🇩🇪 ԳերմաներենA27 րոպե

Verschmelzungen: am, im, zum, zur, vom, beim, ins, ans

You will merge prepositions and articles correctly (am, im, zum, zur, ins …), know where the short form is required and where it must not be used, and recognise colloquial forms such as aufs and übers.

In German some prepositions merge with the article that follows: instead of an dem Montag we say am Montag, and instead of in das Kino we say ins Kino. These forms are called Verschmelzungen (contractions). They are not just casual speech: they are completely correct in formal writing too, and in many expressions they are required.

Short rule: contractions happen only with dem and das, plus once with der (in zur). There are no contractions with die, den or ein-.

Table of contractions

Preposition + article Contraction Case Example Meaning
an + dem am Dativ am Montag, am Bahnhof on Monday; at the station
an + das ans Akkusativ ans Meer fahren to go to the seaside
in + dem im Dativ im Sommer, im Kino in summer; at the cinema
in + das ins Akkusativ ins Kino gehen to go to the cinema
zu + dem zum Dativ zum Arzt gehen to go to the doctor
zu + der zur Dativ zur Schule gehen to go to school
von + dem vom Dativ vom Bahnhof kommen to come from the station
bei + dem beim Dativ beim Arzt sein to be at the doctor's
auf + das aufs Akkusativ (mostly colloquial) aufs Land ziehen to move to the countryside

Memory tip: the m in am, im, zum, vom and beim is the m of dem; the s in ins, ans and aufs is the s of das; the r in zur is the r of der.

What does not contract?

  • Feminine (except zur) and plural: in der Stadt, an die Wand, bei der Arbeit, zu den Eltern
  • The indefinite article: in einem Café, zu einer Party (not zum!)
  • Remember: zum is for masculine and neuter (zum Bahnhof, zum Café), zur for feminine (zur Post, zur Bank).

Where is the contraction required?

In these expressions the separate form (for example an dem Montag) sounds wrong or very strange.

Time

  • Days and parts of the day: am Montag, am Wochenende, am Morgen, am Abend, am 3. Mai
  • Months, seasons and years: im Januar, im Sommer, im Jahr 2025
  • zum ersten Mal — "for the first time"
  • vom 1. bis zum 5. Juni — "from the 1st to the 5th of June"

Everyday comings and goings

  • zur Schule, zur Arbeit, zur Uni, zum Supermarkt, zum Bahnhof
  • ins Kino, ins Theater, ins Büro, ins Bett
  • beim Arzt, beim Friseur, beim Bäcker
  • im Internet, im Fernsehen, im Radio

Fixed expressions

  • zum Beispiel (for example), zum Glück (luckily), zum Schluss (finally, at the end)
  • im Moment (at the moment), am Ende (in the end)
  • The superlative always uses am: am besten, am liebsten, am schnellsten

Infinitives used as nouns

  • beim + infinitive = "while …": Beim Kochen höre ich Musik. — "I listen to music while I cook."
  • zum + infinitive = "for …": Ich brauche eine Brille zum Lesen. — "I need glasses for reading."
  • vom + infinitive = "from …": Ich bin müde vom Laufen. — "I'm tired from running."

A few examples

  • Am Wochenende gehen wir ins Kino. — "We're going to the cinema at the weekend."
  • Ich war gestern beim Arzt. — "I was at the doctor's yesterday."
  • Zum Glück ist der Bus heute pünktlich. — "Luckily the bus is on time today."
  • Sie kommt gerade vom Training. — "She's just coming back from training."
  • Im Moment habe ich keine Zeit. — "I don't have time at the moment."

Where do we not contract?

A contraction means the article is "ordinary" and unstressed. When the article becomes important and points to one particular thing, it stays separate.

1. When the article is demonstrative (= "that one", "the very one")

  • Ich gehe gern ins Kino. — "I like going to the cinema." (general, an everyday activity)
  • In dem Kino war ich noch nie. — "I've never been to that cinema." (the one we are talking about; dem is stressed)
  • Treffen wir uns im Café? – Ja, aber nicht in dem Café am Markt, das ist zu teuer. — "Shall we meet at the café? – Yes, but not at that café by the market, it's too expensive."

