🇩🇪 AlmancaB2💬 İfade
Öl ins Feuer gießen
øːl ɪns ˈfɔʏɐ ˈɡiːsn̩
to pour oil on the fire, to make things worse
Örnekler
Mit dieser Bemerkung hat er nur Öl ins Feuer gegossen.
With that remark, he only poured oil on the fire.
💡 Not
Making a fight or disagreement worse; equivalent of Persian “benzin ru-ye atash rikhtan” (to pour petrol on the fire).
Bu kelimeyi ezberle
“Öl ins Feuer gießen” kelimesini LernBox Leitner kutuna koy: tam unutmak üzereyken yeniden karşına çıkar.
Aynı destedeki kelimeler
- auf Kosten der Gesundheitat the expense of health
- aus allen Wolken fallento be taken aback, to be shocked
- den Faden verlierento lose the thread
- ein umstrittenes Themaa controversial topic
- eine große Herausforderung darstellento represent, to be a major challenge
- etwas aufs Spiel setzento put something at risk, to stake
- gerade deshalbprecisely because of that, that's exactly why
- grünes Licht gebento give the green light, to approve
- Im Großen und GanzenBy and large, overall
- Im Vergleich zum VorjahrCompared to the previous year
- in der heutigen Zeitin today's times, nowadays
- ins Fettnäpfchen tretento put one's foot in it, to commit a faux pas
- jemandem reinen Wein einschenkento tell someone the truth
- Kurz gesagtIn short, in a word
- Meines Erachtensin my judgment, in my view
- Nase voll habento be fed up, to have had enough
- ohne Zweifelwithout a doubt, undoubtedly
- Schwein habento be lucky, to have luck