Datenschutz bei LernBox
Zuletzt aktualisiert: 18. November 2026
LernBox (die Website lernbox.ir, die Android- und iOS-Apps und der Telegram-Bot @Lernboxbot) dient dem Sprachenlernen und speichert nur die Daten, die dafür nötig sind. Diese Seite erklärt, was wir speichern, wozu, wer sonst etwas davon sieht und wie Sie eine Kopie erhalten oder die Daten löschen können.
Was wir speichern
Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse; Ihr Passwort in gehashter Form (niemand, auch wir nicht, kann das Passwort selbst lesen); die Sprachen, die Sie lernen, und Ihre Einstellungen (Oberflächensprache, Stimme, Tagesziel, Zeitzone); Ihren Lernfortschritt (Karten, Wiederholungen, Leitner-Boxen, gelesene Stapel); die Karten und Stapel, die Sie selbst erstellen; das, was Sie uns über das Feedback senden; und – nur wenn Sie ihn verknüpfen – Ihre Telegram-Chat-ID, Ihren Benutzernamen und Ihren Namen. Außerdem: Texte, die Sie zur Schreibkorrektur schicken, samt Korrektur, Ihre Ergebnisse in Probeprüfungen, Ihre Punkte in der Wochenliga, wer Sie eingeladen hat und wen Sie eingeladen haben, und — wenn Sie sie einschalten — die Benachrichtigungsadresse Ihres Browsers. Außerdem, woher Ihre Anmeldung kam: der Kampagnencode des Links, über den Sie gekommen sind (zum Beispiel der Link eines YouTube-Videos), die Seite, die Sie geschickt hat, die erste Seite, die Sie geöffnet haben, ob Sie sich auf der Website, in der App oder im Bot angemeldet haben, und wann.
Technische Daten
Bei der Anmeldung oder Registrierung werden die IP-Adresse und der Browser dieser Anfrage in einem Sicherheitsprotokoll festgehalten; der Zeitpunkt und die IP-Adresse der letzten Anmeldung werden bei Ihrem Konto gespeichert. Wenn Sie ein Abonnement kaufen, speichern wir den Zahlungsbetrag, die Belegnummer des Zahlungsdienstes und die vom Zahlungsdienst gemeldete maskierte Kartennummer (nie die vollständige Kartennummer).
Cookies und Speicher auf Ihrem Gerät
Wir verwenden ein Cookie für die Anmeldung und eines für Ihre Oberflächensprache. Stapel, die Sie für die Offline-Nutzung speichern, offline gegebene Antworten und einige Anzeigeeinstellungen werden im Speicher Ihres Browsers auf Ihrem eigenen Gerät abgelegt. Zwei weitere Cookies sind unsere eigenen: Eines merkt sich bis zu 90 Tage, über welchen Link Sie zuerst zu LernBox gekommen sind (Kampagnencode, verweisende Seite und erste Seite), damit wir bei der Anmeldung wissen, welcher unserer Kanäle geholfen hat; das andere ist ein zufälliger Code für diesen Browser, der nur verhindert, dass sich jemand mit dem eigenen Link selbst einlädt. Keines davon wird mit anderen geteilt. Wir setzen keine eigenen Werbe-Cookies und keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge von Dritten ein.
Wozu die Daten dienen
Nur für den Betrieb des Dienstes selbst: Planung der Leitner-Wiederholungen, Erinnerungen, Anzeige Ihres Fortschritts, Fortsetzen auf jedem Gerät an der Stelle, an der Sie aufgehört haben, Sicherheit des Dienstes und Beantwortung Ihrer Nachrichten. Wir verkaufen Ihre Daten nicht und erstellen daraus keine Profile für Werbezwecke.
Werbung
Im Basis-Tarif zeigt LernBox auf einigen Bildschirmen außerhalb des Übens Werbung, die als Werbung gekennzeichnet ist. Eine Anzeige wird nach Bildschirm, Oberflächensprache und gelernter Sprache ausgewählt – nicht nach anderen Merkmalen Ihrer Person. Pro Anzeige zählen wir nur Aufrufe und Klicks, ohne zu erfassen, wer sie gesehen oder angeklickt hat. Manche Anzeigen können von einem Werbenetzwerk stammen: Deren Code läuft in einem separaten Frame und hat keinen Zugriff auf Ihr Konto, wird aber von den Servern des Netzwerks geladen, die Ihre IP-Adresse und Ihren Browser sehen und nach ihren eigenen Richtlinien Cookies verwenden können. Wenn Sie auf eine Anzeige tippen, gelangen Sie zum Werbetreibenden, für den dann dessen eigene Richtlinie gilt.
Wo die Daten liegen
Ihr Konto und Ihr Fortschritt werden auf unseren Servern im Iran gespeichert und dort gesichert. Einige der oben genannten Dienste (zum Beispiel Sprach- und Wörterbuchdienste) laufen im Ausland; an sie werden nur die oben genannten Texte gesendet.
Wie lange wir die Daten aufbewahren
Solange Ihr Konto besteht. Wenn Sie Ihr Konto löschen, werden Konto, Fortschritt, Boxen, persönliche Stapel und Karten sofort gelöscht; Sicherungen, die sie noch enthalten, werden innerhalb von 14 Tagen überschrieben. Einträge im Sicherheitsprotokoll bleiben ohne IP-Adresse und Browser erhalten. Nachrichten, die Sie über das Feedback gesendet haben, bleiben ohne Ihren Namen erhalten.
Ihre Rechte
Sie können Ihre Daten in den Einstellungen einsehen und korrigieren, eine Kopie aller bei uns über Sie gespeicherten Daten herunterladen (Einstellungen → Datenschutz und Konto → Meine Daten herunterladen) und Ihr Konto jederzeit selbst löschen (Einstellungen → Datenschutz und Konto → Konto löschen). Sie können uns außerdem mit jeder Anfrage oder Beschwerde zu Ihren Daten schreiben.
Kinder
LernBox richtet sich an Personen ab 13 Jahren; jüngere Kinder dürfen sich nicht registrieren. Lernende unter 18 Jahren sollten es mit Erlaubnis eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen. Wenn Sie glauben, dass ein Kind unter 13 Jahren ein Konto hat, kontaktieren Sie uns, und wir löschen es.
Sicherheit
Alle Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS), Passwörter werden nur als Hash gespeichert, Schlüssel und Geheimnisse werden verschlüsselt abgelegt, jede administrative Handlung wird protokolliert, und die Daten werden regelmäßig gesichert.
Die Apps
Die Android- und iOS-Apps verlangen Internetzugriff; wenn Sie Wiederholungserinnerungen einschalten, die Erlaubnis für Benachrichtigungen; und nur wenn Sie zum Aussprachetraining auf das Mikrofon tippen, die Erlaubnis für das Mikrofon (es nimmt auf, bis Sie wieder tippen, höchstens 8 Sekunden). Sie haben keinen Zugriff auf Ihre Kontakte, Ihren Standort, Ihre Kamera oder Ihre Dateien.
Kontakt
Für Fragen oder Anliegen zum Datenschutz schreiben Sie uns über „Feedback“ in der App oder über den Telegram-Bot @Lernboxbot.
Änderungen
Wenn sich dieser Text ändert, wird die neue Fassung hier mit neuem Datum veröffentlicht, und wir informieren Sie in der App.