لغات آلمانی با معنی فارسی
2,992 واژهی آلمانی از سطح A1 تا B2. روی هر واژه بزنید تا معنی، تلفظ، مثال و شکلهای دیگرش را ببینید.
- die Geburtenrateنرخ زاد و ولدB2
- geeignet fürمناسبِB2
- gefangenاسیر، زندانیB2
- gegebenenfallsدر صورت لزوم، در صورت اقتضاB2
- der Geistروح، ذهنB2
- gelassenآرام، خونسردB2
- Gelegenheit ergreifenاز فرصت استفاده کردن، فرصت را غنیمت شمردنB2
- gelten alsمحسوب شدن، به شمار رفتنB2
- gemäßطبقِ، مطابقِB2
- der Generationenkonfliktتضاد نسلها، شکاف نسلیB2
- die Gentechnikمهندسی ژنتیکB2
- gentechnisch verändertتراریخته، دستکاریشدهٔ ژنتیکیB2
- die Gentrifizierungاعیانیسازی (گران شدن محله و بیرون رانده شدن ساکنان قدیمی)B2
- gerade deshalbدرست به همین دلیلB2
- geräumigجادار، بزرگ و دلبازB2
- die Gerechtigkeitعدالت، انصافB2
- gereiztعصبی، کلافه، زودرنجB2
- das Gerichtدادگاه؛ غذا (خوراک)B2
- der Gesetzentwurfلایحه، پیشنویس قانونB2
- die Gesichtserkennungتشخیص چهرهB2
- der Gewinnسود؛ برد (در مسابقه)B2
- gewissمسلّم، یقینیB2
- das GewissenوجدانB2
- glaubwürdigباورپذیر، معتبرB2
- die Glaubwürdigkeitاعتبار، باورپذیریB2
- gleichberechtigtدارای حقوق برابر، برابرB2
- gleichgültig gegenüberبیتفاوت نسبت بهB2
- der Gletscherیخچال طبیعیB2
- globalجهانی، سراسریB2
- die GlobalisierungجهانیشدنB2
- gravierendجدی، وخیمB2
- greifenگرفتن، چنگ زدنB2
- die Großfamilieخانوادهی گستردهB2
- das Grundeinkommenدرآمد پایهB2
- das Grundgesetzقانون اساسی آلمانB2
- grundlegendبنیادی، اساسیB2
- grundsätzlichاساساً، اصولاً، در اصلB2
- grünes Licht gebenچراغ سبز نشان دادن، اجازه دادنB2
- der Gruppenzwangفشار گروه، فشار همسالانB2
- der HackerهکرB2
- halten für… دانستن، … پنداشتنB2
- der Handelتجارت، بازرگانیB2
- hauenزدن، کوبیدن (محاوره)B2
- heilbarدرمانپذیر، علاجپذیرB2
- heilenدرمان کردن، شفا یافتنB2
- heiligمقدسB2
- die HierarchieسلسلهمراتبB2
- hingegenدر مقابل، برعکسB2
- hinsichtlichدربارهی، از نظرِB2
- hinweisen aufاشاره کردن به، تذکر دادن، یادآوری کردنB2
- die Hitzewelleموج گرماB2
- die Hochschulreifeمدرک ورود به دانشگاه (دیپلم کامل متوسطه)B2
- hybridترکیبی (حضوری و از راه دور)B2
- die HypotheseفرضیهB2
- illegalغیرقانونیB2
- im Folgendenدر ادامه، در ادامهی متنB2
- Im Großen und Ganzenدر کل، بهطور کلیB2
- im Mittelpunkt stehenدر کانون توجه بودن، محور بودنB2
- Im Vergleich zum Vorjahrدر مقایسه با سال گذشتهB2
- das Imageوجهه، تصویر عمومیB2
- immerhinدستکم، باز هم خوب است کهB2
- das Immunsystemدستگاه ایمنی بدنB2
- der ImpfstoffواکسنB2
- der Impulskaufخرید هیجانی، خرید آنیB2
- in Anspruch nehmenاستفاده کردن از، (وقت یا نیرو) گرفتنB2
- in Betracht ziehenدر نظر گرفتن، مد نظر قرار دادنB2
- in der heutigen Zeitدر دوران کنونی، امروزهB2
- in Erfahrung bringenکسب اطلاع کردن، پی بردن بهB2
- in Erfüllung gehenبرآورده شدن، تحقق یافتنB2
- in erster Linieدر درجهی اول، پیش از همهB2
- in Gang bringenبه راه انداختن، آغاز کردنB2
- in Kauf nehmen(عیب یا زیانی را) پذیرفتن، به جان خریدنB2
- in Kraft tretenلازمالاجرا شدن، به اجرا درآمدنB2
- in Schwierigkeiten geratenبه دردسر افتادن، دچار مشکل شدنB2
- in Verbindung stehen mitدر ارتباط بودن با، ربط داشتن بهB2
- die Inanspruchnahmeاستفاده (از خدمات)، بهرهگیریB2
- die InflationتورمB2
- infolgeدر نتیجهی، در پیِB2
- infolgedessenدر نتیجهی آن، به همین سببB2
