🇩🇪 德语B2💬 短语
ins Fettnäpfchen treten
ɪns ˈfɛtˌnɛːpfçən ˈtʁeːtn̩
to put one's foot in it, to commit a faux pas
例句
Mit seiner Frage nach ihrem Alter ist er ins Fettnäpfchen getreten.
By asking about her age, he put his foot in it.
💡 笔记
Colloquial; a remark or action that unintentionally upsets others; Perfekt with sein.
记住这个单词
把“ins Fettnäpfchen treten”放进 LernBox 的莱特纳盒子:在你快要忘记时,它会再次出现。
同一卡组的单词
- auf Kosten der Gesundheitat the expense of health
- aus allen Wolken fallento be taken aback, to be shocked
- den Faden verlierento lose the thread
- ein umstrittenes Themaa controversial topic
- eine große Herausforderung darstellento represent, to be a major challenge
- etwas aufs Spiel setzento put something at risk, to stake
- gerade deshalbprecisely because of that, that's exactly why
- grünes Licht gebento give the green light, to approve
- Im Großen und GanzenBy and large, overall
- Im Vergleich zum VorjahrCompared to the previous year
- in der heutigen Zeitin today's times, nowadays
- jemandem reinen Wein einschenkento tell someone the truth
- Kurz gesagtIn short, in a word
- Meines Erachtensin my judgment, in my view
- Nase voll habento be fed up, to have had enough
- ohne Zweifelwithout a doubt, undoubtedly
- Öl ins Feuer gießento pour oil on the fire, to make things worse
- Schwein habento be lucky, to have luck