🇩🇪 DeutschB2💬 Ausdruck
jemandem reinen Wein einschenken
ˈjeːmandəm ˈʁaɪnən vaɪn ˈaɪnˌʃɛŋkn̩
to tell someone the truth
Beispiele
Der Arzt hat ihm reinen Wein eingeschenkt.
The doctor gave it to him straight.
💡 Notiz
Means honestly telling the bitter truth; common in B2 reading texts.
Merk dir dieses Wort
Leg „jemandem reinen Wein einschenken“ in deine LernBox-Leitner-Box: Es kommt genau dann wieder, wenn du es fast vergessen hättest.
Wörter aus demselben Stapel
- auf Kosten der Gesundheitat the expense of health
- aus allen Wolken fallento be taken aback, to be shocked
- den Faden verlierento lose the thread
- ein umstrittenes Themaa controversial topic
- eine große Herausforderung darstellento represent, to be a major challenge
- etwas aufs Spiel setzento put something at risk, to stake
- gerade deshalbprecisely because of that, that's exactly why
- grünes Licht gebento give the green light, to approve
- Im Großen und GanzenBy and large, overall
- Im Vergleich zum VorjahrCompared to the previous year
- in der heutigen Zeitin today's times, nowadays
- ins Fettnäpfchen tretento put one's foot in it, to commit a faux pas
- Kurz gesagtIn short, in a word
- Meines Erachtensin my judgment, in my view
- Nase voll habento be fed up, to have had enough
- ohne Zweifelwithout a doubt, undoubtedly
- Öl ins Feuer gießento pour oil on the fire, to make things worse
- Schwein habento be lucky, to have luck