لغات آلمانی با معنی فارسی
2,992 واژهی آلمانی از سطح A1 تا B2. روی هر واژه بزنید تا معنی، تلفظ، مثال و شکلهای دیگرش را ببینید.
- abgelegenدورافتادهB2
- der Abgeordneteنماینده (مجلس)B2
- abgesehen vonصرفنظر از، بهجزB2
- abhängen vonبستگی داشتن به، وابسته بودن بهB2
- abholzenقطع کردن درختان، جنگلزدایی کردنB2
- das Abkommenتوافقنامه، پیمانB2
- abschließendدر پایان، در خاتمهB2
- die AbschlussarbeitپایاننامهB2
- der AbsolventفارغالتحصیلB2
- abstimmenرأیگیری کردن، رأی دادن؛ هماهنگ کردنB2
- die Achtsamkeitذهنآگاهی، توجه آگاهانهB2
- die Aktieسهم (بورس)B2
- der AlgorithmusالگوریتمB2
- alleinerziehendتنهاسرپرست (والدی که فرزند را بهتنهایی بزرگ میکند)B2
- der Altbauساختمان قدیمی (معمولاً پیش از جنگ جهانی دوم)B2
- die Altersarmutفقر در دوران سالمندیB2
- analysierenتحلیل کردن، تجزیه کردنB2
- anbauenکاشتن، کشت کردن، پرورش دادنB2
- andernfallsدر غیر این صورتB2
- die Anerkennungقدردانی، به رسمیت شناختنB2
- Anforderungen stellen anانتظاراتی داشتن از، شرایطی تعیین کردن برایB2
- angeblichبه ادعای خودش/دیگران، ظاهراًB2
- Angebot und Nachfrageعرضه و تقاضاB2
- der Angeklagteمتهم (در دادگاه)B2
- angemessenمناسب، متناسب، درخورB2
- angesichtsبا توجه به، در برابرِB2
- angewiesen aufوابسته به، نیازمندِB2
- die Angewohnheitعادت (اغلب ناپسند)B2
- anhandبر اساسِ، به کمکِB2
- Anklang findenمورد استقبال قرار گرفتن، طرفدار پیدا کردنB2
- ankommen aufبستگی داشتن به، مهم بودنB2
- anlegenسرمایهگذاری کردن (پول)؛ ایجاد کردنB2
- die Anonymitätگمنامی، بینامونشانیB2
- anscheinendظاهراً، از قرار معلومB2
- anspornenتشویق کردن، برانگیختنB2
- der Anspruchحق (قانونی)، ادعا؛ توقعB2
- anstelleبهجایِB2
- der Anstiegافزایش، صعودB2
- das AntibiotikumآنتیبیوتیکB2
- der Antriebانگیزه، نیروی محرکهB2
- die Anwendungکاربرد، استفاده؛ برنامهٔ کاربردیB2
- die Arbeitsbedingungشرایط کارB2
- der Arbeitswegمسیر رفتوآمد به محل کارB2
- die ArmutفقرB2
- das Artensterbenانقراض گونههاB2
- die Artenvielfaltتنوع زیستی، تنوع گونههاB2
- das AsylپناهندگیB2
- die Atomkraftانرژی هستهایB2
- auf Kosten der Gesundheitبه بهای سلامت، به زیان سلامتیB2
- auf Kritik stoßenبا انتقاد روبهرو شدنB2
- aufdeckenافشا کردن، برملا کردنB2
- aufgeschlossenپذیرا، روشنفکر، اهل ارتباطB2
- aufgeschlossen gegenüberپذیرا نسبت به، گشادهذهن در برابرِB2
- aufgrundبه دلیلِ، به علتِB2
- aufhaltenمتوقف کردن، معطل کردن (sich aufhalten: ماندن)B2
- die Auflageتیراژ، نوبت چاپ، شرطB2
- Aufmerksamkeit schenkenتوجه کردن به، توجه نشان دادنB2
