LernBox
همین حالا شروع کن
🇩🇪 آلمانیB2💬 عبارت

ins Fettnäpfchen treten

ɪns ˈfɛtˌnɛːpfçən ˈtʁeːtn̩

سوتی دادن، ناخواسته حرف یا کار نسنجیده‌ای کردن

to put one's foot in it, to commit a faux pas

مثال‌ها

Mit seiner Frage nach ihrem Alter ist er ins Fettnäpfchen getreten.

با پرسیدن سنش حسابی سوتی داد.

💡 نکته

محاوره‌ای؛ حرف یا کاری که ناخواسته دیگران را ناراحت کند؛ Perfekt با sein.

این واژه را حفظ کن

«ins Fettnäpfchen treten» را در جعبه‌ی لایتنر LernBox بگذار؛ درست وقتی که نزدیک است فراموشش کنی، دوباره نشانت می‌دهد.

شروع یادگیری

واژه‌های هم‌دک