- infrage kommenمطرح بودن، ممکن بودن، قابل قبول بودنB2
- infrage stellenزیر سؤال بردن، تردید کردن درB2
- die Inklusionآموزش فراگیر (تحصیل مشترک کودکان دارای معلولیت و دیگران)B2
- das Inkrafttretenلازمالاجرا شدن، اجرایی شدنB2
- die InnovationنوآوریB2
- innovativنوآورانه، خلاقB2
- ins Fettnäpfchen tretenسوتی دادن، ناخواسته حرف یا کار نسنجیدهای کردنB2
- insbesondereبهویژه، بهخصوصB2
- die InsolvenzورشکستگیB2
- Interesse weckenعلاقه برانگیختن، کنجکاوی کسی را برانگیختنB2
- Internet der Dingeاینترنت اشیاB2
- introvertiertدرونگراB2
- investierenسرمایهگذاری کردنB2
- irreführendگمراهکنندهB2
- je nachdemبسته به اینکه؛ بستگی داردB2
- jemandem reinen Wein einschenkenحقیقت را بیپرده به کسی گفتنB2
- jenerآن، آن یکیB2
- der JournalismusروزنامهنگاریB2
- der Kampfمبارزه، نبردB2
- kandidierenنامزد شدن، کاندیدا شدنB2
- die Kaufkraftقدرت خریدB2
- die Kaufsuchtاعتیاد به خریدB2
- keineswegsبههیچوجهB2
- die Kleinfamilieخانوادهی هستهایB2
- klimaneutralکربنخنثی، بیاثر بر اقلیمB2
- der Klimaschutzحفاظت از اقلیمB2
- klonenشبیهسازی کردن (ژنتیکی)B2
- die KoalitionائتلافB2
- das Kohlendioxidدیاکسید کربنB2
- die Kompromissbereitschaftآمادگی برای مصالحه، اهل کوتاه آمدن بودنB2
- die Konjunkturوضعیت اقتصادی، چرخه اقتصادی؛ رونقB2
- Konsequenzen ziehenنتیجه گرفتن و اقدام کردن، پیامد را پذیرفتنB2
- das Konsumverhaltenرفتار مصرفی، عادتهای خریدB2
- Kontakt aufnehmen mitتماس گرفتن با، ارتباط برقرار کردن باB2
- die Kontaktaufnahmeبرقراری تماسB2
- kontroversبحثبرانگیز، مورد اختلافB2
- der Konzernکنسرن، گروه شرکتهای بزرگB2
- koordinierenهماهنگ کردنB2
- die Korruptionفساد (اداری و مالی)B2
- das KraftwerkنیروگاهB2
- der Krankheitserregerعامل بیماریزاB2
- die Kreuzfahrtسفر تفریحی با کشتیB2
- die Kriminalitätبزهکاری، جرم و جنایتB2
- Kritik üben anانتقاد کردن ازB2
- der Kulturschockشوک فرهنگیB2
- künstliche Intelligenzهوش مصنوعیB2
- Kurz gesagtخلاصه اینکه، بهطور خلاصهB2
- das LaborآزمایشگاهB2
- die Landfluchtمهاجرت از روستا به شهرB2
- ländlichروستاییB2
- der LandwirtکشاورزB2
- die LandwirtschaftکشاورزیB2
- die Lärmbelästigungمزاحمت صوتی، سروصدای آزاردهندهB2
- launischدمدمیمزاج، بدخلقB2
- die Lebenserwartungامید به زندگیB2
- der Lebensgefährteشریک زندگی (بدون ازدواج رسمی)B2
- die Lebenshaltungskostenهزینههای زندگیB2
- die Lebensqualitätکیفیت زندگیB2
- der LebensraumزیستگاهB2
- lediglichفقط، صرفاًB2
- der Lehrermangelکمبود معلمB2
- die Lehrkraftمعلم، مدرسB2
- der Lehrplanبرنامهی درسیB2
- leiden unterرنج بردن از، آسیب دیدن ازB2
- der Leistungsdruckفشار برای عملکرد بهترB2
- der LeitartikelسرمقالهB2
- letztendlichدر نهایت، سرانجامB2
- der Liebeskummerغم عشق، دلشکستگیB2
- die Lieferketteزنجیره تأمینB2
- der Lohnunterschiedتفاوت دستمزدB2
- mangelsبه دلیل نبودِ، در نبودِB2
- manipulierenدستکاری کردن، فریب دادن (افکار)B2
- die Marktwirtschaftاقتصاد بازارB2
- die Massentierhaltungدامداری صنعتی، پرورش انبوه دامB2
- der Massentourismusگردشگری انبوهB2
- Maßnahmen ergreifenاقدام کردن، تدابیری اتخاذ کردنB2
- der Meeresspiegelسطح دریاB2
- das Mehrgenerationenhausخانهی چندنسلیB2
- die Mehrwertsteuerمالیات بر ارزش افزودهB2
- Meines Erachtensبه نظر من، به گمان منB2
- die Meinungsbildungشکلگیری افکار و دیدگاههاB2
- die Meinungsfreiheitآزادی بیان، آزادی عقیدهB2
