which you will need every day in shops and cafés.

1. The ending -ի (i): "of" and "to"

In Persian the owner comes after the noun: «کتابِ آرام» (ketab-e Aram). In Armenian the order is reversed: the owner comes first and takes the ending -ի (i), and then comes the noun itself with the definite article.

Armenian Latin Meaning
Արամի գիրքը Arami girky Aram's book
Երևանի կենտրոնը Yerevani kentrony the centre of Yerevan
տղայի անունը tghayi anuny the boy's name
ընկերների տունը ynkerneri tuny the friends' house
  • After ա (a) and ո (o) a յ (y) is added: տղա (tgha) → տղայի (tghayi), մետրո (metro) → մետրոյի (metroyi).
  • In the plural, -ի (i) comes after -եր / -ներ (-er / -ner): ընկերների (ynkerneri).
  • In some words an ի (i) or ու (u) drops out of the middle: գիրք (girk) → գրքի (grki).

A few irregular nouns

Armenian Latin With -ի Latin Meaning
մայր mayr մոր mor mother
հայր hayr հոր hor father
եղբայր yeghbayr եղբոր yeghbor brother
քույր kuyr քրոջ kroj sister
ընկեր ynker ընկերոջ ynkeroj friend
տուն tun տան tan house, home
շուն shun շան shan dog

The same form means "to"

This same case also means "to". For people and definite nouns a -ն (n) is added as well: Արամին (Aramin) "to Aram".

  • Ես Արամին գիրք եմ տալիս։ (Yes Aramin girk em talis.) — I give Aram a book.

The pronouns have their own forms: ինձ (indz) "to me", քեզ (kez) "to you", նրան (nran) "to him/her", մեզ (mez) "to us", ձեզ (dzez) "to you (plural)", նրանց (nrants) "to them".

2. Possessive pronouns

Armenian Latin Meaning
իմ im my
քո ko your
նրա nra his, her
մեր mer our
ձեր dzer your (plural or polite)
նրանց nrants their

Like in English, these pronouns come before the noun, and the noun usually takes the definite article: իմ տունը (im tuny) "my house", մեր ուսուցիչը (mer usutsichy) "our teacher".

3. The endings -ս (s) and -դ (d)

In speech, instead of իմ (im) and քո (ko) a short ending is often attached to the end of the noun, just like Persian «ـَم» (-am) and «ـَت» (-at):

Armenian Latin Meaning
գիրքս girks my book
գիրքդ girkd your book
անունս anuns my name
անունդ anund your name
ընկերս ynkers my friend
մայրիկդ mayrikd your mum

For "his/her" the definite article is usually enough: անունը (anuny), depending on the situation, means "his/her name".

4. ունենալ (unenal): "to have"

Armenian Latin Meaning
ես ունեմ yes unem I have
դու ունես du unes you have
նա ունի na uni he/she has
մենք ունենք menk unenk we have
դուք ունեք duk unek you (pl.) have
նրանք ունեն nrank unen they have

Unlike the verbs in lesson 4, ունենալ (unenal) has no -ում (-um) form and no auxiliary in the present. For the negative just attach չ- (ch-): չունեմ (chunem) "I don't have", չունի (chuni) "he/she doesn't have".

5. կա / չկա (ka / chka): "there is / there isn't"

Armenian Latin Meaning
կա ka there is
չկա chka there isn't
կան kan there are (plural)
չկան chkan there aren't
  • Հաց կա՞։ (Hats ka?) — Is there any bread?
  • Ոչ, չկա։ (Voch, chka.) — No, there isn't.

Examples

  1. Անունդ ի՞նչ է։ (Anund inch e?) — What's your name?
  2. Անունս Անի է։ (Anuns Ani e.) — My name is Ani.
  3. Սա իմ մոր հեռախոսն է։ (Sa im mor herakhosn e.) — This is my mother's phone.
  4. Դու եղբայր ունե՞ս։ (Du yeghbayr unes?) — Do you have a brother?
  5. Ես երկու քույր ունեմ։ (Yes yerku kuyr unem.) — I have two sisters.
  6. Այսօր ժամանակ չունեմ։ (Aysor zhamanak chunem.) — I don't have time today.
  7. Այստեղ դեղատուն կա՞։ (Aystegh deghatun ka?) — Is there a pharmacy here?
  8. Երևանում շատ սրճարաններ կան։ (Yerevanum shat srcharanner kan.) — There are a lot of cafés in Yerevan.
  9. Խնդիր չկա։ (Khndir chka.) — No problem.

Tips and common mistakes

  • The order is the reverse of Persian: «کتابِ آرام» becomes Արամի գիրքը (Arami girky), not գիրք Արամի (girk Arami).
  • Don't forget the definite article after իմ (im) and քո (ko): իմ տունը (im tuny), not իմ տուն (im tun).
  • The endings -ս / -դ (-s / -d) replace the definite article; գիրքսը (girksy) is wrong.
  • After a number the noun stays singular, exactly as in Persian: երկու քույր (yerku kuyr) "two sisters", not երկու քույրեր (yerku kuyrer).
  • Before a word that starts with a vowel (such as է (e)), the article -ը (y) turns into -ն (n): հեռախոսը (herakhosy) → հեռախոսն է (herakhosn e).
  • When a definite object is a person, it takes the same -ին (in), which does the job of Persian «را» (ra): Ես տեսնում եմ Արամին։ (Yes tesnum em Aramin.) — I see Aram.
  • Like Persian, Armenian puts the verb at the end of the sentence: Ես մեքենա ունեմ։ (Yes mekena unem.) word for word means «من ماشین دارم» (man mashin daram), "I car have".

💡 Mentally "reverse" the Persian ezafe: owner + -ի (i) + thing.

Exercises

  1. Add -ի (i): Արամ (Aram), քաղաք (kaghak), տղա (tgha).
  2. Write the irregular form: մայր (mayr), տուն (tun).
  3. Say it with an ending: "my name", "your friend".
  4. Complete: Մենք մեքենա ___ (ունենալ)։ (Menk mekena ___ (unenal).)
  5. Make it negative: Ես մեքենա ունեմ։ (Yes mekena unem.)
  6. Say in Armenian: "Is there any bread?"
  7. Say in Armenian: "This is my father's house."
  8. Say in Armenian: "They have a dog."
Answers
  1. Արամի (Arami), քաղաքի (kaghaki), տղայի (tghayi)
  2. մոր (mor), տան (tan)
  3. անունս (anuns), ընկերդ (ynkerd)
  4. Մենք մեքենա ունենք։ (Menk mekena unenk.)
  5. Ես մեքենա չունեմ։ (Yes mekena chunem.)
  6. Հաց կա՞։ (Hats ka?)
  7. Սա իմ հոր տունն է։ (Sa im hor tunn e.)
  8. Նրանք շուն ունեն։ (Nrank shun unen.)

用莱特纳盒子练习亚美尼亚语单词。

开始学习