- aufschiebenبه تعویق انداختن، عقب انداختنB2
- der Aufschwungرونق، شکوفایی (اقتصادی)B2
- die Aufstiegsmöglichkeitامکان ارتقای شغلیB2
- aus allen Wolken fallenشوکه شدن، بهشدت جا خوردنB2
- die Auseinandersetzungمشاجره، بگومگو؛ پرداختن جدی به موضوعB2
- ausgerechnetدرست همین، از قضاB2
- ausgesprochenبهشدت، واقعاً، بسیارB2
- auslagernبرونسپاری کردن، به خارج منتقل کردنB2
- ausschlaggebendتعیینکننده، سرنوشتسازB2
- ausschließlichمنحصراً، فقطB2
- außer Acht lassenنادیده گرفتن، در نظر نگرفتنB2
- außer Kraft setzenلغو کردن، از اعتبار انداختنB2
- äußerstبسیار، فوقالعاده، بینهایتB2
- ausstoßenمنتشر کردن، بیرون دادن (گاز و دود)B2
- die Automatisierungخودکارسازی، اتوماسیونB2
- autonomخودران، خودمختارB2
- bahnbrechendپیشگامانه، انقلابیB2
- der Ballungsraumمنطقهی پرجمعیت شهری، کلانشهر و حومهاشB2
- beachtenرعایت کردن، توجه کردن بهB2
- beantwortenپاسخ دادن به (پرسش، نامه)B2
- bearbeitenرسیدگی کردن به، ویرایش کردنB2
- bedauerlicherweiseمتأسفانهB2
- bedenklichنگرانکننده، مشکوکB2
- bedeutendمهم، قابلتوجه، برجستهB2
- das BedürfnisنیازB2
- bedürftigنیازمندB2
- beeinflussenتحت تأثیر قرار دادن، اثر گذاشتنB2
- behauptenادعا کردنB2
- beispielsweiseبرای مثال، بهعنوان نمونهB2
- beitragen zuکمک کردن به، سهم داشتن درB2
- die Belastungفشار، بار (روانی یا جسمی)B2
- bemerkenswertقابلتوجه، چشمگیرB2
- benachteiligenمحروم کردن، به ضرر کسی رفتار کردنB2
- benutzerfreundlichکاربرپسند، آسان برای استفادهB2
- berechtigtموجه، بهجا؛ مجاز، دارای حقB2
- die Berichterstattungگزارشدهی، پوشش خبریB2
- der Beschäftigteکارمند، شاغلB2
- besitzenداشتن، مالک بودنB2
- besorgt umنگرانِB2
- bestechenرشوه دادن؛ مجذوب کردنB2
- bestehen aufاصرار داشتن بر، پافشاری کردن برB2
- bestehen ausتشکیل شدن از، شامل … بودنB2
- besteuernمالیات بستن (بر چیزی)B2
- beteiligt anسهیم در، شریک در، درگیر درB2
- betreffenمربوط بودن به، شامل شدنB2
- das Betriebsklimaجو کاری، فضای محیط کارB2
- betroffen vonدچارِ، آسیبدیده ازB2
- betrügenکلاهبرداری کردن، فریب دادن؛ خیانت کردن (به همسر)B2
- beurteilenارزیابی کردن، قضاوت کردن دربارهٔB2
- bewältigenاز پس چیزی برآمدن، کنار آمدن باB2
- die BewässerungآبیاریB2
- der Beweisمدرک، دلیل، اثباتB2
- beziehenپوشاندن؛ دریافت کردن؛ مربوط کردنB2
- beziehungsweiseیا، به عبارت دقیقتر؛ به ترتیبB2
- Bezug nehmen aufاشاره کردن به، ارجاع دادن بهB2
- bezüglichدربارهی، در خصوصِB2
- bezweifelnشک داشتن در، تردید داشتن درB2
- die Bildungspolitikسیاست آموزشیB2
- das Bildungssystemنظام آموزشیB2
