🇩🇪 آلمانیB1💬 عبارت
sich Mühe geben
zɪç ˈmyːə ˈɡeːbn̩
تلاش کردن، زحمت کشیدن
to make an effort
مثالها
Er gibt sich große Mühe, aber Grammatik fällt ihm schwer.
خیلی تلاش میکند، اما دستور زبان برایش سخت است.
💡 نکته
sich große Mühe geben = خیلی تلاش کردن؛ رایج در ارزیابی مدرسه و کار.
این واژه را حفظ کن
«sich Mühe geben» را در جعبهی لایتنر LernBox بگذار؛ درست وقتی که نزدیک است فراموشش کنی، دوباره نشانت میدهد.
واژههای همدک
- abbrechenنیمهکاره رها کردن، قطع کردن
- ablegen(امتحان) دادن، (لباس) درآوردن، کنار گذاشتن
- abschreibenرونویسی کردن، تقلب کردن (از روی دست دیگری)
- der Akzentلهجه، تکیهٔ صدا
- die Allgemeinbildungمعلومات عمومی، دانش عمومی
- der Anfängerمبتدی، تازهکار
- aufmerksamدقیق، حواسجمع، باملاحظه
- der Aufsatzانشا، مقاله
- der Ausdruckعبارت، اصطلاح، نسخهٔ چاپی
- das Auslandssemesterترم تحصیلی در خارج از کشور
- ausleihenامانت گرفتن، قرض دادن
- ausreichendکافی، قابل قبول (نمرهٔ 4)
- die Ausspracheتلفظ
- aussprechenتلفظ کردن، بیان کردن
- auswendig lernenاز بر کردن، حفظ کردن
- die Bedeutungمعنی، اهمیت
- begabtبااستعداد
- begreifenفهمیدن، درک کردن