In English many verbs come with a fixed preposition: depend on, listen to, wait for. You usually can't guess this preposition from the meaning, and it is often different from Persian: Persian says «به چیزی بستگی دارد» (literally "depends to something"), but English says depend on, not depend to. So the best way is to always learn a verb together with its preposition, like one word. In this lesson about 45 common verbs are grouped by preposition; after that you see the confusing pairs and three important rules: the -ing form after a preposition, the place of the preposition in questions, and verbs that take no preposition at all in English.
Golden rule: don't write
depend= to be decided by something in your notebook; writedepend on sth. In the tablessbmeans somebody andsthmeans something.
1. Verb + on
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
depend on |
be decided by | It depends on the weather. |
rely on |
trust, count on | You can rely on me. |
insist on |
say firmly that you will or must | He insisted on paying the bill. |
concentrate on |
give all your attention to | I can't concentrate on my work. |
agree on |
reach the same decision | We finally agreed on a date. |
2. Verb + to
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
listen to |
pay attention to a sound | I listen to podcasts on the bus. |
belong to |
be owned by | Does this bag belong to you? |
talk to / speak to |
have a conversation with | Can I speak to the manager? |
apologize to sb for sth |
say sorry | I apologized to Neda for being late. |
complain to sb about sth |
say you are not happy | We complained to the hotel about the noise. |
explain sth to sb |
make something clear to someone | Can you explain this rule to me? |
agree to sth |
accept a plan or request | The boss agreed to our plan. |
look forward to + -ing |
be happy about something coming | I look forward to hearing from you. |
3. Verb + for
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
wait for |
stay until someone or something comes | I'm waiting for the bus. |
pay for |
give money for something you get | Who paid for the tickets? |
ask for |
say you want something | He asked for a glass of water. |
look for |
try to find | I'm looking for my glasses. |
apply for |
officially ask for a job, visa, place | She applied for a job at a bank. |
care for |
look after | She cares for her sick mother. |
thank sb for |
say thank you | Thank you for the flowers. |
pay for+ the thing you buy (pay for the tickets), butpay+ the bill or the person, with no preposition:pay the bill,pay the driver.
4. Verb + at
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
look at |
turn your eyes to | Look at this photo! |
laugh at |
laugh about, make fun of | Please don't laugh at me. |
arrive at / arrive in |
reach (a building) / reach (a city) | We arrived at the hotel late. |
You saw arrive at and arrive in in full in the lesson on prepositions of place.
5. Verb + about
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
worry about |
feel nervous about | Don't worry about the exam. |
care about |
think something is important | He only cares about money. |
think about |
consider | I'm thinking about your offer. |
dream about |
see in a dream | I dreamed about you last night. |
talk about |
have something as a topic | We talked about the film. |
hear about |
get news of | Did you hear about the accident? |
6. Verb + of
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
think of |
have an opinion about, come to mind | What do you think of my new car? |
dream of |
wish for | She dreams of becoming a doctor. |
consist of |
be made of parts | The test consists of four parts. |
approve of |
think something is good or right | My parents don't approve of my plan. |
remind sb of |
make someone think of | You remind me of my brother. |
7. Verb + in
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
believe in |
think something exists or is good | Do you believe in luck? |
succeed in |
manage to do | She succeeded in passing the exam. |
specialize in |
work mainly in one area | This lawyer specializes in family law. |
participate in / take part in |
join an activity | Twenty students took part in the competition. |
result in |
cause, lead to | The storm resulted in serious flooding. |
8. Verb + with, from, after
| Verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
agree with sb |
have the same opinion as | I agree with you. |
deal with |
take action on, handle | I'll deal with the problem tomorrow. |
cope with |
manage something difficult | How do you cope with stress? |
argue with sb |
disagree angrily | He often argues with his brother. |
suffer from |
have an illness or pain | My grandfather suffers from back pain. |
recover from |
get better after | She's recovering from a bad cold. |
result from |
be caused by | Many accidents result from tiredness. |
look after |
take care of | Can you look after my cat this weekend? |
9. Confusing pairs
| Pair | Difference | Example |
|---|---|---|
look at / look for / look after |
turn your eyes to / try to find / take care of | I looked for my keys everywhere. |
think of / think about |
of: come to mind, have an opinion; about: consider |
I can't think of his name. |
dream of / dream about |
of mostly for wishes, about mostly for dreams at night (both are used for both) |
I dream of a house by the sea. |
care about / care for |
think something is important / look after | I care about my health. |
agree with / on / to |
a person or opinion / a shared decision / a plan or request | They agreed to my request. |
complain to / about |
the person / the problem | She complained to the teacher about the noise. |
result in / result from |
in points to the effect, from to the cause |
Smoking can result in illness. = Illness can result from smoking. |
10. Rule 1: after a preposition, the verb takes -ing
A preposition always needs a noun; if a verb comes after it, that verb takes -ing:
- She insisted on paying.
