🇩🇪 GermanB2💬 Phrase
zwischen den Zeilen lesen
ˈtsvɪʃn̩ deːn ˈtsaɪlən ˈleːzn̩
to read between the lines
Examples
Wenn man zwischen den Zeilen liest, erkennt man seine Kritik.
If you read between the lines, you can see his criticism.
💡 Note
Understanding the implied meaning of a text; useful in the reading part and in discussing the media.
Remember this word
Put “zwischen den Zeilen lesen” in your LernBox Leitner box: it comes back just before you would forget it.
Words from the same deck
- auf Kosten der Gesundheitat the expense of health
- aus allen Wolken fallento be taken aback, to be shocked
- den Faden verlierento lose the thread
- ein umstrittenes Themaa controversial topic
- eine große Herausforderung darstellento represent, to be a major challenge
- etwas aufs Spiel setzento put something at risk, to stake
- gerade deshalbprecisely because of that, that's exactly why
- grünes Licht gebento give the green light, to approve
- Im Großen und GanzenBy and large, overall
- Im Vergleich zum VorjahrCompared to the previous year
- in der heutigen Zeitin today's times, nowadays
- ins Fettnäpfchen tretento put one's foot in it, to commit a faux pas
- jemandem reinen Wein einschenkento tell someone the truth
- Kurz gesagtIn short, in a word
- Meines Erachtensin my judgment, in my view
- Nase voll habento be fed up, to have had enough
- ohne Zweifelwithout a doubt, undoubtedly
- Öl ins Feuer gießento pour oil on the fire, to make things worse