In Persian we use «در» (in) for time, or no preposition at all: «ساعت 8» (at 8), «دوشنبه» (Monday), «در ماه مه» (in May), «تابستان» (summer). German is more precise and has a fixed preposition for each kind of time. The good news: most of the time you only need three words: um, am and im.
In this lesson you see which one is for clock times, which for days and which for months and seasons, and you also learn "from … to", "from … on" and "before / after".
1. um — the exact time
Clock times always take um. The question is: Um wie viel Uhr …? "At what time …?"
- Der Kurs beginnt um 8 Uhr. — "The class starts at 8."
- Ich stehe um halb sieben auf. — "I get up at half past six."
- Wir treffen uns um Viertel nach drei. — "We meet at a quarter past three."
- Um wie viel Uhr kommst du? — Um 18 Uhr. — "What time are you coming? — At 6 pm."
Tip:
halb neunmeans "half an hour before nine", i.e. 8:30, not 9:30! Germans attach the half hour to the next hour.
gegen — around
If you don't know the exact time, say gegen instead of um:
- Ich komme gegen 8 Uhr. — "I'll come at around 8."
2. am — days, dates and parts of the day
am is really an dem, but for now just learn am.
Days of the week and the weekend
- Am Montag habe ich einen Deutschkurs. — "On Monday I have a German class."
- Was machst du am Wochenende? — "What are you doing at the weekend?"
- Am Freitagabend gehen wir ins Kino. — "On Friday evening we're going to the cinema."
Dates
The day is written as a number with a full stop and read as an ordinal number ending in -en:
- Ich habe am 3. Mai Geburtstag. — "My birthday is on 3 May." (read: am dritten Mai)
- Die Prüfung ist am 15. Juni. — "The exam is on 15 June." (read: am fünfzehnten Juni)
Parts of the day
| German | Meaning |
|---|---|
| am Morgen | in the morning |
| am Vormittag | in the late morning |
| am Mittag | at noon |
| am Nachmittag | in the afternoon |
| am Abend | in the evening |
| in der Nacht | at night |
- Am Abend sehe ich fern. — "In the evening I watch TV."
- In der Nacht ist es hier sehr ruhig. — "At night it is very quiet here."
Careful:
Nachtis the only part of the day that does not takeam. The correct form isin der Nacht.
No preposition: heute, morgen, gestern
With heute (today), morgen (tomorrow) and gestern (yesterday) there is no preposition, even when you add a part of the day:
heute Abend— "this evening, tonight"morgen früh— "tomorrow morning"gestern Nachmittag— "yesterday afternoon"- Morgen früh habe ich einen Termin. — "Tomorrow morning I have an appointment."
am Morgenmeans "in the morning", butmorgenwith a small letter means "tomorrow".
Something you always do:
montags"on Mondays",abends"in the evenings". Example: Montags habe ich Deutschkurs.
3. im — months and seasons
im means in dem. All months and seasons are masculine, so they all take im.
| Months | Seasons |
|---|---|
| im Januar, im Februar, im März … im Dezember | im Frühling, im Sommer, im Herbst, im Winter |
- Im Mai ist das Wetter in Deutschland oft schön. — "In May the weather in Germany is often nice."
- Ich habe im August Urlaub. — "I'm on holiday in August."
- Im Winter fahren wir Ski. — "In winter we go skiing."
Years
Say the year without a preposition or with im Jahr:
- Ich bin 1998 geboren. — "I was born in 1998."
- 2027 beginnt mein Studium. = Im Jahr 2027 beginnt mein Studium. — "My studies start in 2027."
Years are read like this: 1998 = neunzehnhundertachtundneunzig and 2026 = zweitausendsechsundzwanzig.
4. From … to: von … bis, ab, bis
| Preposition | Meaning | Example |
|---|---|---|
| von … bis | from … to | von 9 bis 17 Uhr, von Montag bis Freitag |
| ab | from … on (start only) | ab Montag, ab 8 Uhr, ab heute |
| bis | until (end only) | bis Freitag, bis 20 Uhr, bis morgen |
- Ich arbeite von 9 bis 17 Uhr. — "I work from 9 to 5."
