🇩🇪 ԳերմաներենA210 րոպե

Präpositionen mit Dativ: aus, bei, mit, nach, seit, von, zu, gegenüber, ab, außer

You will learn the ten prepositions that always take the Dative with their meanings, use Dative articles and pronouns correctly (including the plural -n) and avoid the classic mistake mit + Accusative.

Dative prepositions are the most frequent group in German: "with", "at someone's", "after", "for (since)" and "except" all belong here. These prepositions always take the Dative, whether there is movement or not.

You met aus, bei, nach, von and zu for places in the lesson "Wo? Wohin? Woher?". Here you learn the case rule, their new meanings and five more members: mit, seit, gegenüber, ab and außer.

1. Overview

Preposition Case Meaning Example
aus Dative out of; from (origin); made of aus dem Haus, aus Holz
bei Dative at someone's; at (a company); during bei meiner Oma, beim Essen
mit Dative with mit dem Bus
nach Dative to (cities, countries); after; according to nach dem Essen
seit Dative since, for (past until now) seit einem Jahr
von Dative from; of (possession) vom Arzt, von meiner Oma
zu Dative to, towards (people and places) zum Arzt, zur Arbeit
gegenüber Dative opposite; towards (attitude) gegenüber dem Bahnhof
ab Dative from (starting point) ab dem 1. Mai
außer Dative except außer meinem Bruder

2. Articles in the Dative

Masculine Feminine Neuter Plural
definite dem Mann der Frau dem Kind den Kindern
indefinite einem Mann einer Frau einem Kind Kindern
possessive (mein) meinem Bruder meiner Schwester meinem Kind meinen Eltern
negative (kein) keinem keiner keinem keinen

Plural rule: in the Dative plural the noun itself also adds -n: die Kinder → mit den Kindern, die Freunde → mit meinen Freunden. If the plural already ends in -n or -s, nothing is added: mit den Frauen, mit den Autos.

These short forms are used almost all the time:

Short Full
zum zu dem
zur zu der
beim bei dem
vom von dem

3. Pronouns

Nominative ich du er sie es wir ihr sie / Sie
Dative mir dir ihm ihr ihm uns euch ihnen / Ihnen
  • Kommst du mit mir ins Kino? — "Are you coming to the cinema with me?"
  • Ich war gestern bei ihr. — "I was at her place yesterday."
  • Das Paket ist von ihm. — "This parcel is from him."
  • Außer dir weiß es niemand. — "Nobody knows except you."

4. Each preposition in detail

aus

  • being from a place: Sie kommt aus der Türkei. (lesson "Wo? Wohin? Woher?")
  • taking or coming out of something: Er nimmt das Handy aus der Tasche. — "He takes his phone out of his bag."
  • material: Der Tisch ist aus Holz. — "The table is made of wood." / eine Tasche aus Leder — "a leather bag"

bei

  • at someone's or at a company: Sie arbeitet bei einer Versicherung. — "She works at an insurance company."
  • while doing something or in a situation: Beim Essen sehe ich nicht fern. — "I don't watch TV while eating."
  • Bei Regen bleiben wir zu Hause. — "If it rains, we stay at home." / bei der Arbeit — "at work"

mit

  • company: Ich gehe mit meiner Schwester einkaufen. — "I go shopping with my sister."
  • transport: mit dem Bus, mit der U-Bahn, mit dem Fahrrad — but: zu Fuß "on foot"
  • tool: Wir essen die Suppe mit dem Löffel. — "We eat the soup with a spoon."
  • something that comes with it: Kaffee mit Milch — "coffee with milk"
  • age: Mit 18 Jahren hat sie den Führerschein gemacht. — "She got her driving licence at 18."

In Persian we say «با اتوبوس» (by bus) with no article at all. In German the article is needed: mit dem Bus.

nach

  • direction: nach Berlin, nach Hause, nach links "to the left", nach rechts "to the right"
  • time: Nach dem Kurs gehen wir essen. — "After the course we're going out to eat." / nach einer Stunde "after an hour" / zehn nach acht "ten past eight"
  • opinion: Meiner Meinung nach ist das Buch zu lang. — "In my opinion the book is too long." Here nach comes after the noun.

In meiner Meinung is a word-for-word translation from English and is wrong. Say Meiner Meinung nach and put the verb straight after it: Meiner Meinung nach ist ….

seit

seit means something started in the past and is still going on. The verb is in the present tense, just like Persian «سه سال است که … زندگی می‌کنم» ("it is three years that I live …"):

  • Ich wohne seit drei Jahren in Köln. — "I have been living in Cologne for three years."
  • Sie lernt seit einem Monat Deutsch. — "She has been learning German for a month."
  • Seit dem Sommer arbeitet er in unserer Firma. — "He has been working at our company since the summer."
  • Seit wann wartest du? — "How long have you been waiting?"
seit vor
seit drei Jahren = "for three years" (still going on) vor drei Jahren = "three years ago" (finished)
Ich wohne seit drei Jahren in Köln. Ich bin vor drei Jahren nach Köln gekommen.

