Many German verbs come with a fixed preposition: warten auf (to wait for), denken an (to think of), sich interessieren für (to be interested in). The preposition is part of the verb itself and usually has nothing to do with its basic meaning ("on", "at", "for"), so you cannot guess it from Persian or English. In this lesson you learn about 50 frequent B1 verbs with their preposition and case, and see how to use them in sentences and questions.
Why learn the preposition together with the verb?
In Persian we say «منتظر اتوبوس هستم» (I'm waiting the bus), with no preposition at all. In German the same sentence needs auf:
- Ich warte auf den Bus. — I'm waiting for the bus.
- ✗ Ich warte den Bus.
So learn two things together: the preposition and the case that follows it. The two-way prepositions (an, auf, über, vor) no longer listen to the question "where? / where to?" in these combinations; their case is fixed:
- Ich denke an den Urlaub. — I'm thinking of the holiday. (Akkusativ)
- Ich nehme an dem Kurs teil. — I'm taking part in the course. (Dativ)
Both are an, but one takes Akkusativ and the other Dativ.
A few rules of thumb that make this much easier:
| Preposition | Case in these combinations |
|---|---|
| aus, bei, mit, nach, von, zu | always Dativ (as always) |
| für, um | always Akkusativ |
| über | always Akkusativ |
| auf | almost always Akkusativ |
| vor | Dativ |
| an | both; learn it verb by verb |
The verbs, grouped by preposition
In the tables A means Akkusativ and D means Dativ. A reminder of the contractions: am = an dem, beim = bei dem, vom = von dem, zum = zu dem, zur = zu der, aufs = auf das.
an
| Verb | Case | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| denken an | A | to think of/about | Ich denke oft an meine Familie. |
| sich erinnern an | A | to remember | Erinnerst du dich an unseren ersten Lehrer? |
| sich gewöhnen an | A | to get used to | Ich habe mich an das Wetter gewöhnt. |
| teilnehmen an | D | to take part in | Sie nimmt an einem Sprachkurs teil. |
| arbeiten an | D | to work on | Er arbeitet an seiner Masterarbeit. |
auf
| Verb | Case | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| warten auf | A | to wait for | Wir warten auf den Zug. |
| sich freuen auf | A | to look forward to (something in the future) | Ich freue mich auf die Ferien. |
| sich vorbereiten auf | A | to prepare for | Sie bereitet sich auf die Prüfung vor. |
| achten auf | A | to pay attention to | Achten Sie bitte auf die Aussprache. |
| aufpassen auf | A | to look after, watch | Kannst du heute auf die Kinder aufpassen? |
| sich verlassen auf | A | to rely on | Du kannst dich auf mich verlassen. |
| antworten auf | A | to answer (a question, a letter) | Bitte antworten Sie auf meine E-Mail. |
aus and bei
| Verb | Case | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| bestehen aus | D | to consist of | Die Prüfung besteht aus vier Teilen. |
| sich bedanken bei … für … | D … A | to thank someone for something | Ich bedanke mich bei Ihnen für die Hilfe. |
| sich entschuldigen bei … für … | D … A | to apologise to someone for something | Er entschuldigt sich bei ihr für die Verspätung. |
| helfen bei | D | to help with (a task) | Hilfst du mir beim Umzug? |
für
| Verb | Case | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| sich interessieren für | A | to be interested in | Ich interessiere mich für Geschichte. |
| sich entscheiden für | A | to decide on, choose | Wir haben uns für die kleinere Wohnung entschieden. |
| danken für | A | to thank for | Ich danke dir für die Einladung. |
| sorgen für | A | to provide, take care of | Wer sorgt für die Getränke? |
mit
| Verb | Case | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| telefonieren mit | D | to talk on the phone with | Ich telefoniere jeden Sonntag mit meiner Oma. |
| sprechen mit | D | to speak with | Hast du schon mit dem Chef gesprochen? |
| sich beschäftigen mit | D | to deal with, work on (a topic) | Ich beschäftige mich gerade mit dem Thema Umwelt. |
| anfangen mit | D | to start (something) | Wir fangen mit dem Lesetext an. |
| aufhören mit | D | to stop, give up | Mein Vater hat mit dem Rauchen aufgehört. |
| sich treffen mit | D | to meet (up with) | Ich treffe mich heute Abend mit Freunden. |
nach
| Verb | Case | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| fragen nach | D | to ask for/about | Ein Tourist fragt nach dem Weg zum Bahnhof. |
