LernBox
Hemen başla

LernBox'ta gizlilik

Son güncelleme: 18 Kasım 2026

LernBox (lernbox.ir web sitesi, Android ve iOS uygulamaları ile @Lernboxbot Telegram botu) dil öğrenmek için hazırlanmıştır ve yalnızca bu iş için gereken verileri tutar. Bu sayfa neyi neden sakladığımızı, bunlardan başka kimin neyi gördüğünü ve verilerinizin bir kopyasını nasıl alabileceğinizi ya da nasıl silebileceğinizi anlatır.

Neleri saklıyoruz

Adınız ve e-posta adresiniz; şifreniz karma (hash) biçiminde (şifrenin kendisini, biz dahil hiç kimse okuyamaz); öğrendiğiniz diller ve ayarlarınız (arayüz dili, ses, günlük hedef, saat dilimi); öğrenme ilerlemeniz (kartlar, tekrarlar, Leitner kutuları, okuduğunuz desteler); kendi oluşturduğunuz kartlar ve desteler; Geri bildirim aracılığıyla bize gönderdikleriniz; ve yalnızca bağlarsanız Telegram sohbet kimliğiniz, kullanıcı adınız ve adınız. Ayrıca: yazma kontrolüne gönderdiğiniz metinler ve düzeltmeleri, deneme sınavı sonuçlarınız, haftalık lig puanlarınız, sizi kimin davet ettiği ve kimleri davet ettiğiniz ve — açarsanız — tarayıcınızın bildirim adresi. Ayrıca kaydınızın nereden geldiği: geldiğiniz bağlantının kampanya kodu (örneğin bir YouTube videosunun bağlantısı), sizi gönderen site, açtığınız ilk sayfa, siteden mi, uygulamadan mı yoksa bottan mı kaydolduğunuz ve ne zaman kaydolduğunuz.

Teknik veriler

Giriş yaptığınızda veya kayıt olduğunuzda, o isteğin IP adresi ve tarayıcısı bir güvenlik kaydına yazılır; son giriş zamanı ve IP adresi hesabınızla birlikte saklanır. Abonelik satın alırsanız ödeme tutarını, ödeme geçidinin makbuz numarasını ve geçidin bildirdiği maskelenmiş kart numarasını saklarız (kartın tam numarasını asla saklamayız).

Cihazınızdaki çerezler ve depolama

Bir oturum açma çerezi ve bir de arayüz diliniz için çerez kullanırız. Çevrimdışı kullanım için kaydettiğiniz desteler, çevrimdışıyken verdiğiniz yanıtlar ve birkaç görünüm tercihi, kendi cihazınızda tarayıcınızın depolama alanında tutulur. Kendimize ait iki çerez daha vardır: biri, LernBox'a ilk kez hangi bağlantıyla geldiğinizi (kampanya kodu, yönlendiren site ve ilk sayfa) 90 güne kadar hatırlar, böylece kayıt sırasında hangi kanalımızın işe yaradığını biliriz; diğeri bu tarayıcı için rastgele bir koddur ve yalnızca kişinin kendi bağlantısıyla kendini davet etmesini önlemek için kullanılır. Hiçbiri kimseyle paylaşılmaz. Kendi reklam çerezlerimizi ve üçüncü taraf analiz ya da izleme araçlarını kullanmayız.

Ne için kullanılır

Yalnızca hizmetin kendisini çalıştırmak için: Leitner tekrarlarını planlamak, hatırlatmalar, ilerlemenizi göstermek, herhangi bir cihazda kaldığınız yerden devam etmenizi sağlamak, hizmeti güvende tutmak ve mesajlarınızı yanıtlamak. Verilerinizi satmayız ve reklam amacıyla sizin hakkınızda profil oluşturmak için kullanmayız.

Reklamlar

Temel planda LernBox, alıştırma dışındaki birkaç ekranda, reklam olarak etiketlenmiş reklamlar gösterir. Bir reklam ekrana, arayüz dilinize ve öğrendiğiniz dile göre seçilir; sizinle ilgili başka hiçbir şeye göre seçilmez. Her reklam için yalnızca görüntülenme ve tıklama sayısını sayarız, kimin gördüğünü ya da tıkladığını kaydetmeyiz. Bazı reklamlar bir reklam ağından gelebilir: Onların kodu ayrı bir çerçevede çalışır ve hesabınıza erişemez, ancak ağın sunucularından yüklenir; bu sunucular IP adresinizi ve tarayıcınızı görebilir ve kendi politikaları uyarınca çerez kullanabilir. Bir reklama dokunmak sizi reklam verene götürür; bundan sonra reklam verenin kendi politikası geçerlidir.