- die Börseبورس، بازار بورسB2
- die Boulevardpresseمطبوعات زرد، مطبوعات عامهپسندB2
- das Bruttoinlandsproduktتولید ناخالص داخلیB2
- der Bundeskanzlerصدراعظم فدرالB2
- der Bundestagمجلس فدرال آلمان (بوندستاگ)B2
- die Chancengleichheitبرابری فرصتهاB2
- charakteristisch fürویژگیِ، مشخصهیB2
- der Charakterzugویژگی شخصیتی، خصلتB2
- der Cyberangriffحملهٔ سایبریB2
- dankبه لطفِ، به کمکِB2
- darüber hinausعلاوه بر این، افزون بر آنB2
- die Datenbankپایگاه دادهB2
- der Datenmissbrauchسوءاستفاده از دادههاB2
- der Datenschutzحفاظت از دادههای شخصیB2
- delegierenواگذار کردن (کار یا مسئولیت)B2
- demgegenüberدر مقابل، در عوضB2
- demografische Wandelتغییرات جمعیتیB2
- demzufolgeبنابراین، بر این اساسB2
- den Faden verlierenرشتهی کلام را گم کردنB2
- den Horizont erweiternافق دید را گسترش دادنB2
- dennochبا این حال، با وجود اینB2
- des Weiterenبهعلاوه، در ادامهB2
- die Desinformationاطلاعات نادرست عمدی، اطلاعات گمراهکنندهB2
- differenziertسنجیده و چندجانبه، دقیقB2
- die Digitalisierungدیجیتالیشدن، دیجیتالسازیB2
- die DiskriminierungتبعیضB2
- Druck ausüben aufفشار آوردن بر، تحت فشار قرار دادنB2
- duale Ausbildungآموزش حرفهای دوگانه (کار در شرکت و درس در هنرستان)B2
- der DüngerکودB2
- durchausکاملاً، قطعاًB2
- der Durchbruchپیشرفت چشمگیر، دستاورد بزرگB2
- das Durchhaltevermögenپشتکار، استقامتB2
- die DürreخشکسالیB2
- eheپیش از اینکهB2
- die Ehreافتخار، عزتB2
- das Ehrenamtکار داوطلبانه (بیمزد)، سمت افتخاریB2
- der Ehrgeizبلندپروازی، انگیزهی پیشرفت، جاهطلبیB2
- die Eifersuchtحسادت (در رابطهی عاطفی)B2
- das Eigenheimخانهی شخصی (ملکی)B2
- die Eigentumswohnungآپارتمان ملکی (شخصی)B2
- ein Risiko eingehenریسک کردن، خطر کردنB2
- ein umstrittenes Themaموضوعی بحثبرانگیزB2
- eindämmenمهار کردن، محدود کردنB2
- eindeutigروشن، بیابهام، قطعیB2
- eine große Herausforderung darstellenچالش بزرگی به شمار رفتنB2
- eine Vereinbarung treffenتوافق کردن، به توافق رسیدنB2
- einen Antrag stellen aufدرخواست دادن برای، تقاضا کردنB2
- einen Beitrag leisten zuسهم داشتن در، کمک کردن بهB2
- einen Entschluss fassenتصمیم گرفتن، عزم کردنB2
- einen Kompromiss schließenمصالحه کردن، با هم کنار آمدنB2
- einen Vortrag haltenسخنرانی کردن، ارائه دادنB2
- einfühlsamهمدل، باعاطفه، درککنندهB2
- der Einheimischeبومی، اهل محلB2
- einigermaßenتا حدی، نسبتاً، کموبیشB2
- einseitigیکجانبه، یکطرفهB2
- die Einwanderungمهاجرت (به یک کشور)B2
- das EinzelkindتکفرزندB2
- die Elternzeitمرخصی والدین (پس از تولد فرزند)B2
