A few German prepositions take the Genitiv. The six most frequent are wegen, trotz, während, (an)statt, innerhalb and außerhalb. You mostly meet them in written language, the news, official letters and the writing part of the Goethe and telc B1 exams; in everyday speech many people use the Dativ instead. In this lesson you learn both and find out which one to use where.
Articles in the Genitiv
| Masculine | Feminine | Neuter | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Definite | des Regens | der Woche | des Jahres | der Ferien |
| Indefinite | eines Unfalls | einer Woche | eines Jahres | — |
| Possessive | meines Vaters | meiner Mutter | meines Kindes | meiner Eltern |
- Masculine and neuter nouns take
-sor-esthemselves, in addition todes/eines:des Vaters,des Autos,des Films. The-esform is mostly found with one-syllable nouns (des Jahres,des Tages) and is obligatory afters,ß,x,z:des Hauses,des Platzes. - Feminine and plural nouns take no ending:
der Woche,der Ferien. - Masculine nouns that take
-n(n-Deklination) keep their-n/-eninstead of-s:des Kollegen,des Nachbarn,des Studenten. - After an article, an adjective in the Genitiv always ends in
-en:wegen des schlechten Wetters,trotz der hohen Kosten.
wegen + Genitiv: "because of"
- Wegen des Streiks fahren heute keine Züge. — Because of the strike there are no trains today.
- Wegen einer Baustelle ist die Straße gesperrt. — Because of building works the street is closed.
- Der Flug wurde wegen des schlechten Wetters abgesagt. — The flight was cancelled because of the bad weather.
With pronouns, wegen becomes one word:
| ich | du | er/es | sie | wir | ihr | sie/Sie |
|---|---|---|---|---|---|---|
| meinetwegen | deinetwegen | seinetwegen | ihretwegen | unseretwegen | euretwegen | ihretwegen/Ihretwegen |
- Bist du meinetwegen so früh aufgestanden? — Did you get up so early because of me?
- Kann ich das Fenster aufmachen? – Meinetwegen! — Can I open the window? – Fine by me!
In everyday speech you often hear wegen mir, wegen dir (with the Dativ). This is informal; in writing use meinetwegen.
trotz + Genitiv: "despite, in spite of"
- Trotz des Regens sind wir spazieren gegangen. — Despite the rain we went for a walk.
- Trotz der hohen Miete wohnen sie gern in München. — Despite the high rent they like living in Munich.
- Er ist trotz seiner Erkältung zur Arbeit gegangen. — He went to work in spite of his cold.
wegen/weil/deshalb and trotz/obwohl/trotzdem
One of the most frequent exam topics: one meaning, three structures.
| Meaning | + noun | + subordinate clause (verb at the end) | + main clause |
|---|---|---|---|
| Reason | wegen + G | weil … | deshalb / deswegen … |
| Contrast | trotz + G | obwohl … | trotzdem … |
- Wegen des Regens bleiben wir zu Hause. = Weil es regnet, bleiben wir zu Hause. = Es regnet, deshalb bleiben wir zu Hause.
- Trotz des Regens gehen wir spazieren. = Obwohl es regnet, gehen wir spazieren. = Es regnet, trotzdem gehen wir spazieren.
während + Genitiv: "during"
während is only for time:
- Während des Unterrichts bleiben die Handys aus. — During the lesson the phones stay off.
- Während der Ferien arbeite ich in einem Café. — During the holidays I work in a café.
- Während der Fahrt bitte nicht mit dem Fahrer sprechen. — Please do not talk to the driver while the bus is moving.
währendis also a conjunction ("while"):Während ich koche, deckt mein Mann den Tisch.If a noun in the Genitiv follows, it is a preposition; if a clause with the verb at the end follows, it is a conjunction. And for a length of time with a number (Persian «در طول سه ساعت», "for three hours") German usually doesn't usewährend, but:Wir haben drei Stunden lang gewartet.
statt / anstatt + Genitiv: "instead of"
statt and anstatt mean the same; statt is shorter and more common.
- Statt eines Briefes schreibe ich ihr eine E-Mail. — Instead of a letter I'm writing her an email.