| sich erkundigen nach | D | to enquire about | Ich habe mich nach den Preisen erkundigt. |
| suchen nach | D | to look for | Wir suchen nach einer Lösung. |
über (all Akkusativ)
| Verb | Case | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| sprechen über | A | to talk about | Wir sprechen über den Film. |
| sich freuen über | A | to be pleased about (something that is here now) | Sie freut sich über das Geschenk. |
| sich ärgern über | A | to be annoyed about | Ich ärgere mich über den Stau. |
| sich beschweren über … bei … | A … D | to complain about something to someone | Er beschwert sich beim Vermieter über den Lärm. |
| nachdenken über | A | to think about, consider | Ich denke über dein Angebot nach. |
| sich informieren über | A | to find out about | Informieren Sie sich vorher über die Kosten. |
um (all Akkusativ)
| Verb | Case | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| sich kümmern um | A | to take care of, look after | Wer kümmert sich um den Hund? |
| bitten um | A | to ask for | Er bittet den Chef um einen freien Tag. |
| sich bewerben um … bei … | A … D | to apply for (a job) at (a place) | Sie bewirbt sich bei einer Bank um eine Stelle. |
| es geht um | A | it is about | In diesem Buch geht es um eine junge Ärztin. |
von (all Dativ)
| Verb | Case | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| träumen von | D | to dream of | Sie träumt von einem eigenen Café. |
| abhängen von | D | to depend on | Das hängt vom Wetter ab. |
| erzählen von | D | to tell about | Erzähl doch mal von deiner Reise! |
| halten von | D | to think of (opinion) | Was hältst du von dem Vorschlag? |
vor (all Dativ)
| Verb | Case | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| Angst haben vor | D | to be afraid of | Viele Kinder haben Angst vor Hunden. |
| sich fürchten vor | D | to be afraid of | Ich fürchte mich vor der mündlichen Prüfung. |
| warnen vor | D | to warn about | Die Polizei warnt vor Glatteis. |
zu (all Dativ)
| Verb | Case | Meaning | Example |
|---|---|---|---|
| gehören zu | D | to be part of, belong to (a group) | Das gehört zu meinen Aufgaben. |
| gratulieren zu | D | to congratulate on | Ich gratuliere dir zum Geburtstag! |
| einladen zu | D | to invite to | Wir laden euch zu unserer Hochzeit ein. |
Careful:
gehörenwithoutzumeans "to belong to someone":Das Handy gehört mir.(This phone is mine.) ButDas gehört zu meinen Aufgaben.means "This is one of my tasks."
"About" means über + Akkusativ
When über means "about", it always takes Akkusativ:
- Wir haben lange über den Urlaub gesprochen. — We talked about the holiday for a long time.
- Er ärgert sich über seinen Nachbarn. — He is annoyed with his neighbour.
Don't mix this up with über for place (Dativ, "above"): Die Lampe hängt über dem Tisch. (The lamp hangs above the table.)
One verb, several prepositions
| Verb | Preposition | Meaning |
|---|---|---|
| sich freuen | auf + A | to look forward to something not here yet |
| sich freuen | über + A | to be pleased about something that is here or has happened |
| sich freuen | für + A | to be happy for someone |
| sprechen | mit + D / über + A | to speak with someone / about something |
| denken | an + A / über + A | to think of something / to have an opinion about something |
| bestehen | aus + D / auf + D | to consist of / to insist on |
- Ich freue mich auf deinen Besuch. — I'm looking forward to your visit. (you're coming next week)
- Ich freue mich über deinen Besuch. — I'm glad you came. (you're here now)
- Du hast die Prüfung bestanden? Ich freue mich für dich! — You passed the exam? I'm happy for you!
- Ich spreche morgen mit meiner Lehrerin über die Prüfung. — Tomorrow I'll talk to my teacher about the exam.
- Was denkst du über das neue Gesetz? — What do you think about the new law?
bestehenwithout a preposition has another important meaning:Ich habe die Prüfung bestanden.means "I passed the exam."
Reflexive verbs (sich …)
Many verbs in the tables come with sich. Here the reflexive pronoun is Akkusativ and changes with the subject:
| ich | du | er/sie/es | wir | ihr | sie/Sie |
|---|---|---|---|---|---|
| mich | dich | sich | uns | euch | sich |
- Ich interessiere mich für Kunst. — I'm interested in art.
- Freust du dich auf das Wochenende? — Are you looking forward to the weekend?
- Wir haben uns für ein Hotel am Meer entschieden. — We chose a hotel by the sea.