- die MeinungsumfrageنظرسنجیB2
- die Meinungsverschiedenheitاختلاف نظرB2
- das Menschenrechtحق بشری؛ (جمع) حقوق بشرB2
- die Mieterhöhungافزایش اجارهبهاB2
- der Migrationshintergrundپیشینه مهاجرتیB2
- das MikroplastikمیکروپلاستیکB2
- die MinderheitاقلیتB2
- der Minimalismusسادهزیستی، مینیمالیسمB2
- mithilfeبا کمکِ، بهوسیلهیB2
- mittelsبهوسیلهی، از طریقِB2
- die Mittelschichtطبقه متوسطB2
- mobiles Arbeitenکار سیار (کار از هر مکانی)B2
- nach Abschlussپس از پایانِ، پس از اتمامِB2
- die Nachbarschaftshilfeکمک همسایهها به یکدیگرB2
- die NachhaltigkeitپایداریB2
- nachteiligزیانآور، نامطلوبB2
- nachvollziehbarقابلدرک، منطقیB2
- nachweisenاثبات کردن، وجود چیزی را نشان دادنB2
- der Nachwuchsفرزند، بچه؛ نسل جوان، نیروی تازهB2
- nahezuتقریباًB2
- Nase voll habenبه ستوه آمدن، کلافه شدنB2
- die Nebensaisonفصل کمرونق (خارج از فصل اوج سفر)B2
- der Neidرشک، حسادت (به داشتههای دیگری)B2
- neidisch aufحسود به، حسادتورز نسبت بهB2
- neigen zuتمایل داشتن به، گرایش داشتن بهB2
- der Nesthockerفرزندی که دیر از خانهی پدری میرودB2
- nicht zuletztو نه کماهمیتتر از بقیه، بهویژهB2
- nichtsdestotrotzبا این وجود، با این همهB2
- niedergeschlagenدلگرفته، افسرده، دمغB2
- der Numerus claususحدنصاب معدل برای پذیرش در رشتهB2
- der NutzerکاربرB2
- obdachlosبیخانمانB2
- oberflächlichسطحیB2
- obgleichاگرچه، با اینکهB2
- offenbarظاهراً، پیداست کهB2
- offensichtlichآشکار، واضح؛ ظاهراًB2
- öffentlich-rechtlichعمومی (رسانهی همگانی با بودجهی عمومی)B2
- öffentliche Meinungافکار عمومیB2
- die Öffentlichkeitعموم مردم، انظار عمومیB2
- ohne Zweifelبیتردید، بدون شکB2
- ohnehinبههرحال، در هر صورتB2
- ökologischزیستمحیطی، بومشناختی؛ ارگانیکB2
- ökologischer Fußabdruckردپای بومشناختی (اکولوژیکی)B2
- das Ökosystemبومسازگان، اکوسیستمB2
- Öl ins Feuer gießenآتش را شعلهورتر کردن، بنزین روی آتش ریختنB2
- die Oppositionاپوزیسیون، جناح مخالفB2
- die Organspendeاهدای عضوB2
- ortsunabhängigمستقل از مکانB2
- die Pandemieهمهگیری جهانی، پاندمیB2
- die Partnerschaftرابطهی زوجی، زندگی مشترک؛ شراکتB2
- die Partnersucheجستوجوی شریک زندگیB2
- die Patchworkfamilieخانوادهی ترکیبی (با فرزندان ازدواجهای قبلی)B2
- das Patentحق ثبت اختراع، پتنتB2
- die Pauschalreiseتور کامل (پرواز و هتل با هم)B2
- die PersönlichkeitشخصیتB2
- das Pestizidآفتکش، سم دفع آفاتB2
- das Plagiatسرقت ادبی، سرقت علمیB2
- die Politikverdrossenheitدلزدگی از سیاستB2
- prägenشکل دادن، تأثیر ماندگار گذاشتنB2
- die Präsenzpflichtالزام حضور (در محل کار یا کلاس)B2
- der Praxisbezugارتباط با عمل، جنبهی کاربردیB2
- die Pressefreiheitآزادی مطبوعاتB2
- die Produktplatzierungجایگذاری محصول (در فیلم یا برنامه)B2
- profitierenسود بردن، بهره بردنB2
- profitieren vonسود بردن از، بهرهمند شدن ازB2
- die PrognoseپیشبینیB2
- promovierenدکترا گرفتن، دورهی دکتری گذراندنB2
- die Propagandaپروپاگاندا، تبلیغات سیاسیB2
- der RassismusنژادپرستیB2
- rechnen mitانتظار داشتن، حساب کردن رویB2
- der Rechtsstaatدولت قانونمدار، حکومت قانونB2
- die Redaktionتحریریه، هیئت تحریریهB2
- die Reformاصلاحات، اصلاحB2
- der Regenwaldجنگل بارانیB2
- regionalمنطقهای، محلیB2
- reich anغنی از، سرشار ازB2
- die Reportageگزارش میدانی، گزارش مستندB2
- repräsentativمعرف کل جامعه (آماری)، باشکوهB2
- die ResilienzتابآوریB2