لغات آلمانی با معنی فارسی
2,992 واژهی آلمانی از سطح A1 تا B2. روی هر واژه بزنید تا معنی، تلفظ، مثال و شکلهای دیگرش را ببینید.
- resistentمقاومB2
- die Ressourceمنبع (طبیعی)، ذخیرهB2
- revolutionierenمتحول کردن، دگرگون کردنB2
- die Rezessionرکود اقتصادیB2
- der RichterقاضیB2
- der RoboterرباتB2
- der Rohstoffمادهٔ خامB2
- die Rollenverteilungتقسیم نقشهاB2
- der Rückgangکاهش، افتB2
- die Rücksichtnahmeملاحظه، رعایت حال دیگرانB2
- rücksichtsvollباملاحظهB2
- sachlichبیطرفانه، عینی، منطقیB2
- saisonalفصلیB2
- sanfter Tourismusگردشگری پایدار و کمآسیبB2
- die Sanktionتحریم؛ مجازاتB2
- der Schadstoffمادهٔ آلاینده، مادهٔ زیانآورB2
- scheinbarبهظاهر (ولی در واقع نه)B2
- schiebenهل دادن، راندنB2
- die Schleichwerbungتبلیغات پنهانB2
- schmelzenذوب شدن، آب شدنB2
- schnappenقاپیدن، گرفتنB2
- schonenحفظ کردن، آسیب نرساندن به، در مصرف صرفهجویی کردنB2
- das Schuldgefühlاحساس گناهB2
- schuldigمقصر، مجرم؛ بدهکارB2
- Schwein habenشانس آوردنB2
- das Schwellenlandکشور نوظهور (در آستانه صنعتی شدن)B2
- schwörenسوگند خوردن، قسم خوردنB2
- die Seeleروح، جانB2
- seelischروحی، روانیB2
- die Sehnsuchtدلتنگی، اشتیاقB2
- seitensاز سویِ، از طرفِB2
- selbst wennحتی اگرB2
- das Selbstbewusstseinاعتماد به نفسB2
- die Selbstdisziplinانضباط شخصیB2
- die Selbstoptimierungخودبهینهسازی (تلاش مداوم برای بهتر کردن خود)B2
- die SelbstverwirklichungخودشکوفاییB2
- das Selbstwertgefühlعزت نفس، حس ارزشمندیB2
- senkenکاهش دادن، پایین آوردنB2
- seriösمعتبر، قابل اعتماد، جدیB2
- sich anpassen anخود را وفق دادن با، سازگار شدن باB2
- sich aufraffenبه خود تکانی دادن، همت کردنB2
- sich auseinanderleben(کمکم) از هم دور شدن، با هم غریبه شدنB2
- sich auseinandersetzen mitپرداختن به، بررسی کردن، درگیر شدن باB2
- sich äußern zuاظهار نظر کردن دربارهٔB2
- sich auswirken aufتأثیر گذاشتن بر، اثر داشتن برB2
- sich befassen mitپرداختن به، سروکار داشتن باB2
- sich bemühen umتلاش کردن برای، کوشیدن برایB2
- sich beteiligen anمشارکت کردن در، سهیم شدن درB2
- sich beziehen aufمربوط بودن به، اشاره داشتن به، استناد کردن بهB2
- sich eignen fürمناسب بودن برایB2
- sich einigen aufبه توافق رسیدن بر سرِB2
- sich einsetzen fürتلاش کردن برای، حمایت کردن ازB2
- sich entschließen zuتصمیم گرفتن به، عزم کردنB2
- sich ergeben ausناشی شدن از، حاصل شدن ازB2
- sich halten anپایبند بودن به، رعایت کردنB2
- sich handeln umموضوع … بودن، مربوط بودن بهB2
- sich orientieren anالگو گرفتن از، بر اساس … عمل کردنB2
- sich richten nachپیروی کردن از، تابع … بودن، بستگی داشتن بهB2
- sich sehnen nachدلتنگِ … بودن، آرزوی … را داشتنB2
- sich unterscheiden vonتفاوت داشتن با، فرق داشتن باB2
- sich verlassen aufتکیه کردن به، حساب کردن رویB2
- sich verrechnenاشتباه حساب کردنB2
- sich versöhnenآشتی کردنB2
- sich wehren gegenاز خود دفاع کردن در برابر، ایستادگی کردن در برابرB2
- sich wenden anمراجعه کردن به، رو آوردن بهB2
- die Sicherheitslückeحفرهٔ امنیتیB2
- sinnvollمعقول، منطقی، مفیدB2
- skeptisch gegenüberبدبین نسبت به، مردد دربارهیB2
- der Sloganشعار تبلیغاتیB2
- sofernبه شرط اینکه، در صورتی کهB2
- die Solaranlageسامانهٔ خورشیدی، پنل خورشیدیB2
- die Solarenergieانرژی خورشیدیB2
- die SolidaritätهمبستگیB2
- somitبنابراین، به این ترتیبB2
- soweitتا جایی کهB2