von

  • from a person or a place: Ich komme gerade vom Arzt. (lesson "Wo? Wohin? Woher?")
  • sender: Das ist eine Nachricht von meinem Chef. — "This is a message from my boss."
  • possession in speech: das Auto von meinem Vater — "my father's car"
  • from … to: von 9 bis 17 Uhr, von Montag bis Freitag

zu

  • going to a person or a place: zum Arzt, zur Arbeit, zu Lisa (lesson "Wo? Wohin? Woher?")
  • occasion: Was schenkst du ihm zum Geburtstag? — "What are you giving him for his birthday?"
  • meals: Zum Frühstück esse ich Brot mit Käse. — "For breakfast I have bread and cheese."
  • fixed chunks: zu Hause, zu Fuß, zum Glück "luckily"

gegenüber

  • opposite: Die Apotheke ist gegenüber dem Bahnhof. = Die Apotheke ist dem Bahnhof gegenüber. — "The pharmacy is opposite the station." In speech you often hear gegenüber vom Bahnhof.
  • with a pronoun, gegenüber comes after the pronoun: Sie sitzt mir gegenüber. — "She is sitting opposite me."
  • towards, in the way you treat someone: Er ist mir gegenüber immer sehr höflich. — "He is always very polite to me."

ab

a starting point in time or space:

  • Ab dem 1. Mai habe ich eine neue Stelle. — "From 1 May I have a new job." (read: ab dem ersten Mai)
  • Der Film ist erst ab 16 Jahren. — "The film is only for ages 16 and up."
  • Ab Hamburg fährt der Zug ohne Halt bis Berlin. — "From Hamburg on, the train runs non-stop to Berlin."
  • without an article: ab Montag, ab heute, ab nächster Woche (lesson on prepositions of time)

In speech you also hear ab nächste Woche (with the Accusative); both are accepted, but write the Dative in an exam.

außer

  • except: Alle außer meinem Bruder kommen zur Party. — "Everyone except my brother is coming to the party."
  • Außer Wasser trinke ich heute nichts. — "Today I'm drinking nothing but water."
  • you often see this on ticket machines or lifts: außer Betrieb — "out of order"

5. Memory trick

Sing the seven core members to the rhythm of the famous "Blue Danube" waltz: aus – bei – mit – nach – seit – von – zu, and then add the other three: gegenüber, ab, außer. If a preposition is on this list, stop thinking: Dative.

Listen to the last letter of the article: masculine and neuter with m (dem, einem, meinem), feminine with r (der, einer, meiner) and plural with n, both on the article and on the noun (den Kindern). The short forms show the same thing: zum, zur, beim, vom.

6. The classic mistake: mit + Accusative

Because we learn the Accusative first, many learners put the Accusative after mit too:

  • mit meinen Freund ✗ → mit meinem Freund ✓
  • mit die Kinder ✗ → mit den Kindern ✓
  • mit dich ✗ → mit dir ✓
  • mit den Bus ✗ or mit Bus ✗ → mit dem Bus ✓

Other common mistakes:

  • mit Fuß ✗ → zu Fuß ✓
  • bei mich ✗ → bei mir ✓
  • seit drei Jahre ✗ → seit drei Jahren ✓ (Dative plural with -n)
  • Ich habe seit 2020 in Köln gewohnt. ✗ → Ich wohne seit 2020 in Köln. ✓ (when you still live there)
  • In meiner Meinung ist … ✗ → Meiner Meinung nach ist … ✓

Practice

  1. Ich fahre jeden Tag mit ___ U-Bahn zur Arbeit. (die)
  2. Seit zwei ___ lerne ich Deutsch. (Jahr)
  3. Das ist ein Geschenk von ___ Oma. (meine)
  4. Die Bäckerei ist gegenüber ___ Park. (der)
  5. Alle außer ___ waren pünktlich. (ich)
  6. Am Wochenende spiele ich mit ___ Fußball. (die Kinder)
  7. Find the mistake: Ich gehe mit meinen Freund ins Kino.
  8. Translate: "In my opinion this film is very good."
Answers
  1. der → Ich fahre jeden Tag mit der U-Bahn zur Arbeit.
  2. Jahren → Seit zwei Jahren lerne ich Deutsch.
  3. meiner → Das ist ein Geschenk von meiner Oma.
  4. dem → Die Bäckerei ist gegenüber dem Park. (or: dem Park gegenüber; in speech: gegenüber vom Park)
  5. mir → Alle außer mir waren pünktlich.
  6. den Kindern → Am Wochenende spiele ich mit den Kindern Fußball.
  7. mit meinem Freund → Ich gehe mit meinem Freund ins Kino.
  8. Meiner Meinung nach ist der Film sehr gut.

Վարժվիր բառերով (Գերմաներեն) Լայթների արկղի օգնությամբ։

Սկսել սովորել