2. With a relative clause that identifies the noun

  • Ich wohne in dem Haus, das neben der Schule steht. — "I live in the house that is next to the school."
  • Wir gehen zu dem Arzt, den Frau Weber empfohlen hat. — "We're going to the doctor Ms Weber recommended."

Simple sign: if Persian says «… ای که» ("the … that": «خانه‌ای که», «دکتری که»), German usually keeps the article separate.

Comparison

Contracted (ordinary, general) Not contracted (that one, specific)
Ich gehe zur Post. — "I'm going to the post office." Ich gehe zu der Post am Bahnhof, nicht zu der im Zentrum. — "I'm going to the post office by the station, not the one in the centre."
Das Kind ist schon im Bett. — "The child is already in bed." Das Kind schläft in dem Bett, das am Fenster steht. — "The child sleeps in the bed that is by the window."

Colloquial forms: aufs, übers, unters, fürs

In speech, other prepositions also merge with das and dem. Not all of them belong in writing:

Form Full Register Example
aufs auf das common; fine in writing too Wir ziehen aufs Land.
fürs für das common; fine in writing too Danke fürs Mitkommen!
ums um das common; fine in writing too Es geht ums Geld.
übers über das colloquial, informal writing Wir fahren übers Wochenende weg.
unters unter das colloquial Die Katze kriecht unters Bett.
vors, hinters vor das, hinter das colloquial Stell das Rad vors Haus.
unterm, vorm, hinterm unter dem, vor dem, hinter dem colloquial Der Schlüssel liegt unterm Teppich.
aufm, mitm auf dem, mit dem speech only, don't write them Ich bin aufm Weg.

In the Goethe and telc exams you will hear these forms a lot in the listening part. In a formal letter (the Schreiben part), use only am, im, ins, ans, zum, zur, vom, beim and, if needed, aufs, fürs and ums, and write the rest in full.

These forms have no apostrophe: ✗ auf's, für's → ✓ aufs, fürs.

Common mistakes Persian speakers make

Persian has nothing like these contractions, so many learners either write everything separately or mix up zum and zur.

  • ✗ Ich gehe in das Kino. This is not wrong, but it means "I'm going to that (particular) cinema". For "going to the cinema" say ✓ Ich gehe ins Kino.
  • ✗ zur Arzt → ✓ zum Arzt (der Arzt is masculine: zu dem → zum)
  • ✗ zum Schule → ✓ zur Schule (die Schule is feminine: zu der → zur)
  • ✗ zum einem Freund → ✓ zu einem Freund (no contraction with ein-)
  • ✗ in Montag or im Montag → ✓ am Montag (days take am; months and seasons take im)
  • ✗ Ich fahre zum Eltern. → ✓ zu den Eltern or zu meinen Eltern (plural: no contraction)

Practice

Write the preposition and the article as one word where a contraction is possible.

  1. Ich gehe heute ___ Arzt. (zu + der Arzt)
  2. Im Sommer fahren wir ___ Meer. (an + das Meer)
  3. ___ Montag habe ich frei. (an + der Montag)
  4. Sie kommt gerade ___ Supermarkt. (von + der Supermarkt)
  5. ___ Kochen hört Paul gern Musik. (bei + das Kochen)
  6. Die Kinder gehen ___ Schule. (zu + die Schule)
  7. Contraction or not? Wir wohnen ___ Haus, das am Park liegt. (in + das Haus, Wo?)
  8. Find the mistake: Am Wochenende ziehen wir auf's Land.
Answers
  1. zum → Ich gehe heute zum Arzt.
  2. ans → Im Sommer fahren wir ans Meer. (Wohin? → Akkusativ: an das)
  3. Am → Am Montag habe ich frei.
  4. vom → Sie kommt gerade vom Supermarkt.
  5. Beim → Beim Kochen hört Paul gern Musik.
  6. zur → Die Kinder gehen zur Schule.
  7. in dem → Wir wohnen in dem Haus, das am Park liegt. (relative clause, one specific house; in speech you sometimes hear im too, but the careful form is in dem)
  8. aufs without an apostrophe: Am Wochenende ziehen wir aufs Land.

Վարժվիր բառերով (Գերմաներեն) Լայթների արկղի օգնությամբ։

Սկսել սովորել