🏛️
شروع این دکجملههای روزمره — اداره، بانک و پست
🇦🇲 ارمنیA2🏠 زندگی روزمره30 کارت
پرکاربردترین جملهها و عبارتهای ارمنی برای «اداره، بانک و پست» — آنچه خودتان میگویید و آنچه میشنوید، هر کدام با یک گفتوگوی کوتاه.
واژههای این دک
- Ուզում եմ բանկային հաշիվ բացել։میخواهم حساب بانکی باز کنم.
- Ի՞նչ փաստաթղթեր են պետք։چه مدارکی لازم است؟
- Անձնագիրս հետս է։پاسپورتم همراهم است.
- Ձեր անձնագիրը, խնդրեմ։پاسپورتتان لطفاً.
- Լրացրեք այս ձևաթուղթը։این فرم را پر کنید.
- Որտե՞ղ ստորագրեմ։کجا را امضا کنم؟
- Հերթի կտրոն վերցրեք։نوبت بگیرید.
- Ո՞վ է վերջինը։نفر آخر کیست؟
- Ո՞ր պատուհանին դիմեմ։به کدام باجه مراجعه کنم؟
- Ուզում եմ կացության քարտ ստանալ։میخواهم کارت اقامت بگیرم.
- Կացության քարտս ե՞րբ պատրաստ կլինի։کارت اقامتم کی آماده میشود؟
- Ինձ սոցիալական քարտ է պետք։سوشال کارت لازم دارم.
- Փաստաթղթերս պետք է թարգմանել ու վավերացնել։مدارکم باید ترجمه و تأیید محضری شود.
- Մի փաստաթուղթ էլ է պետք։یک مدرک دیگر هم لازم است.
- Կնիք ու ստորագրություն է պետք։مهر و امضا لازم دارد.
- Պետական տուրքը որտե՞ղ վճարեմ։هزینهی دولتی را کجا پرداخت کنم؟
- Եկեք վաղը, այսօր արդեն փակվում ենք։فردا بیایید، امروز دیگر داریم میبندیم.
- Շաբաթ օրն աշխատո՞ւմ եք։شنبه باز هستید؟
- Դոլարի փոխարժեքն այսօր ինչքա՞ն է։نرخ دلار امروز چند است؟
- Միջնորդավճարն ինչքա՞ն է։کارمزدش چقدر است؟
- Ուզում եմ գումար փոխանցել այլ հաշվի։میخواهم به یک حساب دیگر پول واریز کنم.
- Քարտս արգելափակվել է։کارتم مسدود شده.
- Բանկոմատը քարտս կուլ տվեց։دستگاه خودپرداز کارتم را خورد.
- Ինձ քաղվածք է պետք։گردش حساب لازم دارم.
- Ուզում եմ ծանրոց ուղարկել։میخواهم یک بسته پست کنم.
- Ինչքա՞ն արժե Իրան ուղարկելը։فرستادنش به ایران چقدر میشود؟
- Ինձ համար ծանրոց է եկել։برایم بسته آمده.
- Հետևման համարն ունե՞ք։کد رهگیری را دارید؟
- Ծանրոցը կարող եք ստանալ մոտակա փոստային բաժանմունքում։بسته را میتوانید از نزدیکترین دفتر پست تحویل بگیرید.
- Քարտիս ՊԻՆ կոդը մոռացել եմ։رمز کارتم را فراموش کردهام.