- Ich habe mich gestern auf die Prüfung vorbereitet. — Yesterday I prepared for the exam.
sich erinnern anmeans "to remember"; withoutsichit means "to remind someone":Ich erinnere mich an den Termin.(I remember the appointment.) /Ich erinnere dich an den Termin.(I'll remind you of the appointment.)
Where the preposition goes in the sentence
The prepositional phrase usually comes near the end, but before the second part of the verb (separable prefix, participle or infinitive):
- Ich bereite mich seit Wochen auf die Prüfung vor. — I've been preparing for the exam for weeks.
- Ich habe gestern lange mit meinem Bruder telefoniert. — Yesterday I talked to my brother on the phone for a long time.
- Ich bin müde, weil ich auf den Bus gewartet habe. — I'm tired because I waited for the bus.
Asking: Worauf …? and Auf wen …?
- For things:
wo(r)-+ preposition:Worauf wartest du? – Auf den Bus. - For people: preposition +
wen(A) orwem(D):Auf wen wartest du? – Auf meine Schwester./Mit wem telefonierst du?
You will see how these forms are built, and the short answers with darauf, daran and so on, in lesson 10.
Common mistakes of Persian speakers
| Persian | ✗ | ✓ |
|---|---|---|
| منتظرت هستم. (I'm waiting for you.) | Ich warte dich. | Ich warte auf dich. |
| در کلاس شرکت میکنم. (I take part in the class.) | Ich nehme in dem Kurs teil. | Ich nehme am Kurs teil. |
| به موسیقی علاقه دارم. (I'm interested in music.) | Ich interessiere mich an Musik. | Ich interessiere mich für Musik. |
| از سگ میترسم. (I'm afraid of dogs.) | Ich habe Angst von Hunden. | Ich habe Angst vor Hunden. |
| تولدت را تبریک میگویم. (Happy birthday.) | Ich gratuliere dich für den Geburtstag. | Ich gratuliere dir zum Geburtstag. |
| از معلم پرسیدم. (I asked the teacher.) | Ich habe von dem Lehrer gefragt. | Ich habe den Lehrer gefragt. |
| از او تشکر کردم. (I thanked him.) | Ich habe mich von ihm bedankt. | Ich habe mich bei ihm bedankt. |
| به ایمیلم جواب بدهید. (Answer my email.) | Antworten Sie meine E-Mail. | Antworten Sie auf meine E-Mail. |
| به او فکر میکنم. (I'm thinking of him.) | Ich denke zu ihm. | Ich denke an ihn. |
The biggest traps are Persian «از» (from) and «به» (to). «از» can become
vor,über,beiornachin German, and «به» can becomean,auf,fürorzu. Never translate word for word; learn the German combination. And remember that some verbs take no preposition at all:fragen+ A (to ask someone),helfen+ D (to help someone),gratulieren+ D (to congratulate someone).
Memory tips
- See each verb as a "chunk": not
wartenbutwarten auf + A, together with a short sentence:Ich warte auf den Bus. - Write three things on a card: verb + preposition, case, and an example. Mark the Dativ ones in one colour and the Akkusativ ones in another.
- Learn two-part verbs with both parts:
sich bedanken bei jemandem für etwas→Ich bedanke mich bei dir für die Blumen. - Five verbs a day; make a sentence about your own life with each one:
Ich freue mich auf …,Ich ärgere mich über …. - The Sprachbausteine part of the telc B1 exam tests exactly these combinations, and you use them all the time in the Goethe B1 letters too.
Practice
Fill the gaps with a preposition and, where needed, an article.
- Ich warte schon 20 Minuten ___ ___ Bus.
- Interessierst du dich ___ Fußball?
- Nächste Woche nehmen wir ___ ___ Workshop teil.
- Viele Menschen haben Angst ___ ___ Zahnarzt.
- Er hat sich ___ ___ Vermieterin ___ ___ Lärm beschwert.
- Ob wir grillen, hängt ___ ___ Wetter ab.
- Ich freue mich schon ___ ___ Wochenende. (next weekend)
- Correct the mistake: Ich habe gestern meine Mutter telefoniert.
Answers
- auf den (warten auf + A)
- für
- an dem = am (teilnehmen an + D)
- vor dem (Angst haben vor + D)
- bei der … über den
- von dem = vom
- auf das = aufs (the weekend hasn't come yet, so auf, not über)
- Ich habe gestern mit meiner Mutter telefoniert. (telefonieren mit + D)