- Ab Montag habe ich Urlaub. — "My holiday starts on Monday." (from Monday on)
- Die Bäckerei ist ab 6 Uhr geöffnet. — "The bakery is open from 6 am."
- Ich bleibe bis Freitag in Hamburg. — "I'm staying in Hamburg until Friday."
- Bis morgen! / Bis bald! — "See you tomorrow! / See you soon!"
With days and clock times there is no article after
von,abandbis:von Montag bis Freitag. For dates learn this chunk:vom 3. bis zum 7. Mai"from 3 to 7 May".
For "from some point in the past until now" (as in "I have been … for two years") German has another word, seit, which you will meet in the lesson on Dative prepositions.
5. vor and nach — before and after an event
| Before | After | Meaning |
|---|---|---|
| vor dem Unterricht | nach dem Unterricht | before / after class |
| vor der Arbeit | nach der Arbeit | before / after work |
| vor dem Essen | nach dem Essen | before / after the meal |
- Nach der Arbeit gehe ich einkaufen. — "After work I go shopping."
- Trinken wir nach dem Unterricht einen Kaffee? — "Shall we have a coffee after class?"
For now learn these as chunks. Why
demandder? That is the Dative case, which you learn at level A2.
One more very common use:
vor+ a length of time means "… ago":vor zwei Tagen"two days ago",vor einer Woche"a week ago".
6. Summary table
| When? | Preposition | Example |
|---|---|---|
| clock time | um | um 8 Uhr, um halb neun |
| approximate time | gegen | gegen 8 Uhr |
| day of the week, weekend | am | am Montag, am Wochenende |
| date | am | am 3. Mai |
| part of the day | am | am Morgen, am Abend — but: in der Nacht |
| month | im | im Mai |
| season | im | im Sommer |
| year | — / im Jahr | 2026 / im Jahr 2026 |
| from … to | von … bis | von 9 bis 17 Uhr |
| from … on | ab | ab Montag |
| until | bis | bis Freitag |
| before / after an event | vor / nach | vor dem Unterricht, nach der Arbeit |
Memory tip:
umandUhrboth start with U.imis justin, "inside": you are inside a month or a season, because they are the big containers of time. Everything that belongs to a "day" (day of the week, date, morning and evening) takesam.
7. Common mistakes
- In Persian «در» works for everything: «در ساعت 8، در روز دوشنبه، در ماه مه» (at 8, on Monday, in May). German has three different words:
um 8 Uhr,am Montag,im Mai. Es ist um 8 Uhr.✗ →Es ist 8 Uhr.✓ When you just tell the time ("it is 8 o'clock"), there is noum.umgives the time of an event:Der Film beginnt um 8 Uhr.in 2026✗ →2026orim Jahr 2026✓ This mistake comes from English.am Mai✗ →im Mai✓ andim Montag✗ →am Montag✓am Nacht✗ →in der Nacht✓am heute Abend✗ →heute Abend✓halb neunmeans 8:30, not 9:30.
Practice
Fill the gap with um, gegen, am, im, in, von … bis or ab, or write "—" if no preposition is needed.
- Der Film beginnt ___ 20 Uhr.
- Ich habe ___ Juli Geburtstag.
- Wir schreiben ___ 14. Februar einen Test.
- ___ der Nacht ist es hier sehr ruhig.
- Ich bin ___ 1995 geboren.
- Die Praxis ist ___ Montag ___ Freitag geöffnet.
- ___ Montag habe ich Urlaub. (from Monday on)
- Ich bin ___ 7 Uhr da, vielleicht ein bisschen später.
Answers
- um → Der Film beginnt um 20 Uhr.
- im → Ich habe im Juli Geburtstag.
- am → Wir schreiben am 14. Februar einen Test. (am vierzehnten Februar)
- In → In der Nacht ist es hier sehr ruhig.
- — → Ich bin 1995 geboren. (or: im Jahr 1995)
- von … bis → Die Praxis ist von Montag bis Freitag geöffnet.
- Ab → Ab Montag habe ich Urlaub.
- gegen → Ich bin gegen 7 Uhr da.