🇩🇪 آلمانیA1🔤 واژه
von
از، مال، توسط
from, of, by
- نقش دستوری
- حرف اضافه
مثالها
Das Buch ist von meiner Schwester.
این کتاب مال خواهرم است.
Das ist ein Geschenk von meiner Mutter.
این هدیهای از طرف مادرم است.
💡 نکته
همیشه با Dativ. ادغام: vom = von dem. جایگزین Genitiv در زبان محاوره: das Auto von meinem Vater. در مجهول «توسط» معنی میدهد.
معنیهای دیگر
- از، مال، متعلق به
این واژه را حفظ کن
«von» را در جعبهی لایتنر LernBox بگذار؛ درست وقتی که نزدیک است فراموشش کنی، دوباره نشانت میدهد.
واژههای همدک
- aberاما، ولی
- alsوقتی (گذشته)؛ از (مقایسه)؛ بهعنوان
- anبه، کنار، روی (سطح عمودی)
- auchهم، نیز
- aufروی، بر؛ به (مثلاً اداره)
- ausاز (بیرون)، اهل
- beiنزد، کنار، در (محل کار)
- daآنجا؛ آن موقع؛ چون
- dannبعد، سپس؛ آنوقت
- dassکه
- dochچرا! (پاسخ به سؤال منفی)؛ ولی؛ ذره تأکیدی
- duتو
- erاو (مذکر)، آن (برای اسم مذکر)
- esآن، او (خنثی)، (فاعل بیشخص)
- fürبرای
- habenداشتن
- hierاینجا
- ichمن