- die Emissionانتشار (آلایندهها)، گسیلB2
- empfindlichحساس، زودرنجB2
- empfindlich gegenحساس بهB2
- empört überخشمگین از، برآشفته ازB2
- der Energieverbrauchمصرف انرژیB2
- die Energiewendeگذار انرژیB2
- die EntdeckungکشفB2
- entscheidendتعیینکننده، سرنوشتسازB2
- die Entschleunigungآهستهتر کردن ریتم زندگی، فاصله گرفتن از شتابB2
- entschlossen zuمصمم بهB2
- entstehenبه وجود آمدن، پدید آمدنB2
- das Entwicklungslandکشور در حال توسعهB2
- das Erbgutمادهٔ ژنتیکی، ژنومB2
- die Erderwärmungگرمایش زمینB2
- das Erdgasگاز طبیعیB2
- das Erdölنفت، نفت خامB2
- erforderlichلازم، ضروریB2
- erheblichقابلملاحظه، چشمگیرB2
- erkämpfenبا مبارزه به دست آوردنB2
- die Erkenntnisیافته، شناختB2
- erkundenگشت زدن و شناختن، کشف کردنB2
- erleichternآسان کردن، تسهیل کردنB2
- ermittelnتحقیق کردن (پلیس یا دادستان)؛ مشخص کردنB2
- die Ernteبرداشت محصول، محصولB2
- die Erreichbarkeitدر دسترس بودنB2
- erstaunt überشگفتزده از، متعجب ازB2
- erzeugenتولید کردن (برق، انرژی)B2
- der Erziehungsstilشیوهی تربیتB2
- es sei dennمگر اینکهB2
- die Ethikاخلاق، علم اخلاقB2
- ethischاخلاقیB2
- etwas aufs Spiel setzenچیزی را به خطر انداختنB2
- das ExperimentآزمایشB2
- der ExportصادراتB2
- extrovertiertبرونگراB2
- der Fachkräftemangelکمبود نیروی متخصصB2
- fähig zuتوانا به، قادر بهB2
- der FaktencheckراستیآزماییB2
- die Falschmeldungخبر نادرست، خبر جعلیB2
- fassenگرفتن، چنگ زدن؛ جا دادنB2
- das FeedbackبازخوردB2
- die Fernbeziehungرابطهی از راه دورB2
- fernerبهعلاوه، همچنینB2
- das Fernwehشوق سفر به سرزمینهای دورB2
- festnehmenبازداشت کردن، دستگیر کردنB2
- die Filterblaseحباب فیلتر (دیدن فقط دیدگاههای همسو در اینترنت)B2
- das Finanzamtاداره مالیات، اداره داراییB2
- finanzierenتأمین مالی کردن، هزینه چیزی را پرداختنB2
- die Flugschamشرم از پرواز (بهخاطر آسیب به اقلیم)B2
- folgendermaßenبه این ترتیب، به شرح زیرB2
- folglichدر نتیجه، بنابراینB2
- die Förderungحمایت، پرورش (استعداد)، کمک مالیB2
- forschenپژوهش کردن، تحقیق کردنB2
- der Forscherپژوهشگر، محققB2
- fossilفسیلیB2
- fragwürdigسؤالبرانگیز، مشکوکB2
- die Frauenquoteسهمیه زنانB2
- der Freihandelتجارت آزادB2
- fremdgehenخیانت کردن (به همسر یا شریک عاطفی)B2
- die Fristمهلت، ضربالاجلB2
- führen zuمنجر شدن به، باعث … شدنB2
- die Führungskraftمدیر، کادر مدیریتیB2
- der Führungsstilسبک مدیریت، سبک رهبریB2
- die Ganztagsschuleمدرسهی تماموقتB2
- die Geborgenheitاحساس امنیت و آرامش (در کنار کسی)B2
- Gebrauch machen vonاستفاده کردن از، بهره گرفتن ازB2