- sowieو همچنین، به محض اینکهB2
- sowohlهم (در ساختار sowohl … als auch)B2
- die Sozialhilfeکمکهزینه رفاهی (دولتی)B2
- der Sozialstaatدولت رفاهB2
- der Speckgürtelحومهی مرفه اطراف کلانشهرB2
- städtischشهری؛ متعلق به شهرداریB2
- die Stammzelleسلول بنیادیB2
- der Standوضعیت، سطح، غرفهB2
- der Standortمحل استقرار (شرکت یا کارخانه)، موقعیتB2
- stattdessenبهجای آنB2
- das Statussymbolنماد منزلت اجتماعیB2
- die Stellenausschreibungآگهی رسمی استخدامB2
- die Stellungnahmeاظهار نظر، موضعگیری، بیانیهB2
- die Sterbehilfeمرگ خودخواسته، اتانازیB2
- die SteuerمالیاتB2
- die Steuererklärungاظهارنامه مالیاتیB2
- die Steuerhinterziehungفرار مالیاتیB2
- die Stimmungsschwankungنوسان خلق، تغییر ناگهانی حالB2
- die Studieمطالعه، پژوهش (گزارش تحقیقی)B2
- der Studienabbruchترک تحصیل (در دانشگاه)B2
- der Studiengangرشتهی تحصیلی، دورهی تحصیلیB2
- der StudierendeدانشجوB2
- sturلجباز، یکدندهB2
- die SubventionیارانهB2
- die Tagesordnungدستور جلسهB2
- der Tapetenwechselتغییر حال و هوا، عوض کردن آب و هواB2
- der Täterمجرم، عامل جرمB2
- die Teamfähigkeitتوانایی کار گروهیB2
- die Technologieفناوری، تکنولوژیB2
- die Theorieنظریه، تئوریB2
- der Tierversuchآزمایش روی حیواناتB2
- die Trauerسوگ، اندوه (از دست دادن کسی)B2
- der Treibhauseffektاثر گلخانهایB2
- das Treibhausgasگاز گلخانهایB2
- die TrennungجداییB2
- die TreueوفاداریB2
- die Überalterungپیر شدن (بیش از حد) جمعیتB2
- überdiesافزون بر این، گذشته از اینB2
- übereinstimmen mitموافق بودن با، مطابقت داشتن باB2
- übertriebenاغراقآمیز، افراطیB2
- überwachenنظارت کردن، زیر نظر داشتنB2
- überwiegendعمدتاً، بیشتر، غالباًB2
- überwindenغلبه کردن بر، پشت سر گذاشتنB2
- überzeugen vonمتقاعد کردن، قانع کردنB2
- überzeugendقانعکنندهB2
- überzeugt vonمتقاعد به، مطمئن ازB2
- umfassenشامل شدن، دربر گرفتنB2
- umgehen mitبرخورد کردن با، کنار آمدن باB2
- der Umsatzگردش مالی، میزان فروشB2
- umstrittenبحثبرانگیز، مورد مناقشهB2
- umweltbewusstآگاه به مسائل زیستمحیطی، دوستدار محیط زیستB2
- die UnabhängigkeitاستقلالB2
- ungeachtetصرفنظر از، بیتوجه بهB2
- die UngleichheitنابرابریB2
- unter Berücksichtigungبا در نظر گرفتنِB2
- unter Beweis stellenثابت کردن، نشان دادنB2
- unter Druck setzenتحت فشار گذاشتنB2
- unter Druck stehenتحت فشار بودنB2
- unter Umständenدر شرایطی، احتمالاًB2
- unter vier Augenدونفره، خصوصیB2
- das Unterbewusstseinضمیر ناخودآگاهB2
- unterdrückenسرکوب کردن، فروخوردنB2
- die Untermieteاجارهی دست دوم (از مستأجر اصلی)B2
- unvermeidlichاجتنابناپذیرB2
- unverzichtbarضروری، چشمپوشیناپذیرB2
- unzureichendناکافیB2
- das Urteilحکم (دادگاه)؛ قضاوت، داوریB2
- veraltetمنسوخ، کهنه، قدیمیB2
- Verantwortung übernehmen fürمسئولیت چیزی را پذیرفتنB2
- verarbeitenهضم کردن، کنار آمدن با (تجربه یا احساس)B2
- das Verbrechenجنایت، جرم سنگینB2
- verdrängen(از ذهن) پس زدن، واپس زدن؛ کنار زدنB2
- die Vereinbarkeitسازگاری، امکان جمع کردن (کار و خانواده)B2
- die Verfassungقانون اساسی؛ وضعیت (جسمی یا روحی)B2
- verfügen überدر اختیار داشتن، برخوردار بودن ازB2
- vergleichbar mitقابلمقایسه باB2
- verhältnismäßigنسبتاًB2
- verklagenشکایت کردن (از کسی در دادگاه)B2
- der Verlustزیان، ضرر؛ از دست دادنB2
- das Vermögenدارایی، ثروت؛ تواناییB2