- I'm thinking of moving to Karaj.
- Thank you for helping me.
- He succeeded in finding a job.
- I look forward to seeing you.
The big trap: in
look forward tothe wordtois a preposition, not part of the infinitive. SoI look forward to see you✗ →I look forward to seeing you✓. This sentence often ends formal emails:I look forward to hearing from you.
11. Rule 2: in questions the preposition goes to the end
In questions that start with who, what or which, the preposition stays with its verb and goes to the end of the sentence:
- Who are you waiting for?
- What are you talking about?
- What does it depend on?
- Which song are you listening to?
- This is the book I told you about.
In Persian the preposition stays next to the question word («منتظر کی؟» "waiting for who?", «دربارهی چی؟» "about what?"), so many learners drop it in English:
Who are you waiting?✗. In very formal English the preposition can come first (For whom are you waiting?, orTo whom it may concernin letters), but in everyday speech it always goes at the end.
12. Rule 3: verbs that take no preposition
Some verbs have a preposition in Persian, but in English their object comes directly:
| Persian | ✗ Wrong | ✓ Right |
|---|---|---|
| «دربارهی چیزی بحث کردن» | discuss about the plan |
discuss the plan |
| «با کسی ازدواج کردن» | marry with her |
marry her |
| «به کسی زنگ زدن» | call to him |
call him |
| «از کسی پرسیدن» | ask from the teacher |
ask the teacher |
| «با کسی تماس گرفتن» | contact with us |
contact us |
| «وارد جایی شدن» | enter to the room |
enter the room |
| «در جلسهای شرکت کردن» | attend in the meeting |
attend the meeting |
| «به کسی گفتن» | tell to me |
tell me |
| «به سؤالی جواب دادن» | answer to the question |
answer the question |
It works the other way too:
explaincannot do withoutto:He explained me the problem✗ →He explained the problem to me✓.
13. Prepositional verb or phrasal verb?
In this lesson the preposition comes before the object and always stays there, even when the object is a pronoun: look after the children → look after them ✓ (look them after ✗). Phrasal verbs such as turn off, pick up and give up are different: their small word often changes the meaning, and a pronoun goes in the middle: turn off the light → turn it off ✓ (turn off it ✗). Phrasal verbs are the topic of a separate lesson.
14. Common mistakes of Persian speakers
It depends to the price.✗ →It depends on the price.✓I'm waiting you.✗ →I'm waiting for you.✓Listen me!✗ →Listen to me!✓He explained me the problem.✗ →He explained the problem to me.✓We discussed about it.✗ →We discussed it.✓She married with a doctor.✗ →She married a doctor.✓I look forward to meet you.✗ →I look forward to meeting you.✓Who are you talking?✗ →Who are you talking to?✓
To remember: write each verb on a card with its preposition and a short sentence (
depend on: It depends on the weather.) and say the sentence out loud. Your ear will learn faster than your head thatdepend to"sounds wrong".
Practice
Fill in gaps 1 to 6 with the right preposition and correct the mistake in sentences 7 and 8.
- It depends ___ the weather.
- I apologize ___ the mistake.
- Can you look ___ my plants while I'm away?
- She has always dreamed ___ living in Canada.
- The exam consists ___ three parts.
- Who are you waiting ___?
- I look forward to hear from you.
- We discussed about the plan yesterday.
Answers
on—depend on.for—apologize for sth(andto sb).after—look aftermeans take care of.of—dream offor a wish, followed by the-ingform.of—consist of.for— the preposition goes at the end of the question.I look forward to hearing from you.— after the prepositiontocomes the-ingform.We discussed the plan yesterday.—discusstakes no preposition.