LernBox
立即开始

来源与许可

LernBox 建立在我们自己的工作和他人分享的开放材料之上。本页列出这些材料及其许可。

词典——Wiktionary

词典条目(释义、词形、例句、发音)来自英语和德语 Wiktionary,作者为 Wiktionary 贡献者,采用知识共享署名-相同方式共享 4.0 许可(CC BY-SA 4.0)。每个条目都链接到其 Wiktionary 页面。母语者录音是来自 Wikimedia Commons 的文件,适用其页面上标明的许可。

许可全文

歌曲录音——Wikimedia Commons 和 Internet Archive

资料库中的录音来自 Wikimedia Commons 和 Internet Archive,采用自由许可(CC BY-SA、CC BY、公有领域);每个条目下都注明了表演者和许可。

许可全文

公有领域文本

资料库中的民歌、寓言和故事属于公有领域;其朗读版本由神经网络语音制作。

词频数据

德语和英语“最常用单词”卡组的排序基于 Hermit Dave 的 FrequencyWords(词数统计来自 OpenSubtitles 2018 语料库),采用 CC BY-SA 4.0 许可,并结合了我们自己的挑选。

许可全文

语音

发音录音使用 Microsoft 神经网络文本转语音声音生成。

机器翻译

当词典条目没有人工翻译时,会显示机器翻译(例如 MyMemory),并标明其为机器翻译。

软件与字体

LernBox 使用开源软件构建,其中包括 Next.js 和 React(MIT)、Prisma(Apache 2.0)、PDF.js(Apache 2.0)以及 Lucide 图标(ISC),并使用 Vazirmatn 和 Inter 字体(SIL Open Font License 1.1)。

许可全文

商标

教材、出版社和考试的名称(如 Menschen、Starten wir!、Beste Freunde / Hueber Verlag、Goethe-Zertifikat、telc、ÖSD、IELTS)是其所有者的商标。LernBox 是独立的,与它们没有隶属关系。