- vermutenحدس زدن، گمان بردنB2
- vermutlichاحتمالاً، گویاB2
- vernetztمتصل به شبکه، به هم پیوستهB2
- veröffentlichenمنتشر کردنB2
- verschlafenخواب ماندنB2
- verschlüsselnرمزگذاری کردنB2
- verschweigenپنهان کردن، (چیزی را) نگفتنB2
- verschwendenهدر دادن، اسراف کردنB2
- verschwenderischولخرج، اسرافکارB2
- vertraut mitآشنا باB2
- verurteilenمحکوم کردن؛ نکوهش کردنB2
- verwöhnenلوس کردن؛ ناز کسی را کشیدنB2
- verzichten aufصرفنظر کردن از، چشم پوشیدن ازB2
- die Verzweiflungناامیدی، درماندگیB2
- die Videokonferenzکنفرانس ویدیویی، جلسهی تصویریB2
- vielmehrبلکه، در واقعB2
- die Vier-Tage-Wocheهفتهی کاری چهارروزهB2
- vierte Gewaltرکن چهارم دموکراسی، مطبوعاتB2
- virtuellمجازیB2
- das Volkمردم، ملتB2
- Vor- und Nachteile abwägenمزایا و معایب را سنجیدنB2
- Vorbereitungen treffenتدارک دیدن، مقدمات را فراهم کردنB2
- die Vorschriftمقررات، دستورالعمل، آییننامهB2
- vorteilhaftسودمند، بهصرفه، مطلوبB2
- das WachstumرشدB2
- die Wahlbeteiligungمیزان مشارکت در انتخاباتB2
- der WählerرأیدهندهB2
- der Wahlkampfمبارزات انتخاباتی، کارزار انتخاباتیB2
- die Wahrnehmungادراک، برداشتB2
- die Wärmepumpeپمپ حرارتیB2
- die Wasserknappheitکمآبی، کمبود آبB2
- der WasserstoffهیدروژنB2
- weitausبهمراتب، خیلیB2
- weitgehendتا حد زیادی، عمدتاًB2
- wenngleichهرچند، اگرچهB2
- die Werbekampagneکمپین تبلیغاتیB2
- wesentlichاساسی، اصلی؛ (با تفضیلی) خیلیB2
- der Wettbewerbرقابت؛ مسابقهB2
- der Whistleblowerافشاگر (از درون سازمان)B2
- Wichtigste in Kürzeمهمترین نکات بهطور خلاصهB2
- widerlegenرد کردن (با دلیل)، باطل کردنB2
- widersprüchlichمتناقضB2
- die Willenskraftاراده، قدرت ارادهB2
- die Windkraftنیروی باد، انرژی بادیB2
- wirksamمؤثر، کارسازB2
- der Wirkstoffمادهٔ مؤثره (دارو)B2
- die WirtschaftاقتصادB2
- wirtschaftlichاقتصادی؛ مقرونبهصرفهB2
- der Wissenschaftlerدانشمند، پژوهشگر علمیB2
- wissenschaftlichعلمیB2
- wohingegenدر حالی که، در مقابلB2
- der Wohlstandرفاه، توانگریB2
- der Wohnraumفضای مسکونی، مسکنB2
- die Wohnungsnotکمبود مسکنB2
- womöglichشاید، چهبساB2
- die Work-Life-Balanceتعادل کار و زندگیB2
- wovonدربارهی چه، از چهB2
- zählen zuجزو … بودن، از … به شمار رفتنB2
- zensierenسانسور کردنB2
- die Zensurسانسور، نمره (مدرسه)B2
- zerbrechenشکستن، خرد شدن، از هم پاشیدنB2
- zerreißenپاره کردن، تکهتکه کردنB2
- der ZeugeشاهدB2
- die Zielgruppeگروه هدف، مخاطب هدفB2
- zielstrebigهدفمند، مصممB2
- der Zollگمرک؛ عوارض گمرکی، تعرفهB2
- zu dem Schluss kommenبه این نتیجه رسیدنB2
- zu diesem Zweckبه همین منظور، برای این هدفB2
- zudemبهعلاوه، از این گذشتهB2
- zufolgeبه گفتهی، بنا برB2
- zugunstenبه نفعِ، به سودِB2
- die Zulassungپذیرش، مجوزB2
- zum Ausdruck bringenبیان کردن، ابراز کردنB2
- zum Ausdruck kommenبیان شدن، نمایان شدنB2
- zum Einsatz kommenبه کار گرفته شدن، استفاده شدنB2
- zumalبهویژه که، مخصوصاً چونB2
- zunächstابتدا، نخستB2
- zunehmendبهطور فزاینده، روزبهروز بیشترB2
- die Zuneigungمحبت، علاقهB2
- zur Diskussion stehenمورد بحث بودن، مطرح بودنB2
- zur Folge habenدر پی داشتن، منجر شدن بهB2
- zur Kenntnis nehmenدر نظر گرفتن، مطلع شدن از، توجه کردن بهB2
- zur Sprache bringenمطرح کردن، به میان کشیدنB2
- zur Verbesserungبرای بهبودِ، به منظور بهتر کردنِB2
- zur Verfügung stellenدر اختیار گذاشتن، فراهم کردنB2