- Anstatt des Autos nehmen wir heute die Bahn. — Today we're taking the train instead of the car.
- Statt zu lernen, sieht er fern. — Instead of studying, he watches TV. (with a zu-infinitive)
innerhalb and außerhalb + Genitiv: "inside / outside", for place and time
| Place | Time | |
|---|---|---|
| innerhalb | innerhalb der Stadt — inside the town | innerhalb einer Woche — within a week |
| außerhalb | außerhalb der Stadt — outside the town | außerhalb der Öffnungszeiten — outside opening hours |
- Wir wohnen etwas außerhalb der Stadt. — We live a little outside the town.
- Bitte bezahlen Sie die Rechnung innerhalb eines Monats. — Please pay the invoice within a month.
- Innerhalb des Gebäudes ist Rauchen verboten. — Smoking is forbidden inside the building.
Without an article, and where von is needed
Singular without an article: the noun often keeps no ending, especially on signs and in fixed phrases:
- Wegen Krankheit geschlossen. — Closed due to illness.
- Trotz Regen fand das Konzert statt. — Despite the rain the concert took place.
Plural without an article, and proper names: when the Genitiv can't be seen (for example with a number or with the name of a country or city), use von + Dativ after innerhalb and außerhalb:
- Die Ware kommt innerhalb von zwei Tagen. — The goods arrive within two days.
- Er hat noch nie außerhalb von Deutschland gelebt. — He has never lived outside Germany.
Colloquial Dativ: wegen dem Wetter
In everyday speech, especially in southern Germany and Austria, you often hear wegen dem Wetter, trotz dem Regen, während dem Essen. This is normal, widespread spoken German. But in formal writing (a letter to an authority, a work email, the Schreiben part of an exam) write the Genitiv; there the Dativ looks careless. In the speaking part of an exam the Dativ is not a serious mistake, but the Genitiv makes a better impression.
| Colloquial | Formal and written |
|---|---|
| wegen dem Stau | wegen des Staus |
| trotz dem Regen | trotz des Regens |
| während dem Film | während des Films |
| wegen mir | meinetwegen |
Common mistakes of Persian speakers
| ✗ | ✓ | Explanation |
|---|---|---|
| Wegen es regnet, … | Weil es regnet, … | «به خاطرِ» (because of) + noun = wegen; «چون» (because) + clause = weil |
| Trotz ich müde war, … | Obwohl ich müde war, … | «با اینکه» (although) + clause = obwohl |
| wegen des Wetter | wegen des Wetters | Masculine and neuter nouns take -s. |
| während der Pauses | während der Pause | Feminine nouns take no ending. |
| innerhalb zwei Tagen | innerhalb von zwei Tagen | Plural without an article → von + D |
| während drei Stunden | drei Stunden lang | For a length of time with a number |
| wegen dem Unfall (in a formal letter) | wegen des Unfalls | Genitiv in formal writing |
To remember them, learn each preposition with a sample noun as one "chunk":
wegen des Wetters,trotz des Regens,während des Unterrichts,statt eines Briefes,innerhalb einer Woche,außerhalb der Stadt. These six chunks also keep the pattern of articles and endings in your head.
Practice
Complete with the Genitiv.
- ___ ___ Streik___ fahren heute keine Busse. (wegen / der Streik)
- ___ ___ Kälte sind wir schwimmen gegangen. (trotz / die Kälte)
- ___ ___ Film___ hat er die ganze Zeit geredet. (während / der Film)
- ___ ___ Kaffee___ trinke ich heute Tee. (statt / ein Kaffee)
- Bitte antworten Sie innerhalb ___ zehn Tagen.
- Unser Hotel liegt außerhalb ___ Zentrum___. (das Zentrum)
weilorwegen? ___ ich krank war, konnte ich nicht kommen. / ___ meiner Krankheit konnte ich nicht kommen.- Correct it for a formal letter: Wegen dem schlechten Wetter fällt das Fest aus.
Answers
- Wegen des Streiks
- Trotz der Kälte
- Während des Films
- Statt eines Kaffees
- von (plural without an article)
- des Zentrums
- Weil … / Wegen …
- Wegen des schlechten Wetters fällt das Fest aus.