Başka kim ne görür

Verilerinizi asla satmaz veya kiralamayız. Yalnızca şu hizmetler, işlerini yapmak için aşağıdakileri alır: konuşma hizmetleri, kartların metninden telaffuz kayıtlarını üretir (kişisel veri yok); sözlük kaynakları (Wiktionary ve makine çevirisi hizmetleri) baktığınız kelimeyi alır; yapay zekâ hizmetleri bir filmin altyazılarını ve sesini yalnızca film özelliğini kullanırsanız alır; ödeme geçidi (ZarinPal) ödeme yaptığınızda tutarı ve e-postanızı alır; botu bağlarsanız Telegram botun mesajlarını iletir. Yasa gerektirdiğinde verileri paylaşabiliriz. Sitenin kullandığı yapay zekâ hizmeti, yazma kontrolüne gönderdiğiniz metni alır; telaffuz kontrolü için kaydınız bir konuşmayı metne çevirme hizmetine gider ve LernBox onu saklamaz. Tarayıcı bildirimleri tarayıcınızın kendi bildirim hizmeti (Google, Mozilla veya Apple) üzerinden gelir. Haftalık ligde diğer öğrenciler kısa adınızı (ad ve soyadın baş harfi) ve haftalık puanınızı görür; bunu ayarlardan kapatabilirsiniz. Bir sınıfa katılırsanız, öğretmeni adınızı, sınıfa verdiği destelerdeki ilerlemenizi, haftalık puanınızı ve son çalıştığınız günü görür; sınıftan istediğiniz zaman ayrılabilirsiniz.

Veriler nerede

Hesabınız ve ilerlemeniz İran'daki sunucularımızda saklanır ve orada yedeklenir. Yukarıdaki hizmetlerin bir kısmı (örneğin konuşma ve sözlük hizmetleri) yurt dışında çalışır; onlara yalnızca yukarıda belirtilen metinler gönderilir.

Ne kadar süre saklıyoruz

Hesabınız var olduğu sürece. Hesabınızı sildiğinizde hesabınız, ilerlemeniz, kutularınız, kişisel desteleriniz ve kartlarınız hemen silinir; bunları hâlâ içeren yedekler 14 gün içinde üzerine yazılır. Güvenlik kaydı girdileri IP adresi ve tarayıcı bilgisi olmadan kalır. Geri bildirim aracılığıyla gönderdiğiniz mesajlar adınız olmadan kalır.

Haklarınız

Verilerinizi Ayarlar'da görebilir ve düzeltebilir, sizinle ilgili sakladığımız her şeyin bir kopyasını indirebilir (Ayarlar → Gizlilik ve hesap → Verilerimi indir) ve hesabınızı istediğiniz zaman kendiniz silebilirsiniz (Ayarlar → Gizlilik ve hesap → Hesabı sil). Verilerinizle ilgili her türlü istek veya şikâyet için bize yazabilirsiniz.

Çocuklar

LernBox 13 yaş ve üzerindeki kişiler içindir; daha küçük çocuklar kayıt olamaz. 18 yaşın altındaki öğrenciler uygulamayı ebeveyn veya vasilerinin izniyle kullanmalıdır. 13 yaşından küçük bir çocuğun hesabı olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçin, hesabı sileriz.

Güvenlik

Tüm bağlantılar şifrelidir (HTTPS), şifreler yalnızca karma olarak saklanır, anahtarlar ve gizli bilgiler şifreli saklanır, her yönetim işlemi kaydedilir ve veriler düzenli olarak yedeklenir.

Uygulamalar

Android ve iOS uygulamaları internet erişimi ister; tekrar hatırlatmalarını açarsanız bildirim gösterme izni ister; yalnızca telaffuz pratiği için mikrofon düğmesine dokunduğunuzda mikrofon izni ister (tekrar dokunana kadar, en fazla 8 saniye kaydeder). Kişilerinize, konumunuza, kameranıza veya dosyalarınıza erişimleri yoktur.

İletişim

Gizlilikle ilgili her soru veya talep için uygulamadaki «Geri bildirim» bölümünden ya da @Lernboxbot Telegram botu üzerinden bize yazın.

Değişiklikler

Bu metin değişirse yeni sürüm burada yeni bir tarihle yayımlanır ve sizi uygulama içinde bilgilendiririz.